Since the get tokens gitea api is used to do auth by username password we need
to know the api status code to detect if it's an unauthorized error (wrong
username/password) or another error.
Since the gitea client doesn't return the http response to inspect the status
code we'll use our own api call.