rename the previous posix storage to posixflat and make it currently not user
selectable (since I'm not sure it's really worth using it).
The new posix storage uses the filesystem without any escaping so it's not a
real flat namespace.
This isn't a real issue since also minio is not a flat namespace and we are so
forced to use it like a hierarchycal filesystem.
Also if they are logically part of the runservice the names runserviceExecutor
and runserviceScheduler are long and quite confusing for an external user
Simplify them separating both the code parts and updating the names:
runserviceScheduler -> runservice
runserviceExecutor -> executor
Simone Gotti