badguardhome/client/src/__locales/fr.json

{
    "url_added_successfully": "Url ajoutée",
    "check_dhcp_servers": "Rechercher les serveurs DHCP",
    "save_config": "Sauvegarder la configuration",
    "enabled_dhcp": "Serveur DHCP activé",
    "disabled_dhcp": "Serveur DHCP désactivé",
    "dhcp_title": "Serveur DHCP (experimental !)",
    "dhcp_description": "Si votre routeur ne fonctionne pas avec les réglages DHCP, vous pouvez utiliser le serveur DHCP par défaut d'AdGuard.",
    "dhcp_enable": "Activer le serveur DHCP",
    "dhcp_disable": "Désactiver le serveur DHCP",
    "dhcp_not_found": "Aucun serveur DHCP actif trouvé sur le réseau. Vous pouvez activer le serveur DHCP intégré.",
    "dhcp_found": "Il y a plusieurs serveurs DHCP actifs sur le réseau. Ce n'est pas prudent d'activer le serveur DHCP intégré en ce moment.",
    "dhcp_leases": "Locations des serveurs DHCP",
    "dhcp_leases_not_found": "Aucune location des serveurs DHCP trouvée",
    "dhcp_config_saved": "La configuration du serveur DHCP est sauvegardée",
    "form_error_required": "Champ requis",
    "form_error_ip_format": "Format IPv4 invalide",
    "form_error_positive": "Doit être supérieur à 0",
    "dhcp_form_gateway_input": "IP de la passerelle",
    "dhcp_form_subnet_input": "Masque de sous-réseau",
    "dhcp_form_range_title": "Rangée des adresses IP",
    "dhcp_form_range_start": "Début de la rangée",
    "dhcp_form_range_end": "Fin de la rangée",
    "dhcp_form_lease_title": "Période de location du serveur DHCP (secondes)",
    "dhcp_form_lease_input": "Durée de la location",
    "dhcp_interface_select": "Sélectionner l'interface du serveur DHCP",
    "dhcp_hardware_address": "Adresse de la machine",
    "dhcp_ip_addresses": "Adresses IP",
    "dhcp_table_hostname": "Nom de machine",
    "dhcp_table_expires": "Expire le",
    "back": "Retour",
    "dashboard": "Tableau de bord",
    "settings": "Paramètres",
    "filters": "Filtres",
    "query_log": "Journal des requêtes",
    "version": "version",
    "address": "addresse",
    "on": "Activé",
    "off": "Éteint",
    "homepage": "Page d'accueil",
    "report_an_issue": "Signaler un problème",
    "enable_protection": "Activer la protection",
    "enabled_protection": "Protection activée",
    "disable_protection": "Désactiver la protection",
    "disabled_protection": "Protection désactivée",
    "refresh_statics": "Renouveler les statistiques",
    "dns_query": "Requêtes DNS",
    "blocked_by": "Bloqué par Filtres",
    "stats_malware_phishing": "Tentative de malware/hammeçonnage bloquée",
    "stats_adult": "Sites à contenu adulte bloqués",
    "stats_query_domain": "Domaines les plus recherchés",
    "for_last_24_hours": "pendant les dernières 24 heures",
    "no_domains_found": "Pas de domaines trouvés",
    "requests_count": "Nombre de requêtes",
    "top_blocked_domains": "Les domaines les plus fréquemment bloqués",
    "top_clients": "Meilleurs clients",
    "no_clients_found": "Pas de clients trouvés",
    "general_statistics": "Statistiques générales",
    "number_of_dns_query_24_hours": "Un nombre de requêtes DNS quieries traitées pendant les 24 heures dernières",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Un nombre de requêtes DNS bloquées par les filtres  adblock et les listes de blocage des hosts",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Un nombre de requêtes DNS bloquées par le module Sécurité de navigation d'AdGuard",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Un nombre de sites à contenu adulte bloqués",
    "enforced_save_search": "Recherche sécurisée renforcée",
    "number_of_dns_query_to_safe_search": "Un nombre de requêtes DNS faites avec la Recherche securisée",
    "average_processing_time": "Temps moyen de traitement",
    "average_processing_time_hint": "Temps moyen (en millisecondes) de traitement d'une requête DNS",
    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Bloquez les domaines à l'aide des filtres et fichiers hosts",
    "filters_block_toggle_hint": "Vous pouvez configurer les règles de filtrage dans les paramètres des <a href='#filters'>Filtres</a>.",
    "use_adguard_browsing_sec": "Utilisez le service Sécurité de navigation d'AdGuard",
    "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home va vérifier si le domaine est dans la liste noire du service de sécurité de navigation. Pour cela il va utiliser un lookup API discret : le préfixe court du hash du nom de domaine SHA256 sera envoyé au serveur.",
    "use_adguard_parental": "Utiliser le contrôle parental d'AdGuard",
    "use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home va vérifier s'il y a du contenu pour adultes sur le domaine. Ce sera fait par aide du même API discret que celui utilisé par le service de Sécurité de navigation.",
    "enforce_safe_search": "Renforcer la recherche sécurisée",
    "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home peut renforcer la Recherche sécurisée dans les moteurs de recherche suivants : Google, Youtube, Bing et Yandex.",
    "no_servers_specified": "Pas de serveurs spécifiés",
    "no_settings": "Pas de paramètres",
    "general_settings": "Paramètres généraux",
    "upstream_dns": "Serveurs DNS upstream",
    "upstream_dns_hint": "Si vous laissez ce champ vide, AdGuard Home va utiliser <a href='https://1.1.1.1/' target='_blank'>Cloudflare DNS</a> somme upstream. Utilisez le préfixe tls:// pour DNS via les serveurs TLS .",
    "test_upstream_btn": "Tester les upstreams",
    "apply_btn": "Appliquer",
    "disabled_filtering_toast": "Filtrage désactivé",
    "enabled_filtering_toast": "Filtrage activé",
    "disabled_safe_browsing_toast": "Surfing sécurisé désactivé",
    "enabled_safe_browsing_toast": "Surfing sécurisé activé",
    "disabled_parental_toast": "Contrôle parental désactivé",
    "enabled_parental_toast": "Contrôle parental activé",
    "disabled_safe_search_toast": "Recherche sécurisée désactivée",
    "enabled_save_search_toast": "Recherche sécurisée activée",
    "enabled_table_header": "Activé",
    "name_table_header": "Nom",
    "filter_url_table_header": "URL du filtre",
    "rules_count_table_header": "Nombre des règles",
    "last_time_updated_table_header": "Dernière mise à jour",
    "delete_table_action": "Supprimer",
    "filters_and_hosts": "Listes de blocage des filtres et hosts",
    "filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home comprend les règles basiques de blocage ainsi que la syntaxe des fichiers hosts.",
    "no_filters_added": "Aucun filtre ajouté",
    "add_filter_btn": "Ajouter filtre",
    "cancel_btn": "Annuler",
    "enter_name_hint": "Saisir nom",
    "enter_url_hint": "Saisir URL",
    "check_updates_btn": "Vérifier les mises à jour",
    "new_filter_btn": "Abonnement à un nouveau filtre",
    "enter_valid_filter_url": "Saisir un URL valide pour s'abonner au filtre ou à un fichier host.",
    "custom_filter_rules": "Règles de filtrage d'utilisateur",
    "custom_filter_rules_hint": "Saisissez la règle en une ligne. C'est possible d'utiliser les règles de blocage ou la syntaxe des fichiers hosts.",
    "examples_title": "Exemples",
    "example_meaning_filter_block": "bloquer l'accés au domaine exemple.org et à tous ses sous-domaines",
    "example_meaning_filter_whitelist": "débloquer l'accés au domaine exemple.org et à tous ses sous-domaines",
    "example_meaning_host_block": "AdGuard Home va retourner l'adresse 127.0.0.1 au domaine example.org (mais pas aux sous-domaines).",
    "example_comment": "! Voici comment ajouter une déscription",
    "example_comment_meaning": "commentaire",
    "example_comment_hash": "# Et comme ça aussi on peut laisser des commentaires",
    "example_regex_meaning": "block access to the domains matching the specified regular expression",
    "example_upstream_regular": "DNS classique (au-dessus de UDP)",
    "example_upstream_dot": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_TLS' target='_blank'>DNS-au-dessus-de-TLS</a> chiffré",
    "example_upstream_doh": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS' target='_blank'>DNS-au-dessus-de-HTTPS</a> chiffré",
    "example_upstream_sdns": "vous pouvez utiliser <a href='https://dnscrypt.info/stamps/' target='_blank'>DNS Stamps</a> pour <a href='https://dnscrypt.info/' target='_blank'>DNSCrypt</a> ou les resolveurs <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS' target='_blank'>DNS-au-dessus-de-HTTPS</a>",
    "example_upstream_tcp": "DNS classique (au-dessus de TCP)",
    "all_filters_up_to_date_toast": "Tous les filtres sont mis à jour",
    "updated_upstream_dns_toast": "Les serveurs DNS upstream sont mis à jour",
    "dns_test_ok_toast": "Les serveurs DNS spécifiés fonctionnent de manière incorrecte",
    "dns_test_not_ok_toast": "Impossible d'utiliser le serveur \"{{key}}\": veuillez vérifier si le nom saisi est bien correct",
    "unblock_btn": "Débloquer",
    "block_btn": "Bloquer",
    "time_table_header": "Temps",
    "domain_name_table_header": "Nom de domaine",
    "response_table_header": "Réponse",
    "empty_response_status": "Vide",
    "show_all_filter_type": "Montrer tout",
    "show_filtered_type": "Montrer les sites filtrés",
    "no_logs_found": "Aucun journal trouvé",
    "disabled_log_btn": "Désactiver le journal",
    "download_log_file_btn": "Télécharger le fichier de journal",
    "refresh_btn": "Actualiser",
    "enabled_log_btn": "Activer le journal",
    "last_dns_queries": "5000 dernières requêtes DNS",
    "previous_btn": "Précédent",
    "next_btn": "Suivant",
    "loading_table_status": "Chargement en cours ...",
    "of_table_footer_text": "de",
    "rows_table_footer_text": "lignes",
    "updated_custom_filtering_toast": "Règles de filtrage d'utilisateur mises à jour",
    "rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Règle retirée des règles d'utilisateur",
    "rule_added_to_custom_filtering_toast": "Règle ajoutée aux règles d'utilisateur",
    "query_log_disabled_toast": "Journal de requêtes désactivé",
    "query_log_enabled_toast": "Journal de requêtes activé",
    "found_in_known_domain_db": "Trouvé dans la base de données des domaines connus",
    "category_label": "Catégorie",
    "rule_label": "Règle",
    "filter_label": "Filtre",
    "unknown_filter": "Filtre inconnu {{filterId}}"
}