{
    "client_settings": "Nastavitve odjemalca",
    "example_upstream_reserved": "lahko določite nazgornji DNS <0>za določene domene</0>",
    "upstream_parallel": "Uporabite vzporedne zahteve za pospešitev reševanja s hkratnim poizvedovanjem vseh gorvodnih strežnikov",
    "parallel_requests": "Vzporedne zahteve",
    "load_balancing": "Uravnavanje obremenitve",
    "load_balancing_desc": "Poizvedujte po en strežnik. AdGuard Home bo uporabil uteženi naključni algoritem za izbiro strežnika, tako da bo najhitrejši strežnik uporabljen pogosteje.",
    "bootstrap_dns": "Zagonski DNS strežniki",
    "bootstrap_dns_desc": "Zagonski DNS strežniki se uporabljajo za razreševanje IP naslovov DoH/DoT reševalcev, ki jih določite kot navzgornje.",
    "check_dhcp_servers": "Preveri strežnike DHCP",
    "save_config": "Shrani konfiguracijo",
    "enabled_dhcp": "Strežnik DHCP je omogočen",
    "disabled_dhcp": "Strežnik DHCP je onemogočen",
    "dhcp_title": "Strežnik DHCP (poskusno!)",
    "dhcp_description": "Če vaš usmerjevalnik ne nudi nastavitev DHCP, lahko uporabite AdGuardov vgrajen DHCP strežnik.",
    "dhcp_enable": "Omogoči strežnik DHCP",
    "dhcp_disable": "Onemogoči strežnik DHCP",
    "dhcp_not_found": "Vgrajeni DHCP strežnik lahko varno vklopite - v omrežju nismo našli nobenih aktivnih strežnikov DHCP. Priporočamo, da ga znova ročno preverite, saj samodejni preizkus trenutno ne zagotavlja 100% garancije.",
    "dhcp_found": "V omrežju je bil najden aktivni DHCP strežnik. Vgrajenega AdGuardovega DHCP strežnika ni varno vključiti.",
    "dhcp_leases": "Najemi DHCP",
    "dhcp_static_leases": "DHCP statični najemi",
    "dhcp_leases_not_found": "Ni najdenih najemov DHCP",
    "dhcp_config_saved": "Shranjena konfiguracija DHCP strežnika",
    "form_error_required": "Zahtevano polje",
    "form_error_ip4_format": "Neveljaven format IPv4",
    "form_error_ip6_format": "Neveljaven format IPv6",
    "form_error_ip_format": "Neveljaven format IP",
    "form_error_mac_format": "Neveljaven MAC format",
    "form_error_client_id_format": "Neveljaven format ID odjemalca",
    "form_error_positive": "Mora biti večja od 0",
    "form_error_negative": "Mora biti enako ali več kot 0",
    "dhcp_form_gateway_input": "IP prehoda",
    "dhcp_form_subnet_input": "Maska podomrežja",
    "dhcp_form_range_title": "Razpon naslovov IP",
    "dhcp_form_range_start": "Začetek razpona",
    "dhcp_form_range_end": "Konec razpona",
    "dhcp_form_lease_title": "Čas najema DHCP (v sekundah)",
    "dhcp_form_lease_input": "Trajanje najema",
    "dhcp_interface_select": "Izberite DHCP vmesnik",
    "dhcp_hardware_address": "Naslov strojne opreme",
    "dhcp_ip_addresses": "IP naslovi",
    "ip": "IP",
    "dhcp_table_hostname": "Ime gostitelja",
    "dhcp_table_expires": "Poteče",
    "dhcp_warning": "Če želite omogočiti DHCP strežnik, prepričajte se, da v vašem omrežju ni drugega aktivnega strežnika DHCP. V nasprotnem primeru lahko ta prekine internet za povezane naprave!",
    "dhcp_error": "Ni mogoče ugotoviti, ali je v omrežju še en strežnik DHCP.",
    "dhcp_static_ip_error": "Za uporabo strežnika DHCP, morate nastaviti statični naslov IP. Ni bilo mogoče ugotoviti, ali je ta omrežni vmesnik konfiguriran s statičnim naslovom IP. Ročno nastavite statični naslov IP.",
    "dhcp_dynamic_ip_found": "Vaš sistem uporablja dinamično konfiguracijo IP-naslova za vmesnik <0>{{interfaceName}}</0>. Za uporabo DHCP strežnika mora biti nastavljen statični naslov IP. Vaš trenutni naslov IP je <0>{{ipAddress}}</0>. Ta IP naslov bomo samodejno nastavili kot statični, če pritisnete na gumb 'Omogoči DHCP'.",
    "dhcp_lease_added": "Statičen najem \"{{key}}\" je uspešno dodan",
    "dhcp_lease_deleted": "Statičen najem \"{{key}}\" je uspešno izbrisan",
    "dhcp_new_static_lease": "Nov statični najem",
    "dhcp_static_leases_not_found": "Ni najdenih statičnih najemov DHCP",
    "dhcp_add_static_lease": "Dodaj statičen najem",
    "dhcp_reset": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti konfiguracijo DHCP?",
    "country": "Dežela",
    "city": "Mesto",
    "delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati \"{{key}}\"?",
    "form_enter_hostname": "Vnesite ime gostitelja",
    "error_details": "Podrobnosti o napaki",
    "response_details": "Podrobnosti o odzivu",
    "request_details": "Podrobnosti o zahtevi",
    "client_details": "Podatki o odjemalcu",
    "details": "Podrobnosti",
    "back": "Nazaj",
    "dashboard": "Nadzorna plošča",
    "settings": "Nastavitve",
    "filters": "Filtri",
    "filter": "Filtriraj",
    "query_log": "Dnevnik poizvedb",
    "compact": "Stisni",
    "nothing_found": "Nič ni bilo najdeno",
    "faq": "Pogosta vprašanja in odgovori (FAQ)",
    "version": "različica",
    "address": "Naslov",
    "protocol": "Protokol",
    "on": "VKL",
    "off": "IZK",
    "copyright": "Avtorske pravice",
    "homepage": "Domača stran",
    "report_an_issue": "Prijavi težavo",
    "privacy_policy": "Politika zasebnosti",
    "enable_protection": "Omogoči zaščito",
    "enabled_protection": "Zaščita je omogočena",
    "disable_protection": "Onemogoči zaščito",
    "disabled_protection": "Zaščita je onemogočena",
    "refresh_statics": "Osveži statistiko",
    "dns_query": "Poizvedbe DNS",
    "blocked_by": "<0>Onemogočeno s filtri</0>",
    "stats_malware_phishing": "Onemogočeno zlonamernih programov/lažnih predstavljanj",
    "stats_adult": "Onemogočeno spletnih strani za odrasle",
    "stats_query_domain": "Najbolj poizvedovane domene",
    "for_last_24_hours": "v zadnjih 24 urah",
    "for_last_days": "zadnjega {{count}} dne",
    "for_last_days_plural": "zadnjih {{count}} dni",
    "no_domains_found": "Ni najdenih domen",
    "requests_count": "Štavilo zahtev",
    "top_blocked_domains": "Najbolj zavirane domene",
    "top_clients": "Najpogostejši odjemalci",
    "no_clients_found": "Ni najdenih odjemalcev",
    "general_statistics": "Splošna statistika",
    "number_of_dns_query_days": "Število poizvedb DNS, obdelanih zadnji {{count}} dan",
    "number_of_dns_query_days_plural": "Število poizvedb DNS, obdelanih zadnjih {{count}} dni",
    "number_of_dns_query_24_hours": "Število opravljenih DNS poizvedb v zadnjih 24 urah",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Število onemogočenih zahtev DNS s filtri oglasov, in seznami zaviranja gostiteljev",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Število onemogočenih zahtev DNS z AdGuardovim modulom varnosti brskanja",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Število onemogočenih spletnih strani za odrasle",
    "enforced_save_search": "Prisilno varno iskanje",
    "number_of_dns_query_to_safe_search": "Število zahtev DNS za iskalnike, ki jim je bilo vsiljeno varno iskanje",
    "average_processing_time": "Povprečni čas obdelave",
    "average_processing_time_hint": "Povprečni čas v milisekundah pri obdelavi zahteve DNS",
    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Onemogoči domene s filtri in gostiteljskimi datotekami",
    "filters_block_toggle_hint": "Pravila zaviranja lahko nastavite v nastavitvah <a href='#filters'>Filtri</a>.",
    "use_adguard_browsing_sec": "Uporabi AdGuardovo spletno storitev 'Varnost brskanja'",
    "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home bo preveril s spletno storitivijo 'Varnost brskanja', ali je domena na seznamu nedovoljenih. Za preverjanje bo uporabila za zasebnost prijazno API povezavo: strežniku se pošlje le kratka predpona imena domene SHA256 hash.",
    "use_adguard_parental": "Uporabi AdGuardovo spletno storitev 'Starševski nadzor'",
    "use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home bo preveril, če domena vsebuje  vsebine za odrasle. Uporablja enako, za zasebnost prijazen API, kot spletno storitev za varnost brskanja.",
    "enforce_safe_search": "Vsili varno iskanje",
    "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home lahko uveljavi varno iskanje v naslednjih iskalnikih: Google, Youtube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
    "no_servers_specified": "Ni določenih strežnikov",
    "general_settings": "Splošne nastavitve",
    "dns_settings": "Nastavitve DNS",
    "dns_blocklists": "Seznam nedovoljenih DNS",
    "dns_allowlists": "Seznam dovoljenih DNS",
    "dns_blocklists_desc": "AdGuard Home bo onemogočil domene, ki ustrezajo seznamom.",
    "dns_allowlists_desc": "Domene i dovoljenih seznamov DNS bodo dovoljene, tudi če so na katerem koli od seznamov nedovoljenih.",
    "custom_filtering_rules": "Pravila filtriranja po meri",
    "encryption_settings": "Nastavitve šifriranja",
    "dhcp_settings": "Nastavitve DHCP",
    "upstream_dns": "Zagonski DNS strežniki",
    "upstream_dns_hint": "Če pustite to polje prazno, bo AdGuard Home uporabil <a href='https://www.quad9.net/' target='_blank'>Quad9</a> kot tok navzgor.",
    "test_upstream_btn": "Preizkusi upstreame",
    "upstreams": "Tokovi navzgor",
    "apply_btn": "Uporabi",
    "disabled_filtering_toast": "Onemogočeno filtriranje",
    "enabled_filtering_toast": "Omogočeno filtriranje",
    "disabled_safe_browsing_toast": "Onemogočeno varno brskanje",
    "enabled_safe_browsing_toast": "Omogočeno varno brskanje",
    "disabled_parental_toast": "Onemogočen starševski nadzor",
    "enabled_parental_toast": "Omogočen starševski nadzor",
    "disabled_safe_search_toast": "Onemogočeno varno iskanje",
    "enabled_save_search_toast": "Omogočeno varno iskanje",
    "enabled_table_header": "Omogočeno",
    "name_table_header": "Ime",
    "list_url_table_header": "Seznam URL naslovov",
    "rules_count_table_header": "Število pravil",
    "last_time_updated_table_header": "Zadnjič posodobljeno",
    "actions_table_header": "Akcij",
    "request_table_header": "Zahteva",
    "edit_table_action": "Uredi",
    "delete_table_action": "Izbriši",
    "elapsed": "Potekla",
    "filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home razume osnovna pravila zaviranja oglasov in sintakso datotek gostiteljev.",
    "no_blocklist_added": "Ni dodanih nobenih seznamov nedovoljenih",
    "no_whitelist_added": "Ni dodanih nobenih dovoljenih seznamov",
    "add_blocklist": "Dodaj seznam nedovoljenih",
    "add_allowlist": "Dodaj seznam dovoljenih",
    "cancel_btn": "Prekliči",
    "enter_name_hint": "Vnesite ime",
    "enter_url_or_path_hint": "Vnesite URL ali absolutno pot seznama",
    "check_updates_btn": "Preveri obstoj posodobitev",
    "new_blocklist": "Nov seznam nedovoljenih",
    "new_allowlist": "Nov seznam dovoljenih",
    "edit_blocklist": "Uredi seznam nedovoljenih",
    "edit_allowlist": "Uredi seznam dovoljenih",
    "choose_blocklist": "Izberite sezname za zaviranje",
    "choose_allowlist": "Izberite sezname dovoljenih",
    "enter_valid_blocklist": "Vnesite veljaven URL naslov seznama nedovoljenih.",
    "enter_valid_allowlist": "Vnesite veljaven URL naslov seznama dovoljenih.",
    "form_error_url_format": "Neveljaven format URL naslova",
    "form_error_url_or_path_format": "Neveljaven URL ali absolutna pot seznama",
    "custom_filter_rules": "Pravila filtriranja po meri",
    "custom_filter_rules_hint": "V vrstico vnesite eno pravilo. Uporabite lahko pravila zaviranja oglasov ali sintakso gostiteljskih datotek.",
    "examples_title": "Primeri",
    "example_meaning_filter_block": "onemogoči dostop do domene example.org in vseh njenih poddomen",
    "example_meaning_filter_whitelist": "omogoči dostop do domene example.org in vseh njenih poddomen",
    "example_meaning_host_block": "AdGuard Home bo zdaj vrnil  naslov  127.0.0.1 za domeno example.org (ne pa tudi njunih poddomen).",
    "example_comment": "! Tukaj je komentar",
    "example_comment_meaning": "samo komentar",
    "example_comment_hash": "# Tudi komentar",
    "example_regex_meaning": "onemogoča dostop do domen, ki se ujemajo z določenim regularnim izrazom",
    "example_upstream_regular": "redni DNS (nad UDP)",
    "example_upstream_dot": "šifriran <0>DNS-prek-TLS</0>",
    "example_upstream_doh": "šifriran <0>DNS-prek-HTTPS</0>",
    "example_upstream_sdns": "lahko uporabite <0>DNS Žige</0> za reševalce <1>DNSCrypt</1> ali <2>DNS-prek-HTTPS</2>",
    "example_upstream_tcp": "redni DNS (nad TCP)",
    "all_lists_up_to_date_toast": "Vsi seznami so že posodobljeni",
    "updated_upstream_dns_toast": "Posodobljeni Zagonske strežnike DNS",
    "dns_test_ok_toast": "Navedeni strežniki DNS delujejo pravilno",
    "dns_test_not_ok_toast": "Ni mogoče uporabiti: strežnika \"{{key}}\". Preverite, ali ste ga pravilno napisali",
    "unblock": "Omogoči",
    "block": "Onemogoči",
    "time_table_header": "Čas",
    "date": "Datum",
    "domain_name_table_header": "Ime domene",
    "domain_or_client": "Domena ali odjemalec",
    "type_table_header": "Vrsta",
    "response_table_header": "Odgovor",
    "response_code": "Koda odziva",
    "client_table_header": "Odjemalec",
    "empty_response_status": "Prazno",
    "show_all_filter_type": "Prikaži vse",
    "show_filtered_type": "Prikaži filtrirane",
    "no_logs_found": "Ni najdenih dnevnikov",
    "refresh_btn": "Osveži",
    "previous_btn": "Prejšnja",
    "next_btn": "Naslednja",
    "loading_table_status": "Nalaganje...",
    "page_table_footer_text": "Stran",
    "rows_table_footer_text": "vrstic",
    "updated_custom_filtering_toast": "Posodobljena pravila filtriranja po meri",
    "rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Pravilo je odstranjeno iz pravil filtriranja po meri",
    "rule_added_to_custom_filtering_toast": "Pravilo je dodano pravilom filtriranja po meri",
    "query_log_response_status": "Stanje: {{value}}",
    "query_log_filtered": "Filtriran z {{filter}}",
    "query_log_confirm_clear": "Ali ste prepričani, da želite počistiti celoten dnevnik poizvedb?",
    "query_log_cleared": "Dnevnik poizvedb je uspešno izbrisan",
    "query_log_updated": "Dnevnik poizvedb je bil uspešno posodobljen",
    "query_log_clear": "Počisti dnevnike poizvedb",
    "query_log_retention": "Zadrževanje dnevnikov poizvedb",
    "query_log_enable": "Omogoči dnevni",
    "query_log_configuration": "Konfiguracija dnevnikov",
    "query_log_disabled": "Dnevnik poizvedb je onemogočen in ga je mogoče konfigurirati v <0>nastavitvah</0>",
    "query_log_strict_search": "Za strogo iskanje uporabite dvojne narekovaje",
    "query_log_retention_confirm": "Ali ste prepričani, da želite spremeniti zadrževanje dnevnika poizvedb? Če zmanjšate vrednost intervala, bodo nekateri podatki izgubljeni",
    "anonymize_client_ip": "Anonimiziraj odjemalca IP",
    "anonymize_client_ip_desc": "Ne shrani celotnega naslova IP odjemalca v dnevnikih in statistiki",
    "dns_config": "Konfiguracija strežnika DNS",
    "dns_cache_config": "Konfiguracija strežnika DNS",
    "dns_cache_config_desc": "Tu lahko konfigurirate predpomnilnik DNS",
    "blocking_mode": "Način zaviranja",
    "default": "Privzeto",
    "nxdomain": "NXDOMAIN",
    "null_ip": "Prazen IP",
    "custom_ip": "IP po meri",
    "blocking_ipv4": "Onemogočanje IPv4",
    "blocking_ipv6": "Onemogočanje IPv6",
    "dns_over_https": "DNS-prek-HTTPS",
    "dns_over_tls": "DNS-prek-TLS",
    "plain_dns": "Navadni DNS",
    "form_enter_rate_limit": "Vnesite omejitev hitrosti",
    "rate_limit": "Omejitev hitrosti",
    "edns_enable": "Omogoči podmrežje odjemalcev EDNS",
    "edns_cs_desc": "Če je omogočeno, bo AdGuard Home pošiljal podmrežja odjemalca na strežnike DNS.",
    "rate_limit_desc": "Število zahtev na sekundo, ki jih lahko pošlje posamezni odjemalec (0: neomejeno)",
    "blocking_ipv4_desc": "IP naslov, ki mora biti vrnjen za onemogočeno zahtevo A",
    "blocking_ipv6_desc": "IP naslov, ki mora biti vrnjen za onemogočeno zahtevo AAAA",
    "blocking_mode_default": "Privzeto: odziv z NXDOMAIN, kadar je onemogočen s slogom pravila zaviranja oglasov; odziv z navedenim naslovom IP v pravilu, kadar je onemogočen s pravilom /etc/gostitelji",
    "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Odziv s kodo NXDOMAIN",
    "blocking_mode_null_ip": "Prazen IP: Odziv z ničelnim naslovom IP (0.0.0.0 za A; :: za AAAA)",
    "blocking_mode_custom_ip": "IP po meri: Odziv z ročno nastavljenim naslovom IP",
    "upstream_dns_client_desc": "Če pustite to polje prazno, bo AdGuard Home uporabil strežnike, konfigurirane v <0>nastavitvah DNS</0>.",
    "tracker_source": "Vir sledilca",
    "source_label": "Vir",
    "found_in_known_domain_db": "Najdeno v zbirki podatkov znanih domen.",
    "category_label": "Kategorija",
    "rule_label": "Pravilo",
    "list_label": "Seznam",
    "unknown_filter": "Neznan filter {{filterId}}",
    "known_tracker": "Znan sledilec",
    "install_welcome_title": "Dobrodošli v AdGuard Home!",
    "install_welcome_desc": "AdGuard Home je omrežni strežnik DNS, ki zavira oglase in sledilce v celotnem omrežju. Njegov namen je omogočanje nadzora nad celotnim omrežjem in vsemi vašimi napravami in ne zahteva uporabo odjemalskega programa.",
    "install_settings_title": "Skrbniški spletni vmesnik",
    "install_settings_listen": "Poslušaj vmesnik",
    "install_settings_port": "Vrata",
    "install_settings_interface_link": "Vaš AdGuard Home Skrbniški spletni vmesnik bo na voljo na naslednjih naslovih:",
    "form_error_port": "Vnesite veljavno vrednost vrat",
    "install_settings_dns": "DNS strežnik",
    "install_settings_dns_desc": "Vaše naprave ali usmerjevalnik boste morali konfigurirati za uporabo strežnika DNS na naslednjih naslovih:",
    "install_settings_all_interfaces": "Vsi vmesniki",
    "install_auth_title": "Preverjanje pristnosti",
    "install_auth_desc": "Zelo priporočljivo je, da konfigurirate overovitev pristnosti gesla za vaš skrbniški spletni vmesnik AdGuard Home. Tudi če je dostopen v vašem lokalnem omrežju, je še vedno pomembno, da ga zaščitite pred neomejenim dostopom.",
    "install_auth_username": "Uporabniško ime",
    "install_auth_password": "Geslo",
    "install_auth_confirm": "Potrdite geslo",
    "install_auth_username_enter": "Vnesite uporabniško ime",
    "install_auth_password_enter": "Vnesite geslo",
    "install_step": "Korak",
    "install_devices_title": "Konfigurirajte svoje naprave",
    "install_devices_desc": "Če želite, da AdGuard Home začne delovati, morate konfigurirati vaše naprave, da jih bo uporabljal.",
    "install_submit_title": "Čestitamo!",
    "install_submit_desc": "Postopek namestitve je končan in pripravljeni ste začeti uporabljati AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Usmerjevalnik",
    "install_devices_router_desc": "Ta namestitev bo samodejno pokrila vse naprave, povezane z domačim usmerjevalnikom, zato vam jih ni treba ročno konfigurirati.",
    "install_devices_address": "AdGuard Home strežnik DNS posluša naslednje naslove",
    "install_devices_router_list_1": "Odprite nastavitve usmerjevalnika. Ponavadi lahko do nje dostopate iz brskalnika prek URL-ja (npr.  http://192.168.0.1/ ali http://192.168.1.1/). Morda boste morali vnesti geslo. Če se ne spomnite gesla, lahko pogosto ponastavite geslo s pritiskom na gumb na samem usmerjevalniku. Nekateri usmerjevalniki zahtevajo posebno aplikacijo, ki bi morala biti v tem primeru že nameščena na vašem računalniku/telefonu.",
    "install_devices_router_list_2": "Poiščite nastavitve DHCP/DNS. Poiščite črke DNS poleg polja, ki dovoljuje dva ali tri naborov številk, pri čemer je vsaka razdeljena na štiri skupine z enim do tremi števili.",
    "install_devices_router_list_3": "Tam vnesite svoje naslove strežnikov AdGuard Home.",
    "install_devices_router_list_4": "Na nekaterih vrstah usmerjevalnikov ne morete nastaviti strežnika DNS po meri. V tem primeru bo morda pomagalo, če boste AdGuard Home postavili kot <0>strežnik DHCP</0>. V nasprotnem primeru poiščite priročnik, kako prilagoditi strežnike DNS za vaš določen model usmerjevalnika.",
    "install_devices_windows_list_1": "Odprite 'Nadzorno ploščo' prek menija 'Začetek' ali 'Iskanja v sistemu Windows'.",
    "install_devices_windows_list_2": "Pojdite v 'Omrežje' in 'Kategorija interneta' in nato v 'Omrežje' in 'Središče za skupno rabo'.",
    "install_devices_windows_list_3": "Na levi strani zaslona poiščite 'Spremeni nastavitve kartice' in kliknite nanjo.",
    "install_devices_windows_list_4": "Izberite aktivno povezavo, kliknite na njo z desno miškino tipko in izberite 'Lastnosti'.",
    "install_devices_windows_list_5": "Na seznamu poiščite različico 4 (TCP/IP) internetnega protokola, jo izberite in znova kliknite na 'Lastnosti'.",
    "install_devices_windows_list_6": "Izberite 'Uporabi naslednje naslove DNS strežnikov' in vnesite vaše naslove strežnika AdGuard Home.",
    "install_devices_macos_list_1": "Kliknite ikono Apple in pojdite na 'Nastavitve sistema'.",
    "install_devices_macos_list_2": "Kliknite na 'Omrežje'",
    "install_devices_macos_list_3": "Izberite prvo povezavo na seznamu in kliknite na 'Napredno'.",
    "install_devices_macos_list_4": "Izberite zavihek DNS in vnesite vaše naslove AdGuard Home strežnika.",
    "install_devices_android_list_1": "Na začetnem zaslonu menija Android tapnite 'Nastavitve'.",
    "install_devices_android_list_2": "V meniju tapnite na 'Wi-Fi'. Prikazal se bo seznam vseh razpoložljivih omrežij (nemogoče je nastaviti DNS po meri za mobilno povezavo).",
    "install_devices_android_list_3": "Dolgo pritisnite na omrežje, s katerim ste povezani, in tapnite 'Spremeni omrežje'.",
    "install_devices_android_list_4": "Na nekaterih napravah boste morda morali potrditi polje 'Napredno', za prikaz dodatnih nastavitev. Če želite prilagoditi nastavitve DNS za Android, morate nastavitve IP preklopiti z DHCP na Statični.",
    "install_devices_android_list_5": "Spremeni nastavitev vrednosti DNS 1 in DNS 2 na naslove strežnikov AdGuard Home.",
    "install_devices_ios_list_1": "Na začetnem zaslonu izberite Nastavitve.",
    "install_devices_ios_list_2": "V levem meniju izberite Wi-Fi (nemogoče je konfigurirati DNS za mobilna omrežja).",
    "install_devices_ios_list_3": "Dotaknite se imena trenutno aktivnega omrežja.",
    "install_devices_ios_list_4": "V polje DNS vnesite vaše naslove AdGuard Home strežnika.",
    "get_started": "Začnimo",
    "next": "Naprej",
    "open_dashboard": "Odpri nadzorno ploščo",
    "install_saved": "Shranjeno uspešno",
    "encryption_title": "Šifriranje",
    "encryption_desc": "Podpora za šifriranje (HTTPS/TLS) za DNS in skrbniški spletni vmesnik",
    "encryption_config_saved": "Konfiguracija šifriranja je shranjena",
    "encryption_server": "Ime strežnika",
    "encryption_server_enter": "Vnesite ime vaše domene",
    "encryption_server_desc": "Za uporabo HTTPS morate vnesti ime strežnika, ki se ujema z vašim digitalnim certifikatom SSL.\n",
    "encryption_redirect": "Samodejno preusmeri na HTTPS",
    "encryption_redirect_desc": "Če je označeno, vas bo AdGuard Home samodejno preusmeril iz naslovov HTTP na naslove HTTPS.",
    "encryption_https": "Vrata HTTPS",
    "encryption_https_desc": "Če so vrata HTTPS konfigurirana, bo skrbniški vmesnik AdGuard Home dostopen prek protokola HTTPS, prav tako pa bo zagotovil DNS-prek-HTTPS na mestu '/dns-query'.",
    "encryption_dot": "Vrata DNS-prek-TLS",
    "encryption_dot_desc": "Če so ta vrata konfigurirana, bo AdGuard Home na teh vratih zagnal DNS-prek-TLS strežnika.",
    "encryption_certificates": "Digitalna potrdila",
    "encryption_certificates_desc": "Za uporabo šifriranja morate za svojo domeno zagotoviti veljavno verigo potrdil SSL. Brezplačno digitalno potrdilo lahko dobite na <0>{{link}}</0> ali pa ga kupite pri enem od   zaupanja vrednih overiteljev.\n\n",
    "encryption_certificates_input": "Tukaj kopirajte/prilepite PEM šifrirana digitalna potrdila.",
    "encryption_status": "Stanje",
    "encryption_expire": "Poteče",
    "encryption_key": "Zasebni ključ",
    "encryption_key_input": "Tukaj kopirajte/prilepite PEM-kodiran zasebni ključ za vaše digitalno potrdilo.",
    "encryption_enable": "Omogoči šifriranje (HTTPS, DNS-prek-HTTPS in DNS-prek-TLS)",
    "encryption_enable_desc": "Če je omogočeno šifriranje, bo skrbniški vmesnik AdGuard Home deloval prek HTTPS, strežnik DNS pa bo poslušal zahteve prek DNS-prek-HTTPS in DNS-prek-TLS.",
    "encryption_chain_valid": "Veriga digitalih potrdil je veljavna",
    "encryption_chain_invalid": "Veriga digitalih potrdil ni veljavna",
    "encryption_key_valid": "To je veljaven zasebni ključ {{type}}",
    "encryption_key_invalid": "To je neveljaven zasebni ključ {{type}}",
    "encryption_subject": "Predmet",
    "encryption_issuer": "Izdajatelj",
    "encryption_hostnames": "Imena gostiteljev",
    "encryption_reset": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti nastavitve šifriranja?",
    "topline_expiring_certificate": "Vaš e digitalno potrdilo SSL bo kmalu poteklol. Posodobite <0>Nastavitve šifriranja</0>.",
    "topline_expired_certificate": "Vaše digitalno potrdilo SSL je poteklo. Posodobi <0>Nastavitve šifriranja</0>.",
    "form_error_port_range": "Vnesite vrednost vrat v razponu med 80-65535",
    "form_error_port_unsafe": "To so nevarna vrata",
    "form_error_equal": "Ne bi smelo biti enako",
    "form_error_password": "Geslo se ne ujema",
    "reset_settings": "Ponastavi nastavitve",
    "update_announcement": "Zdaj je na voljo AdGuard Home {{version}}! <0>Klinite tukaj</0> za več informacij.",
    "setup_guide": "Navodila za nastavitev",
    "dns_addresses": "DNS naslovi",
    "dns_start": "Zaganja se strežnik DNS",
    "dns_status_error": "Napaka pri pridobivanju stanja strežnika DNS",
    "down": "Navzdol",
    "fix": "Popravi",
    "dns_providers": "Tukaj je  <0>seznam znanih ponudnikov DNS</0>, med katerimi lahko izbirate.",
    "update_now": "Posodobi zdaj",
    "update_failed": "Samodejna posodobitev ni uspela. Prosimo <a href='https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Getting-Started#update'>sledite korakom</a> ra zočno posodobitev.",
    "processing_update": "Prosimo, počakajte. AdGuard Home se posodablja!",
    "clients_title": "Odjemalci",
    "clients_desc": "Konfigurirajte naprave, ki so povezane z AdGuard Home",
    "settings_global": "Splošno",
    "settings_custom": "Po meri",
    "table_client": "Odjemalec",
    "table_name": "Ime",
    "save_btn": "Shrani",
    "client_add": "Dodaj odjemalca",
    "client_new": "Nov odjemalec",
    "client_edit": "Uredi odjemalca",
    "client_identifier": "Identifikator",
    "ip_address": "IP naslov",
    "client_identifier_desc": "Odjemalce je mogoče identificirati po naslovu IP, CIDR, MAC naslovu. Upoštevajte, da je uporaba MAC kot identifikatorja mogoča le, če je AdGuard Home tudi <0>strežnik DHCP</0>",
    "form_enter_ip": "Vnesite IP",
    "form_enter_mac": "Vnesite MAC",
    "form_enter_id": "Vnesi identifikatorja",
    "form_add_id": "Dodaj identifikatorja",
    "form_client_name": "Vnesite ime odjemalca",
    "name": "Ime",
    "client_global_settings": "Uporabi splošne nastavitve",
    "client_deleted": "Odjemalec \"{{key}}\" je bil uspešno izbrisan",
    "client_added": "Odjemalec \"{{key}}\" je bil uspešno dodan",
    "client_updated": "Odjemalec \"{{key}}\" je bil uspešno posodobljen",
    "clients_not_found": "Odjemalcev ni bilo mogoče najti",
    "client_confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati odjemalca \"{{key}}\"?",
    "list_confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta seznam?",
    "auto_clients_title": "Odjemalci (čas izvajanja)",
    "auto_clients_desc": "Podatki o odjemalcih, ki uporabljajo AdGuard Home, vendar niso shranjeni v konfiguraciji",
    "access_title": "Nastavitve dostopa",
    "access_desc": "Tukaj lahko nastavite pravila dostopa strežnika DNS AdGuard Home.",
    "access_allowed_title": "Dovoljeni odjemalci",
    "access_allowed_desc": "Seznam naslovov CIDR ali IP. Če je konfiguriran, bo AdGuard Home sprejel zahteve samo od teh teh IP naslovov.",
    "access_disallowed_title": "Zavrnjeni odjemalci",
    "access_disallowed_desc": "Seznam naslovov CIDR ali IP. Če je konfiguriran, bo AdGuard Home spustil zahteve iz teh IP naslovov.",
    "access_blocked_title": "Nedovoljene domene",
    "access_blocked_desc": "Tega ne zamenjujte s filtri. AdGuard Home bo v spustil poizvedbe DNS s temi domenami v vprašanju poizvedbe. Tu lahko določite natančna imena domen, nadomestne znake in pravila urlfilter, npr. 'primer.org', '*.primer.org' or '||primer.org^'.",
    "access_settings_saved": "Nastavitve dostopa so uspešno shranjene",
    "updates_checked": "Posodobitve so uspešno preverjene",
    "updates_version_equal": "AdGuard Home je posodobljen",
    "check_updates_now": "Preveri obstoj posodobitev zdaj",
    "dns_privacy": "Zasebnost DNS",
    "setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-prek-TLS:</0> Uporabite niz <1>{{address}}</1>.",
    "setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-prek-HTTPS:</0> Uporabite niz <1>{{address}}</1>.",
    "setup_dns_privacy_3": "<0>Upoštevajte, da so šifrirani protokoli DNS podprti samo v sistemu Android 9. Zato morate namestiti dodatni program za druge operacijske sisteme.</0><0>Tu je seznam programov, ki jih lahko uporabite..</0>",
    "setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 izvirno podpira DNS-prek-TLS. Če ga želite konfigurirati, pojdite v Nastavitve → Omrežje in internet → Napredno → Zasebni DNS, in tam vnesite svoje ime domene.",
    "setup_dns_privacy_android_2": "<0>AdGuard za Android</0> podpira <1>DNS-prek-HTTPS</1> in <1>DNS-prek-TLS</1>.",
    "setup_dns_privacy_android_3": "<0>Intra</0> doda podporo <1>DNS-prek-HTTPS</1> za Android.",
    "setup_dns_privacy_ios_1": "<0>DNSCloak</0> podpira <1>DNS-prek-HTTPS</1> vendar za njegovo konfiguracijo, da bo uporabljal svoj strežnik, morate zanj ustvariti <2>DNS Stamp</2>.",
    "setup_dns_privacy_ios_2": "<0>AdGuard za iOS</0> podpira nastavitev <1>DNS-prek-HTTPS</1> in <1>DNS-prek-TLS</1>.",
    "setup_dns_privacy_other_title": "Druge izvedbe",
    "setup_dns_privacy_other_1": "Sam AdGuard Home je lahko varen odjemalec DNS na kateri koli platformi.",
    "setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> podpira vse znane varne protokole DNS.",
    "setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> podpira <1>DNS-prek-HTTPS</1>.",
    "setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> podpira <1>DNS-prek-HTTPS</1>.",
    "setup_dns_privacy_other_5": "Našli boste več izvedb <0>tukaj</0> in <1>tukaj</1>.",
    "setup_dns_notice": "Za uporabo <1>DNS-prek-HTTPS</1> ali <1>DNS-prek-TLS</1>, morate <0>konfigurirati šifriranje</0> v nastavitvah AdGuard Home.",
    "rewrite_added": "Uspešno je dodano DNS prepisovanje za \"{{key}}\"",
    "rewrite_deleted": "Uspešno je izbrisano DNS prepisovanje za \"{{key}}\"",
    "rewrite_add": "Dodaj prepisovanje DNS",
    "rewrite_not_found": "Ni bilo najdenih prepisovanj DNS",
    "rewrite_confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati prepisovanje DNS za \"{{key}}\"?",
    "rewrite_desc": "Omogoča enostavno konfiguriranje odgovora DNS po meri za določeno ime domene.",
    "rewrite_applied": "Uporabljeno Pravilo za prepisovanje",
    "rewrite_hosts_applied": "Prepisano s pravilom gostiteljske datoteke",
    "dns_rewrites": "Prepisovanja NDS",
    "form_domain": "Vnesite domeno ali nadomestni znak",
    "form_answer": "Vnesite IP naslov ali ime domene",
    "form_error_domain_format": "Neveljavna oblika domene",
    "form_error_answer_format": "Neveljavna oblika odgovora",
    "configure": "Konfiguriraj",
    "main_settings": "Glavne nastavitve",
    "block_services": "Onemogoči določene storitve",
    "blocked_services": "Onemogočene storitve",
    "blocked_services_desc": "Omogoča hitro onemogočanje priljubljenih spletnih strani in storitev.",
    "blocked_services_saved": "Onemogočene storitve so uspešno shranjene",
    "blocked_services_global": "Uporabi splošne onemogočene storitve",
    "blocked_service": "Onemogočena storitev",
    "block_all": "Onemogoči vse",
    "unblock_all": "Omogoči vse",
    "encryption_certificate_path": "Pot digitalnega potrdila",
    "encryption_private_key_path": "Pot zasebnega ključa",
    "encryption_certificates_source_path": "Nastavi pot datoteke digitalnih potrdil",
    "encryption_certificates_source_content": "Prilepi vsebino digitalnih potrdil",
    "encryption_key_source_path": "Nastavi datoteko zasebnega ključa",
    "encryption_key_source_content": "Prilepi vsebino zasebnega ključa",
    "stats_params": "Nastavitve statistike",
    "config_successfully_saved": "Nastavitve so uspešno shranjene",
    "interval_24_hour": "24 ur",
    "interval_days": "{{count}} dan",
    "interval_days_plural": "{{count}} dni",
    "domain": "Domena",
    "answer": "Odgovor",
    "filter_added_successfully": "Seznam je bil uspešno dodan",
    "filter_removed_successfully": "Seznam je bil uspešno odstranjen",
    "filter_updated": "Filter je bil uspešno posodobljen",
    "statistics_configuration": "Nastavitve statistike",
    "statistics_retention": "Statistika zadrževanja",
    "statistics_retention_desc": "Če zmanjšate vrednost intervala, bodo nekateri podatki izgubljeni",
    "statistics_clear": " Počisti statistiko",
    "statistics_clear_confirm": "Ali ste prepričani, da želite počistiti statistiko?",
    "statistics_retention_confirm": "Ali ste prepričani, da želite spremeniti zadrževanje statistike? Če zmanjšate vrednost intervala, bodo nekateri podatki izgubljeni",
    "statistics_cleared": "Statistika je bila uspešno počiščena",
    "interval_hours": "{{count}} ur",
    "interval_hours_plural": "{{count}} ur",
    "filters_configuration": "Nastavitve filtrov",
    "filters_enable": "Omogoči filtre",
    "filters_interval": "Interval posodabljanja filtrov",
    "disabled": "Onemogočeno",
    "username_label": "Uporabniško ime",
    "username_placeholder": "Vnesite uporabniško ime",
    "password_label": "Geslo",
    "password_placeholder": "Vnesite geslo",
    "sign_in": "Vpis",
    "sign_out": "Izpis",
    "forgot_password": "Izgubljeno geslo?",
    "forgot_password_desc": "Prosimo, sledite <0>tem korakom</0>, da ustvarite novogeslo za uporabniški računa.",
    "location": "Lokacija",
    "orgname": "Ime organizacije",
    "netname": "Ime omrežja",
    "network": "Omrežje",
    "descr": "Opis",
    "whois": "Whois",
    "filtering_rules_learn_more": "<0>Več o</0> ustvarjanju lastnih seznamov gostiteljev.",
    "blocked_by_response": "Onemogočeno s CNAME ali IP v odgovoru",
    "blocked_by_cname_or_ip": "Onemogočeno s CNAME ali IP naslovom",
    "try_again": "Poskusi ponovno",
    "domain_desc": "Vnesite ime domene ali nadomestni znak, ki ga želite prepisati.",
    "example_rewrite_domain": "prepiše odgovore samo za to ime domene.",
    "example_rewrite_wildcard": "prepiše odgovore za vse poddomene <0>example.org</0>.",
    "rewrite_ip_address": "IP naslov: uporabi ta IP v odzivu A ali AAAA",
    "rewrite_domain_name": "Ime domene: dodaj CNAME zapis",
    "rewrite_A": ">A</0>: posebna vrednost, obdrži <0>A</0> zapise iz gorvodnega toka",
    "rewrite_AAAA": ">A</0>: posebna vrednost, obdrži <0>AAAA</0> zapise iz gorvodnega toka",
    "disable_ipv6": "Onemogoči IPv6",
    "disable_ipv6_desc": "Če je ta funkcija omogočena, bodo vse poizvedbe DNS za naslove IPv6 (vrste AAAA) izpadle.",
    "fastest_addr": "Najhitrejši IP naslov",
    "fastest_addr_desc": "Poizve vse strežnike DNS in vrne najhitrejši IP naslov med vsemi odgovori. To bo upočasnilo poizvedbe DNS, saj moramo čakati na odgovore vseh DNS strežnikov, vendar bo izboljšalo splošno povezljivost.",
    "autofix_warning_text": "Če kliknete 'Popravi', bo AdGuardHome konfiguriral vaš sistem za uporabo strežnika AdGuardHome DNS.",
    "autofix_warning_list": "To bo izvedlo naslednja opravila: <0>Deaktiviraj sistemski DNSStubListener</0> <0>Nastavi naslov strežnika DNS na 127.0.0.1</0> <0>Zamenjaj cilj simbolične povezave /etc/resolv.conf with /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zaustavi DNSStubListener (znova naloži storitev systemd-resolved)",
    "autofix_warning_result": "Kot rezultat, bo vse zahteve DNS iz vašega sistema privzeto obdelal AdGuard Home.",
    "tags_title": "Oznake",
    "tags_desc": "Izberete lahko oznake, ki ustrezajo odjemalcu. Oznake lahko vključite v pravila filtriranja in vam omogočajo, da jih natančneje uporabite. <0>Več o tem</0>",
    "form_select_tags": "Izberite odjemalske oznake",
    "check_title": "Preveri filtriranje",
    "check_desc": "Preverite, ali je ime gostitelja filtrirano",
    "check": "Preveri",
    "form_enter_host": "Vnesite ime gostitelja",
    "filtered_custom_rules": "Filtrirano s pravili filtriranja po meri",
    "choose_from_list": "Izberi s seznama",
    "add_custom_list": "Dodaj seznam po meri",
    "host_whitelisted": "Gostitelj je na seznamu dovoljenih",
    "check_ip": "IP naslovi: {{ip}}",
    "check_cname": "CNAME: {{cname}}",
    "check_reason": "Razlog: {{reason}}",
    "check_rule": "Pravilo: {{rule}}",
    "check_service": "Ime storitve: {{service}}",
    "check_not_found": "Ni najdeno na vašem seznamu filtrov",
    "client_confirm_block": "Ali ste prepričani, da želite onemogočiti odjemalca \"{{ip}}\"?",
    "client_confirm_unblock": "Ali ste prepričani, da želite omogočiti odjemalca \"{{ip}}\"?",
    "client_blocked": "Odjemalec \"{{ip}}\" je uspešno onemogočen",
    "client_unblocked": "Odjemalec \"{{ip}}\" je uspešno omogočen",
    "static_ip": "Statičen IP naslov",
    "static_ip_desc": "AdGuard Home je strežnik, zato za pravilno delovanje potrebuje statičen IP naslov. V nasprotnem primeru lahko vaš usmerjevalnik tej napravi v nekem trenutku dodeli drug IP naslov.",
    "set_static_ip": "Nastavi statičen IP naslov",
    "install_static_ok": "Dobra novica! Statičen IP naslov je že konfiguriran",
    "install_static_error": "AdGuard Home tega omrežnega vmesnika ne more samodejno konfigurirati. Poiščite navodila, kako to storiti ročno.",
    "install_static_configure": "Zaznali smo, da je uporabljen dinamičen IP naslov — <0>{{ip}}</0>. Ali ga želite uporabiti kot svoj statičen naslov?",
    "confirm_static_ip": "AdGuard Home bo konfiguriral {{ip}}, da bo postal vas statičen IP naslov. Ali želite nadaljevati?",
    "list_updated": "{{count}} posodobljen seznam",
    "list_updated_plural": "{{count}} posodobljenih seznamov",
    "dnssec_enable": "Omogoči DNSSEC",
    "dnssec_enable_desc": "V odhodnih poizvedbah DNS nastavite zastavico DNSSEC in preverite rezultat (zahtevan je omogočen reševalnik DNSSEC)",
    "validated_with_dnssec": "Potrjen z DNSSEC",
    "all_queries": "Vse poizvedbe",
    "show_blocked_responses": "Onemogočen",
    "show_whitelisted_responses": "Na seznamu dovoljenih",
    "show_processed_responses": "Obdelana",
    "blocked_safebrowsing": "Onemogočeno z 'Varnim brskanjem'",
    "blocked_adult_websites": "Onemogočeno spletnih strani za odrasle",
    "blocked_threats": "Onemogočeno groženj",
    "allowed": "Dovoljeno",
    "filtered": "Filtrirano",
    "rewritten": "Znova napisano",
    "safe_search": "Varno iskanje",
    "blocklist": "Seznam nedovoljenih",
    "milliseconds_abbreviation": "ms",
    "cache_size": "Velikost predpomnilnika",
    "cache_size_desc": "Velikost predpomnilnika DNS (v bajtih)",
    "cache_ttl_min_override": "Preglasi najmanjši TTL",
    "cache_ttl_max_override": "Preglasi največji TTL",
    "enter_cache_size": "Vnesite velikost predpomnilnika",
    "enter_cache_ttl_min_override": "Vnesite najmanjši TTL",
    "enter_cache_ttl_max_override": "Vnesite največji TTL",
    "cache_ttl_min_override_desc": "Vrednost preglasovanja TTL (najmanjša), prejeta od zgornjega strežnika. Ta vrednost ne sme presegati 3600 (1 ura)",
    "cache_ttl_max_override_desc": "Vrednost preglasovanja TTL (največja), prejeta od zgornjega strežnika",
    "min_exceeds_max_value": "Najmanjša vrednost presega največjo vrednost",
    "value_not_larger_than": "Vrednost ne sme biti večja od {{maximum}}",
    "filter_category_general": "Splošno",
    "filter_category_security": "Varnost",
    "filter_category_regional": "Področno",
    "filter_category_other": "Drugo",
    "filter_category_general_desc": "Seznami, ki zavirajo sledenje in oglaševanje na večini naprav",
    "filter_category_security_desc": "Seznami, ki so specializirani za onemogočanje domen zlonamernih programov, lažnega predstavljanja ali prevar",
    "filter_category_regional_desc": "Seznami, ki so osredotočeni na področne oglase in strežnike za sledenje",
    "filter_category_other_desc": "Drugi seznami za zaviranje",
    "original_response": "Izviren odgovor",
    "click_to_view_queries": "Kliknite za prikaz poizvedb",
    "port_53_faq_link": "Vrata 53 pogosto zasedajo storitve 'DNSStubListener' ali 'Sistemsko razrešene storitve'. Preberite <0>to navodilo</0> o tem, kako to rešiti."
}