"load_balancing_desc":"Optimalizovaný dotaz na odchozí server. AdGuard Home použije vážený náhodný algoritmus k výběru serveru, takže nejrychlejší server je používán častěji.",
"local_ptr_desc":"Servery DNS, které AdGuard Home používá pro lokální dotazy PTR. Tyto servery se používají k rozlišení názvů hostitelů klientů se soukromými adresami IP, například \"192.168.12.34\" pomocí rDNS. Pokud není nastaveno, AdGuard Home automaticky použije výchozí řešitele vašeho OS.",
"resolve_clients_title":"Povolit zpětné řešení IP adres klientů",
"resolve_clients_desc":"Pokud je povoleno, AdGuard Home se pokusí obráceně vyřešit IP adresy klientů na jejich názvy hostitelů zasláním dotazů PTR příslušným řešitelům (soukromé DNS servery pro místní klienty, odchozí server pro klienty s veřejnou IP adresou).",
"dhcp_description":"Pokud váš router neposkytuje možnost nastavit DHCP, můžete použít vlastní vestavěný DHCP server AdGuardu.",
"dhcp_enable":"Zapnout DHCP server",
"dhcp_disable":"Vypnout DHCP server",
"dhcp_not_found":"Je bezpečné zapnout vestavěný server DHCP - v síti jsme nenalezli žádné aktivní servery DHCP. Doporučujeme však, abyste to znovu zkontrolovali ručně, protože v současné době náš automatický test neposkytuje 100% záruku.",
"dhcp_found":"V síti byly nalezeny aktivní DHCP servery. Není bezpečné zapnout vestavěný DHCP server.",
"dhcp_leases":"Pronájem DHCP",
"dhcp_static_leases":"Statické pronájmy DHCP",
"dhcp_leases_not_found":"Nebyly nalezeny žádné pronájmy DHCP",
"dhcp_warning":"Pokud přesto chcete server DHCP povolit, ujistěte se, že ve Vaší síti není žádný jiný aktivní server DHCP, protože by to mohlo narušit připojení k Internetu pro zařízení v síti!",
"dhcp_error":"AdGuard Home nemohl určit, zda je v síti jiný aktivní server DHCP.",
"dhcp_static_ip_error":"Pro použití serveru DHCP musí být nastavena statická IP adresa. AdGuard Home nemohl zjistit, zda je toto síťové rozhraní nakonfigurováno pomocí statické adresy IP. Nastavte prosím statickou IP adresu ručně.",
"dhcp_dynamic_ip_found":"Váš systém používá konfiguraci dynamické IP adresy pro rozhraní <0>{{interfaceName}}</0>. Pro použití serveru DHCP musí být nastavena statická IP adresa. Vaše aktuální IP adresa je <0>{{ipAddress}}</0>. AdGuard Home automaticky nastaví tuto IP adresu jako statickou, pokud stisknete tlačítko \"Zapnout DHCP server\".",
"use_adguard_browsing_sec":"Použít službu AdGuard Bezpečné prohlížení",
"use_adguard_browsing_sec_hint":"AdGuard Home zkontroluje, zda je doména na seznamu zakázaných ve službě Bezpečné prohlížení. Použije vyhledávací API přátelské k ochraně soukromí na provedení kontroly: na server je odeslána pouze krátká předpona SHA256 otisku názvu domény.",
"use_adguard_parental":"Použít službu AdGuard Rodičovská kontrola",
"use_adguard_parental_hint":"AdGuard Home zkontroluje, zda doména obsahuje materiály pro dospělé. Používá stejné API přátelské k ochraně osobních údajů jako služba Bezpečnost prohlížení.",
"enforce_save_search_hint":"AdGuard Home může vynutit bezpečné vyhledávání v následujících vyhledávačích: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
"client_id_desc":"Různé klienty lze identifikovat pomocí speciálního ID klienta. <a>Zde</a> se můžete dozvědět více o tom, jak klienty identifikovat.",
"blocking_mode_default":"Výchozí: Odezva s nulovou IP adresou (0.0.0.0 pro A; :: pro AAAA), pokud je blokováno pravidlem ve stylu Adblock; odezva pomocí IP adresy uvedené v pravidle, pokud je blokováno pravidlem /etc/hosts-style",
"install_welcome_title":"Vítejte v AdGuard Home!",
"install_welcome_desc":"AdGuard Home je síťový DNS server pro blokování reklam a slídičů. Jeho cílem je, abyste ovládali celou Vaši síť a všechny Vaše zařízení, přičemž se nevyžaduje použití jakéhokoliv programu na straně klienta.",
"install_auth_desc":"Doporučujeme Vám nakonfigurovat v administrátorském webovém rozhraní AdGuard Home ověření Vaší identity heslem. I když je přístupné pouze ve Vaší lokální síti, je stále důležité chránit jej před neomezeným přístupem.",
"install_devices_desc":"Chcete-li začít používat aplikaci AdGuard Home, musíte nakonfigurovat zařízení tak, aby ji mohla používat.",
"install_submit_title":"Gratulujeme!",
"install_submit_desc":"Nastavení je dokončeno a jste připraveni začít používat AdGuard Home.",
"install_devices_router":"Router",
"install_devices_router_desc":"Toto nastavení automaticky pokryje všechna zařízení připojená k Vašemu domácímu routeru a nebudete je muset konfigurovat ručně.",
"install_devices_address":"DNS server AdGuard Home používá následujíce adresy",
"install_devices_router_list_1":"Otevřete předvolby pro router. Obvykle k němu můžete přistupovat z prohlížeče prostřednictvím adresy URL, např. http://192.168.0.1/ nebo http://192.168.1.1/. Můžete být vyzváni k zadání hesla. Pokud si ho nepamatujete, můžete heslo resetovat stisknutím tlačítka na samotném routeru, ale mějte na paměti, že pokud zvolíte tento postup, pravděpodobně ztratíte celou konfiguraci routeru. Pokud váš router vyžaduje k nastavení aplikaci, nainstalujte si ji do telefonu nebo počítače a použijte ji pro přístup k nastavení routeru.",
"install_devices_router_list_2":"Vyhledejte nastavení DHCP/DNS. Hledejte zkratku DNS vedle pole, které umožňuje vložit dvě nebo tři sady čísel, každé rozděleno do čtyř skupin s jedním až třemi číslicemi.",
"install_devices_router_list_4":"Na některých typech routerů nemůžete nastavit vlastní DNS server. V tomto případě může AdGuard Home pomoci, pokud jej nastavíte jako <0>DHCP server</0>. V ostatních případech byste si v manuálu k Vašemu routeru měli zjistit, jak přizpůsobit vlastní DNS servery.",
"install_devices_windows_list_1":"Otevřete ovládací panel prostřednictvím nabídky Start nebo vyhledání v systému Windows.",
"install_devices_windows_list_2":"Přejděte na kategorii Síť a Internet a poté na Centrum sítí a sdílení.",
"install_devices_windows_list_3":"Na levé straně obrazovky najděte možnost Změnit nastavení adaptéru a klepněte na něj.",
"install_devices_windows_list_4":"Vyberte své aktivní spojení, klikněte na něj pravým tlačítkem myši a zvolte Vlastnosti.",
"install_devices_windows_list_5":"V seznamu najděte Internet Protocol Version 4 (TCP/IP), vyberte jej a znovu klikněte na Vlastnosti.",
"install_devices_windows_list_6":"Zvolte Použít následující adresy serveru DNS a zadejte adresy AdGuard Home..",
"install_devices_macos_list_1":"Klikněte na ikonu Apple a přejděte na položku Systémové předvolby.",
"install_devices_macos_list_2":"Klikněte na Síť.",
"install_devices_macos_list_3":"Vyberte první připojení v seznamu a klepněte na tlačítko Pokročilé.",
"install_devices_macos_list_4":"Vyberte kartu DNS a zadejte adresy serveru AdGuard Home.",
"install_devices_android_list_1":"Na domovské obrazovce nabídky Android klepněte na Nastavení.",
"install_devices_android_list_2":"V nabídce klepněte na Wi-Fi. Zobrazí se obrazovka se seznamem všech dostupných sítí (není možné nastavit vlastní DNS pro mobilní připojení).",
"install_devices_android_list_3":"Dlouze stiskněte síť, ke které jste připojeni, a klepněte na položku Změnit síť.",
"install_devices_android_list_4":"V některých zařízeních bude pravděpodobně nutné zaškrtnout políčko Rozšířené a zobrazit další nastavení. Chcete-li upravit nastavení DNS systému Android, budete muset přepnout nastavení IP adresy z DHCP na Statickou.",
"install_devices_android_list_5":"Změňte nastavené hodnoty DNS 1 a DNS 2 na adresy serveru AdGuard Home.",
"install_devices_ios_list_1":"Na domovské obrazovce klepněte na Nastavení.",
"install_devices_ios_list_2":"V levé nabídce vyberte Wi-Fi (není možné nastavit vlastní DNS pro mobilní připojení).",
"install_devices_ios_list_3":"Klepněte na název aktuální aktivní sítě.",
"install_devices_ios_list_4":"Do políčka DNS zadejte adresy serveru AdGuard Home.",
"get_started":"Začínáme",
"next":"Další",
"open_dashboard":"Otevřít hlavní panel",
"install_saved":"Úspěšně uloženo",
"encryption_title":"Šifrování",
"encryption_desc":"Podpora šifrování (HTTPS/TLS) pro webové rozhraní DNS i administrátora",
"encryption_config_saved":"Konfigurace šifrování byla uložena",
"encryption_server_desc":"Abyste mohli používat HTTPS, musíte zadat název serveru, který odpovídá vašemu certifikátu SSL nebo zástupnému certifikátu. Pokud není pole nastaveno, bude přijímat připojení TLS pro libovolnou doménu.",
"encryption_https_desc":"Pokud je nakonfigurován port HTTPS, AdGuard Home administrátorské rozhraní bude přístupné přes HTTPS a bude také poskytovat DNS skrze HTTPS na '/dns-query'.",
"encryption_dot":"DNS skrze TLS port",
"encryption_dot_desc":"Pokud je tento port nakonfigurován, AdGuard Home bude na tomto portu spouštět DNS skrze TLS server.",
"encryption_doq":"DNS skrze QUIC port",
"encryption_doq_desc":"Pokud je tento port nakonfigurován, AdGuard Home spustí na tomto portu server DNS skrze QUIC. Je to experimentální a nemusí být spolehlivé. V současnosti také není příliš mnoho klientů, kteří to podporují.",
"encryption_certificates_desc":"Chcete-li používat šifrování, musíte pro svou doménu poskytnout platný řetězec certifikátů SSL. Certifikát můžete získat bezplatně na adrese <0>{{link}}</ 0>, nebo jej můžete zakoupit od jednoho z důvěryhodných certifikačních úřadů.",
"encryption_enable":"Povolit šifrování (HTTPS, DNS skrze HTTPS a DNS skrze TLS)",
"encryption_enable_desc":"Pokud je šifrování zapnuto, administrátorské rozhraní AdGuard Home bude pracovat skrze HTTPS a DNS server bude naslouchat požadavky přes DNS skrze HTTPS a DNS skrze TLS.",
"client_identifier_desc":"Klienti můžou být identifikováni podle IP adresy, CIDR, MAC adresy nebo speciálního ID klienta (může být použito pro DoT/DoH/DoQ). <0>Zde</0> se můžete dozvědět více o tom, jak klienty identifikovat.",
"access_blocked_desc":"Nezaměňujte to s filtry. AdGuard Home odstraní dotazy DNS s těmito doménami v otázce dotazu. Zde můžete určit přesné názvy domén, zástupné znaky a pravidla filtrování URL adres, např. 'example.org', '*.example.org' nabo '||example.org^'.",
"setup_dns_privacy_3":"<0>Zde je seznam softwaru, který můžete použít.</0>",
"setup_dns_privacy_4":"Na zařízení se systémem iOS 14 nebo macOS Big Sur si můžete stáhnout speciální soubor '.mobileconfig', který do nastavení DNS přidává servery <highlight>DNS skrze HTTPS</highlight> nebo <highlight> DNS skrze TLS</highlight>.",
"setup_dns_privacy_android_1":"Android 9 podporuje DNS skrze TLS nativně. Pokud ho chcete konfigurovat, přejděte na Nastavení → Síť & internet → Pokročilé → Soukromé DNS a tam zadejte název vaší domény.",
"setup_dns_privacy_android_2":"<0>AdGuard pro Android</0> podporuje <1>DNS skrze HTTPS</1> a <1>DNS skrze LS</1>.",
"setup_dns_privacy_android_3":"<0>Intra</0> přidává podporu <1>DNS skrze HTTPS</1> pro Android.",
"setup_dns_privacy_ios_1":"<0>DNSCloak</0> podporuje funkci <1>DNS skrze HTTPS</1>, ale abyste ji mohli nakonfigurovat pro používání vlastního serveru, musíte vygenerovat značku <2>DNS Stamp</2>.",
"setup_dns_privacy_ios_2":"<0>AdGuard pro iOS</0> podporuje nastavení <1>DNS skrze HTTPS</1> a <1>DNS skrze TLS</1>.",
"setup_dns_notice":"Pro použití <1>DNS skrze HTTPS</1> nebo <1>DNS skrze TLS</1> potřebujete v nastaveních AdGuard Home <0>nakonfigurovat šifrování</0>.",
"fastest_addr_desc":"Dotazovat všechny DNS servery a vrátit nejrychlejší IP adresu ze všech odpovědí. To zpomalí dotazy DNS, protože AdGuard Home musí čekat na odpovědi ze všech serverů DNS, ale celková konektivita se zlepší.",
"autofix_warning_text":"Pokud kliknete na „Opravit“, AdGuard Home nakonfiguruje váš systém tak, aby používal DNS server AdGuard Home.",
"autofix_warning_list":"Jsou prováděny následující úlohy: <0>Deaktivace systému DNSStubListener</0> <0>Nastavení adresy serveru DNS na 127.0.0.1</0> <0>Nahrazení cíle symbolického odkazu z /etc/resolv.conf do /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zastavení služby DNSStubListener (znovu načtení služby systemd-resolved)</0>",
"autofix_warning_result":"Výsledkem je, že všechny požadavky DNS z vašeho systému jsou ve výchozím nastavení zpracovány službou AdGuard Home.",
"tags_desc":"Můžete vybrat značky, které jsou přiřazeny klientovi. Značky mohou být zahrnuty do pravidel filtrování a umožňují Vám je přesněji použít. <0>Dozvědět se více</0>",
"form_select_tags":"Vyberte značky klienta",
"check_title":"Zkontrolovat filtrování",
"check_desc":"Zkontrolujte, zda je název hostitele filtrován",
"check":"Zkontrolovat",
"form_enter_host":"Zadejte název hostitele",
"filtered_custom_rules":"Filtrováno pomocí vlastních pravidel filtrování",
"client_blocked":"Klient „{{ip}}“ byl úspěšně zablokován",
"client_unblocked":"Klient „{{ip}}“ byl úspěšně odblokován",
"static_ip":"Statická IP adresa",
"static_ip_desc":"AdGuard Home je server, takže pro správné fungování potřebuje statickou IP adresu. V opačném případě může váš router tomuto zařízení přiřadit jinou IP adresu.",
"set_static_ip":"Nastavit statickou IP adresu",
"install_static_ok":"Skvělá zpráva! Statická IP adresa je již nakonfigurována",
"install_static_error":"AdGuard Home nemůže automaticky nakonfigurovat toto síťové rozhraní. Prosím vyhledejte návod, jak to provést ručně.",
"port_53_faq_link":"Port 53 je často obsazen službami \"DNSStubListener\" nebo \"systemd-resolved\". Přečtěte si <0>tento návod</0> o tom, jak to vyřešit.",
"adg_will_drop_dns_queries":"AdGuard Home zruší všechny DNS dotazy tohoto klienta.",
