Since the executor only periodically updates its state we could end up
scheduling much more tasks than the executor ActiveTasksLimit. This will happen
in the case of many parallel tasks that can all start at the same time.
To avoid this also considere the executor tasks saved in etcd that represent
the real view of scheduled tasks.