"upstream_parallel":"Ужыць адначасныя запыты да ўсіх сервераў для паскарэння апрацоўкі запыту",
"parallel_requests":"Паралельныя запыты",
"load_balancing":"Размеркаванне нагрузкі",
"load_balancing_desc":"Запытвайце па адным серверы за раз. AdGuard Home будзе выкарыстоўваць выпадковы алгарытм для выбару сервера, так што самы хуткі сервер будзе выкарыстоўвацца часцей.",
"bootstrap_dns":"Bootstrap DNS-серверы",
"bootstrap_dns_desc":"Bootstrap DNS-серверы выкарыстоўваюцца для пошуку IP-адрасоў DoH/DoT сервераў, якія вы паказалі.",
"local_ptr_desc":"DNS-сервер ці серверы, якія AdGuard Home будзе выкарыстоўваць для запытаў на лакальныя рэсурсы. Напрыклад, гэтыя серверы будуць выкарыстоўвацца, каб атрымаць даменавыя імёны кліентаў у прыватных сетках. Калі спіс пусты, AdGuard Home будзе выкарыстоўваць сістэмны DNS-сервер па змаўчанні.",
"local_ptr_placeholder":"Увядзіце па адным адрасе на радок",
"resolve_clients_title":"Уключыць запытванне даменавых імёнаў для кліентаў",
"resolve_clients_desc":"AdGuard Home будзе спрабаваць аўтаматычна вызначыць даменавыя імёны кліентаў праз PTR-запыты да адпаведных сервераў (прыватны DNS-сервер для лакальных кліентаў, upstream-серверы для кліентаў з публічным IP-адрасам).",
"range_end_error":"Павінен перавышаць пачатак дыяпазону",
"dhcp_form_gateway_input":"IP-адрас шлюза",
"dhcp_form_subnet_input":"Маска падсеціва",
"dhcp_form_range_title":"Дыяпазон IP-адрасоў",
"dhcp_form_range_start":"Пачатак дыяпазону",
"dhcp_form_range_end":"Конец диапазона",
"dhcp_form_lease_title":"Час арэнды DHCP (у секундах)",
"dhcp_form_lease_input":"Тэрмін арэнды",
"dhcp_interface_select":"Выбраць інтэрфейс DHCP",
"dhcp_hardware_address":"Апаратны адрас",
"dhcp_ip_addresses":"IP-адрасы",
"ip":"IP-адрас",
"dhcp_table_hostname":"Імя хаста",
"dhcp_table_expires":"Мінае",
"dhcp_warning":"Калі вы ўсё адно хочаце ўключыць DHCP-сервер, пераканайцеся, што ў сеціве больш няма актыўных DHCP-сервераў. Інакш гэта можа зламаць доступ у сеціва для падлучаных прылад!",
"dhcp_error":"Мы не змаглі вызначыць наяўнасць іншых DHCP-сервераў у сеціве.",
"dhcp_static_ip_error":"Для таго, каб выкарыстоўваць DHCP-сервер, павінен быць усталяваны статычны IP-адрас. Мы не змаглі вызначыць, ці выкарыстоўвае гэты інтэрфейс сеціва статычны IP-адрас. Калі ласка, усталюйце яго ручна.",
"dhcp_dynamic_ip_found":"Ваша сістэма выкарыстоўвае дынамічны IP-адрас для інтэрфейсу <0>{{interfaceName}}</0>. Каб выкарыстоўваць DHCP-сервер трэба ўсталяваць статычны IP-адрас. Ваш бягучы IP-адрас – <0>{{ipAddress}}</0>. Мы аўтаматычна ўсталюем яго як статычны, калі вы націснеце кнопку Ўключыць DHCP.",
"dhcp_lease_added":"Статычная арэнда \"{{key}}\" паспяхова дададзена",
"dhcp_lease_deleted":"Статычная арэнда \"{{key}}\" паспяхова выдалена",
"use_adguard_browsing_sec_hint":"AdGuard Home праверыць, ці ўлучаны дамен у ўэб-службу бяспекі браўзара. Ён будзе выкарыстоўваць API, каб выканаць праверку: на сервер адсылаецца толькі кароткі прэфікс імя дамена SHA256.",
"use_adguard_parental":"Ужывайце модуль Бацькоўскага кантролю AdGuard ",
"use_adguard_parental_hint":"AdGuard Home праверыць, ці ўтрымвае дамен матэрыялы 18+. Ён выкарыстоўвае той жа API для забеспячэння прыватнасці, што і ўэб-служба бяспекі браўзара.",
"enforce_save_search_hint":"AdGuard Home можа забяспечыць бяспечны пошук у наступных пошукавых сістэмах: Google, Youtube, Bing, DuckDuckGo, Yandex і Pixabay.",
"client_id_desc":"Розныя кліенты могуць ідэнтыфікавацца па адмысловым ідэнтыфікатары кліента. <a>Тут</a> вы можаце даведацца больш пра ідэнтыфікацыю кліентаў.",
"blocking_mode_default":"Стандартны: Адказвае з нулёвым IP-адрасам (0.0.0.0 для A; :: для AAAA), калі заблакавана правілам у стылі Adblock; адказвае з IP-адрасам, паказаным у правіле, калі заблакавана правілам у стылі /etc/hosts-style",
"blocking_mode_refused":"REFUSED: Адказвае з кодам REFUSED",
"install_welcome_title":"Сардэчна запрашаем у AdGuard Home!",
"install_welcome_desc":"AdGuard Home – гэта DNS-сервер, што блакуе рэкламу і трэкінг. Яго мэта – даць вам магчымасць кантраляваць усю ваша сеціва і ўсе падлучаныя прылады. Ён не патрабуе ўсталёўкі кліенцкіх праграм.",
"install_auth_desc":"Настойліва рэкамендуецца наладзіць аўтэнтыфікацыю паролем для ўэб-інтэрфейсу AdGuard Home. Нават калі ён даступны толькі ў вашай лакальнай сетцы, важна абараніць яго ад неабмежаванага доступу.",
"install_auth_username":"Імя карыстача",
"install_auth_password":"Пароль",
"install_auth_confirm":"Пацвердзіць пароль",
"install_auth_username_enter":"Увядзіце імя карыстача",
"install_auth_password_enter":"Увядзіце пароль",
"install_step":"Крок",
"install_devices_title":"Наладзьце вашы прылады",
"install_devices_desc":"Для таго, каб выкарыстоўваць AdGuard Home, вам трэба наладзіць вашы прылады на яго выкарыстанне.",
"install_submit_title":"Віншуем!",
"install_submit_desc":"Працэдура налады завершана і вы гатовы пачаць выкарыстанне AdGuard Home.",
"install_devices_router":"Роўтар",
"install_devices_router_desc":"Такая наладка аўтаматычна пакрые ўсе прылады, што выкарыстоўваюць ваш хатні роўтар, і вам не трэба будзе наладжваць кожнае з іху асобнасці.",
"install_devices_address":"DNS-сервер AdGuard Home даступны па наступных адрасах",
"install_devices_router_list_1":"Адкрыйце налады вашага рутара. Звычайна вы можаце адкрыць іху вашым браўзары (напрыклад, http://192.168.0.1/ ці http://192.168.1.1/). Вас могуць папрасіць увесці пароль. Калі вы не помніце яго, пароль часта можна скінуць, націснуўшы на кнопку на самым роўтары. Некаторыя роўтары патрабуюць адмысловага дадатку, які ў гэтым выпадку павінен быць ужо ўсталявана на ваш кампутар ці тэлефон.",
"install_devices_router_list_2":"Знайдзіце налады DHCP ці DNS. Знайдзіце літары \"DNS\" поруч з тэкставым полем, у якое можна ўвесці два ці тры шэрагі лічбаў, падзеленых на 4 групы ад адной до трох лічбаў.",
"install_devices_router_list_4":"Вы не можаце ўсталяваць уласны DNS-сервер на некаторых тыпах маршрутызатараў. У гэтым выпадку можа дапамагчы налада AdGuard Home у якасці <a href='#dhcp'>DHCP-сервера</a>. У адваротным выпадку вам трэба звярнуцца да кіраўніцтва па наладзе DNS-сервераў для вашай пэўнай мадэлі маршрутызатара.",
"install_devices_windows_list_1":"Адкрыйце Панэль кіравання праз меню \"Пуск\" ці праз пошук Windows.",
"install_devices_windows_list_2":"Перайдзіце ў \"Сеціва і інтэрнэт\", а потым у \"Цэнтр кіравання сеціва і агульным доступам\"",
"install_devices_windows_list_3":"У левым боку экрана знайдзіце \"Змена параметраў адаптара\" і клікніце па ім.",
"install_devices_windows_list_4":"Вылучыце ваша актыўнае падлучэнне, потым клікніце па ім правай клавішай мышы і выберыце \"Уласцівасці\".",
"install_devices_windows_list_5":"Знайдзіце ў спісе пункт \"IP версіі 4 (TCP/IP)\", вылучыце яго і потым ізноў націсніце \"Уласцівасці\".",
"install_devices_windows_list_6":"Абярыце \"Выкарыстаць наступныя адрасы DNS-сервераў\" і ўвядзіце адрас AdGuard Home.",
"install_devices_macos_list_1":"Клікніце па абразку Apple і перайдзіце ў «Сістэмныя налады».",
"install_devices_macos_list_2":"Клікніце па іконцы «Сеціва».",
"install_devices_macos_list_3":"Абярыце першае падлучэнне ў спісе і націсніце кнопку «Дадаткова».",
"install_devices_macos_list_4":"Абярыце ўкладку «DNS» і дадайце адрасы AdGuard Home.",
"install_devices_android_list_1":"У меню кіравання націсніце абразок «Налады».",
"install_devices_android_list_2":"Абярыце пункт «Wi-Fi». З'явіцца экран са спісам даступных сетак (наладка DNS недаступная для мабільных сетак).",
"install_devices_android_list_3":"Доўгім націскам па бягучым сеціве выклічце меню, у якім націсніце «Змяніць сеціва».",
"install_devices_android_list_4":"На некаторых прыладах можа запатрабавацца націснуць «Пашыраныя налады». Каб атрымаць магчымасць змяняць налады DNS, вам запатрабуецца перамкнуць «Налады IP» на «Карыстацкія».",
"install_devices_android_list_5":"Зараз можна змяніць палі «DNS 1» і «DNS 2». Увядзіце ў іх адрасы AdGuard Home.",
"install_devices_ios_list_1":"Увайдзіце ў меню налад прылады.",
"install_devices_ios_list_2":"Абярыце пункт «Wi-Fi» (для мабільных сетак ручная наладка DNS немагчыма).",
"install_devices_ios_list_3":"Націсніце на назву сетцы, да якой прылада падлучана ў дадзены момант.",
"install_devices_ios_list_4":"У поле «DNS» увядзіце ўвядзіце адрасы AdGuard Home.",
"get_started":"Паехалі",
"next":"Далей",
"open_dashboard":"Адкрыць Панэль кіравання",
"install_saved":"Паспяхова захавана",
"encryption_title":"Шыфраванне",
"encryption_desc":"Падтрымка шыфравання (HTTPS/TLS) для DNS і ўэб-інтэрфейсу адміністравання",
"encryption_redirect":"Аўтаматычна перанакіроўваць на HTTPS",
"encryption_redirect_desc":"Калі ўлучана, AdGuard Home будзе аўтаматычна перанакіроўваць вас з HTTP на HTTPS адрас.",
"encryption_https":"Порт HTTPS",
"encryption_https_desc":"Калі порт HTTPS наладжаны, ўэб-інтэрфейс адміністравання AdGuard Home будзе даступны праз HTTPS, а таксама DNS-over-HTTPS сервер будзе даступны па шляху '/dns-query'.",
"encryption_dot":"Порт DNS-over-TLS",
"encryption_dot_desc":"Калі гэты порт наладжаны, AdGuard Home запусціць DNS-over-TLS-сервер на гэтаму порту.",
"encryption_doq_desc":"Калі гэты порт наладжаны, AdGuard Home запусціць сервер DNS-over-QUIC на гэтым порце. Гэта эксперыментальна і можа быць ненадзейна. Апроч таго, не так шмат кліентаў падтрымвае гэты спосаб цяпер.",
"encryption_certificates_desc":"Для выкарыстання шыфравання вам трэба падаць валідны ланцужок SSL-сертыфікатаў для вашага дамена. Вы можаце атрымаць дармовы сертыфікат на <0>{{link}}</0> ці вы можаце купіць яго ў аднаго з давераных Цэнтраў Сертыфікацыі.",
"encryption_certificates_input":"Скапіюйце сюды сертыфікаты ў PEM-кадоўцы.",
"encryption_status":"Статус",
"encryption_expire":"Мінае",
"encryption_key":"Прыватны ключ",
"encryption_key_input":"Скапіюйце сюды прыватны ключ у PEM-кадоўцы.",
"encryption_enable":"Уключыць шыфраванне (HTTPS, DNS-over-HTTPS і DNS-over-TLS)",
"encryption_enable_desc":"Калі шыфраванне ўлучана, ўэб-інтэрфейс AdGuard Home будзе працаваць па HTTPS, а DNS-сервер будзе таксама працаваць па DNS-over-HTTPS і DNS-over-TLS.",
"client_identifier_desc":"Кліенты могуць быць ідэнтыфікаваны па IP-адрасе, CIDR ці MAC-адрасу. Звярніце ўвагу, што выкарыстанне MAC як ідэнтыфікатара магчыма, толькі калі AdGuard Home таксама з'яўляецца і <0>DHCP-серверам</0>",
"setup_dns_privacy_4":"На прыладах з iOS 14 і macOS Big Sur вы можаце спампаваць адмысловы файл '.mobileconfig', які дадае <highlight>DNS-over-HTTPS</highlight> ці <highlight>DNS-over-TLS</highlight> серверы ў налады DNS.",
"setup_dns_privacy_android_1":"Android 9 натыўна падтрымвае DNS-over-TLS. Для налады, перайдзіце ў Налады → Сеціва і Інтэрнэт → Дадаткова → Персанальны DNS сервер, і ўвядзіце туды ваша даменавае імя.",
"setup_dns_privacy_android_2":"<0>AdGuard для Android</0> падтрымвае <1>DNS-over-HTTPS</1> і <1>DNS-over-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_android_3":"<0>Intra</0> дадае падтрымка <1>DNS-over-HTTPS</1> на Android.",
"setup_dns_privacy_ios_1":"<0>DNSCloak</0> падтрымвае <1>DNS-over-HTTPS</1>, але для налады яго, вам будзе трэба згенераваць для яго <2>DNS-адбітак</2>.",
"setup_dns_privacy_ios_2":"<0>AdGuard для iOS</0> падтрымвае <1>DNS-over-HTTPS</1> і <1>DNS-over-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_title":"Іншыя развязкі",
"setup_dns_privacy_other_1":"AdGuard Home сам можа быць кліентам зашыфраванага DNS на любай платформе.",
"setup_dns_privacy_other_2":"<0>dnsproxy</0> падтрымвае ўсе вядомыя зашыфраваныя DNS-пратаколы.",
"setup_dns_notice":"Каб выкарыстоўваць <1>DNS-over-HTTPS</1> ці <1>DNS-over-TLS</1>, вам патрэбна <0>наладзіць шыфраванне</0> у наладах AdGuard Home.",
"rewrite_added":"Правіла перанакіравання DNS для \"{{key}}\" паспяхова дададзена",
"rewrite_deleted":"Правіла перанакіравання DNS для \"{{key}}\" паспяхова выдалена",
"rewrite_add":"Дадаць правіла перанакіравання DNS",
"rewrite_not_found":"Не знойдзена правілаў перанакіравання DNS",
"rewrite_confirm_delete":"Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць правіла перанакіравання DNS для \"{{key}}\"?",
"rewrite_desc":"Дазваляе лёгка наладзіць карыстацкі DNS-адказ для пэўнага дамена.",
"rewrite_applied":"Ужыта правіла перанакіравання",
"rewrite_hosts_applied":"Перапісана па правіле файла hosts",
"forgot_password_desc":"Калі ласка, выканаеце <0>гэтыя дзеянні</0> для стварэння новага пароля да вашага акаўнта.",
"location":"Месціва",
"orgname":"Назва арганізацыі",
"netname":"Назва сеціва",
"network":"Сеціва",
"descr":"Апісанне",
"whois":"Хто",
"filtering_rules_learn_more":"<0>Даведайцеся больш</0> пра стварэнне ўласных спісаў блакавання хастоў.",
"blocked_by_response":"Заблакавана па CNAME ці IP у адказе",
"blocked_by_cname_or_ip":"Заблакавана з дапамогай CNAME ці IP",
"try_again":"Паспрабаваць яшчэ раз",
"domain_desc":"Увядзіце імя ці маску дамена, які вы хочаце перанакіраваць.",
"example_rewrite_domain":"перанакіроўвае адказы толькі для гэтага дамена.",
"example_rewrite_wildcard":"перанакіроўвае адказы для ўсіх паддаменаў <0>example.org</0>.",
"rewrite_ip_address":"IP адрас: скарыстайце гэты IP у выглядзе А ці АААА адказу",
"rewrite_domain_name":"Даменавае імя: дадаць запіс CNAME",
"rewrite_A":"<0>A</0>: адмысловае значэнне, захоўваць запісы <0>A</0> з сервера для выгрузкі даных",
"rewrite_AAAA":"<0>AAAA</0>: адмысловае значэнне, захоўваць запісы <0>AAAA</0> з сервера для выгрузкі даных",
"disable_ipv6":"Адключыць IPv6",
"disable_ipv6_desc":"Калі гэта опцыя ўлучана, усе DNS-запыты адрасоў IPv6 (тып AAAA) будуць ігнаравацца.",
"fastest_addr":"Найхуткі IP-адрас",
"fastest_addr_desc":"Апытайце ўсе DNS-серверы і вярніце самы хуткі IP-адрас сярод усіх адказаў. Гэта замарудзіць выкананне DNS-запытаў, бо нам давядзецца чакаць адказаў ад усіх DNS-сервераў, але палепшыць агульную ўзаемасувязь.",
"autofix_warning_text":"Пры націску \"Выправіць\" AdGuard Home наладзіць вашу сістэму на выкарыстанне DNS-сервера AdGuard Home.",
"autofix_warning_list":"Будуць выконвацца наступныя заданні: <0>Дэактываваць сістэмны DNSStubListener</0> <0>Усталяваць адрас сервера DNS на 127.0.0.1</0> <0>Стварыць сімвалічную спасылку /etc/resolv.conf на /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Спыніць DNSStubListener (перазагрузіць сістэмную службу)</0>.",
"autofix_warning_result":"У выніку ўсе DNS-запыты ад вашай сістэмы будуць па змаўчанні апрацоўвацца AdGuard Home.\n",
"tags_title":"Тэгі",
"tags_desc":"Вы можаце выбраць тэгі, якія адпавядаюць кліенту. Тэгі могуць быць улучаны ў правілы фільтрацыі і дазволяць вам ужываць іх больш дакладна. <0>Даведацца больш</0>.",
"form_select_tags":"Выбраць тэгі кліента",
"check_title":"Праверыць фільтрацыю",
"check_desc":"Праверыць фільтрацыю імя хаста",
"check":"Праверыць",
"form_enter_host":"Увядзіце імя хаста",
"filtered_custom_rules":"Адфільтраваны з дапамогай карыстацкіх правілаў фільтрацыі",
"check_not_found":"Не знойдзена ў вашым спісе фільтраў",
"client_confirm_block":"Вы ўпэўнены, што хочаце заблакаваць кліента \"{{ip}}\"?",
"client_confirm_unblock":"Вы ўпэўнены, што хочаце адблакаваць кліента \"{{ip}}\"?",
"client_blocked":"Кліент \"{{ip}}\" паспяхова заблакаваны",
"client_unblocked":"Кліент \"{{ip}}\" паспяхова адблакаваны",
"static_ip":"Статычны IP-адрас",
"static_ip_desc":"AdGuard Home з'яўляецца серверам, таму для карэктнай працы яму патрэбен статычны IP-адрас. У адваротным выпадку, у нейкі момант ваш роўтар можа прысвоіць гэтай прыладзе іншы IP-адрас.",
"set_static_ip":"Усталяваць статычны IP-адрас",
"install_static_ok":"Добрыя навіны! Ваш статычны IP-адрас ужо наладжаны",
"install_static_error":"AdGuard Home не можа аўтаматычна наладзіць яго для гэтага інтэрфейса сеціва. Калі ласка, паглядзіце інструкцыю пра тое, як гэта зрабіць ручна.",
"install_static_configure":"Мы выявілі выкарыстанне дынамічнага IP-адраса — <0>{{ip}}</0>. Хочаце выкарыстоўваць яго ў якасці статычнага адраса?",
"confirm_static_ip":"AdGuard Home наладзіць {{ip}} у якасці вашага статычнага IP-адраса. Хочаце працягнуць?",
"port_53_faq_link":"Порт 53 часта заняты службамі \"DNSStubListener\" ці \"systemd-resolved\". Азнаёмцеся з <0>інструкцыяй</0> пра тое, як гэта дазволіць.",
"adg_will_drop_dns_queries":"AdGuard Home скіне ўсе DNS-запыты ад гэтага кліента.",
"client_not_in_allowed_clients":"Кліент не дазволены, бо яго няма ў спісе \"Дазволеных кліентаў\".",
