"load_balancing_desc":"Dopytovať len jeden server v danom čase. AdGuard Home použije na výber servera vážený náhodný algoritmus, aby sa najrýchlejší server používal častejšie.",
"local_ptr_desc":"DNS servery, ktoré AdGuard Home použije na dopyty na lokálne poskytované zdroje. Napríklad tento server sa použije na preklad názvov hostiteľov klientov pre klientov so súkromnými adresami IP. Ak nie je nastavené, AdGuard Home automaticky použije Váš predvolený DNS prekladač.",
"resolve_clients_title":"Povoliť spätný preklad IP adries klientov",
"resolve_clients_desc":"Ak je povolené, AdGuard Home sa pokúsi automaticky rozlíšiť hostiteľské mená klientov z ich IP adries zaslaním dopytu PTR príslušnému rezolveru (súkromný DNS server pre miestnych klientov, upstream server pre zákazníkov s verejnou IP adresou).",
"dhcp_not_found":"Je bezpečné zapnúť vstavaný DHCP server - AdGuard Home v sieti nenašiel žiadne aktívne DHCP servery. Odporúčame Vám však, aby ste ho znova manuálne skontrolovali, pretože náš automatický test momentálne neposkytuje 100% záruku.",
"dhcp_warning":"Ak chcete server DHCP napriek tomu zapnúť, uistite sa, že v sieti nie je žiadny iný aktívny DHCP server. V opačnom prípade sa môže prerušiť internet pre už pripojené zariadenia!",
"dhcp_error":"AdGuard Home nevie určiť, či je v sieti iný aktívny DHCP server.",
"dhcp_static_ip_error":"Aby bolo možné používať DHCP server, musí byť nastavená statická IP adresa. AdGuard Home nedokázal určiť, či je toto sieťové rozhranie nakonfigurované pomocou statickej adresy IP. Nastavte statickú IP adresu manuálne.",
"dhcp_dynamic_ip_found":"Váš systém používa pre rozhranie <0>{{interfaceName}}</0> dynamickú konfiguráciu IP adresy. Aby bolo možné používať DHCP server, musí byť nastavená statická IP adresa. Vaša aktuálna IP adresa je <0>{{ipAddress}}</0>. ak Ak stlačíte tlačidlo \"Povoliť DHCP server\", AdGuard Home automaticky nastaví túto IP adresu ako statickú.",
"use_adguard_browsing_sec":"Použiť AdGuard službu Bezpečného prehliadania",
"use_adguard_browsing_sec_hint":"AdGuard Home skontroluje, či je doména na čiernej listine službou Bezpečného prehliadania. Použije API vyhľadávania priateľské k ochrane súkromia na vykonanie kontroly: na server je poslaná iba krátka predpona názvu domény SHA256 hash.",
"use_adguard_parental":"Použiť AdGuard službu Rodičovská kontrola",
"use_adguard_parental_hint":"AdGuard Home skontroluje, či doména obsahuje materiály pre dospelých. Používa rovnaké API priateľské k ochrane osobných údajov ako služba Bezpečného prehliadania.",
"enforce_save_search_hint":"AdGuard Home môže vynútiť bezpečné vyhľadávanie v nasledujúcich vyhľadávačoch: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex a Pixabay.",
"blocking_mode_default":"Predvolené: Odpovedať nulovou adresou IP (0,0.0.0 pre A; :: pre AAAA), keď je blokovaná pravidlom v štýle Adblock; odpovedať IP adresou uvedenou v pravidle, keď je blokovaná pravidlom v štýle /etc/hosts",
"install_welcome_title":"Vitajte na stránkach AdGuard Home!",
"install_welcome_desc":"Doména AdGuard Home je celosieťový DNS server pre blokovanie reklám a sledovačov. Jeho cieľom je, aby ste ovládali celú Vašu sieť a všetky Vaše zariadenia, pričom sa nevyžaduje použitie akéhokoľvek programu na strane klienta.",
"install_auth_desc":"Odporúčame Vám nakonfigurovať na administrátorskom webovom rozhraní AdGuard Home overenie Vašej identity heslom. Aj keď je prístupné iba vo Vašej lokálnej sieti, je stále dôležité chrániť ho pred neobmedzeným prístupom.",
"install_devices_desc":"Ak chcete začať používať službu AdGuard Home, musíte najskôr nakonfigurovať Vaše zariadenia.",
"install_submit_title":"Gratulujeme!",
"install_submit_desc":"Proces nastavenia je dokončený a ste pripravený začať používať službu AdGuard Home.",
"install_devices_router":"Smerovač",
"install_devices_router_desc":"Toto nastavenie automaticky pokryje všetky zariadenia pripojené k Vášmu domácemu smerovaču a nebudete ich musieť konfigurovať manuálne.",
"install_devices_address":"DNS server AdGuard Home používa nasledujúce adresy",
"install_devices_router_list_1":"Otvorte predvoľby Vášho smerovača. Zvyčajne ho môžete získať z Vášho prehliadača prostredníctvom URL adresy, ako napr. http://192.168.0.1/ alebo http://192.168.1.1/. Možno bude potrebné zadať heslo. Ak si ho nepamätáte, môžete často resetovať heslo stlačením tlačidla na samotnom smerovači, uvedomte si však, že ak sa zvolíte tento postup, pravdepodobne stratíte celú konfiguráciu smerovača. Ak Váš smerovač vyžaduje na nastavenie vlastnú aplikáciu, nainštalujte si ju do telefónu alebo počítača a použite ju na prístup k nastaveniam smerovača.",
"install_devices_router_list_2":"Nájdite nastavenia DHCP/DNS. Hľadajte skratku DNS vedľa poľa, ktoré umožňuje vložiť dve alebo tri sady čísel, každé rozdelené do štyroch skupín s jedným až tromi číslicami.",
"install_devices_router_list_3":"Zadajte tam adresy Vášho AdGuard Home servera.",
"install_devices_router_list_4":"Na niektorých typoch smerovačov nemôžete nastaviť vlastný DNS server. V takom prípade môže pomôcť, ak nastavíte AdGuard Home ako <0>DHCP server</0>. V opačnom prípade by ste mali vyhľadať príručku, ako prispôsobiť DNS servery konkrétnemu modelu smerovača.",
"install_devices_android_list_1":"Na domovskej obrazovke ponuky Android klepnite na Nastavenia.",
"install_devices_android_list_2":"V ponuke klepnite na položku Wi-Fi. Zobrazí sa obrazovka so zoznamom všetkých dostupných sietí (nie je možné nastaviť vlastný DNS pre mobilné pripojenie).",
"install_devices_android_list_3":"Dlho stlačte sieť, ku ktorej ste pripojení, a klepnite na Modifikovať sieť.",
"install_devices_android_list_4":"Na niektorých zariadeniach možno budete musieť skontrolovať pole Pokročilé a zobraziť ďalšie nastavenia. Ak chcete upraviť nastavenia DNS systému Android, budete musieť prepnúť nastavenia IP z DHCP na Statické.",
"install_devices_android_list_5":"Zmeňte nastavené hodnoty DNS 1 a DNS 2 na adresy serverov AdGuard Home.",
"install_devices_ios_list_1":"Na domácej obrazovke ťuknite na položku Nastavenia.",
"install_devices_ios_list_2":"V ľavej ponuke vyberte Wi-Fi (nie je možné nakonfigurovať DNS pre mobilné siete).",
"encryption_server_desc":"Ak chcete používať protokol HTTPS, musíte zadať názov servera, ktorý zodpovedá Vášmu certifikátu SSL alebo certifikátu so zástupnými znakmi. Ak pole nie je nastavené, bude akceptovať TLS pripojenia pre ľubovoľnú doménu.",
"encryption_redirect":"Automaticky presmerovať na HTTPS",
"encryption_redirect_desc":"Ak je táto možnosť začiarknutá, služba AdGuard Home Vás automaticky presmeruje z adresy HTTP na adresy HTTPS.",
"encryption_https":"HTTPS port",
"encryption_https_desc":"Ak je nakonfigurovaný HTTPS port, AdGuard Home administrátorské rozhranie bude prístupné cez HTTPS a bude tiež poskytovať DNS-cez-HTTPS na '/dns-query'.",
"encryption_dot":"Port DNS-cez-TLS",
"encryption_dot_desc":"Ak je tento port nakonfigurovaný, AdGuard Home bude na tomto porte spúšťať DNS-cez-TLS server.",
"encryption_doq_desc":"Ak je tento port nakonfigurovaný, AdGuard Home na tomto porte spustí server DNS-over-QUIC. Je to experimentálne a nemusí to byť spoľahlivé. Momentálne tiež nie je príliš veľa klientov, ktorí by ju podporovali.",
"encryption_certificates_desc":"Ak chcete používať šifrovanie, musíte pre svoju doménu poskytnúť platný reťazec certifikátov SSL. Certifikát môžete získať bezplatne na adrese <0>{{link}}</0> alebo si ho môžete kúpiť od jedného z dôveryhodných certifikačných orgánov.",
"encryption_certificates_input":"Skopírujte alebo prilepte sem certifikáty vo formáte PEM.",
"encryption_status":"Stav",
"encryption_expire":"Vyprší",
"encryption_key":"Súkromný kľúč",
"encryption_key_input":"Skopírujte a prilepte sem svoj súkromný kľúč vo formáte PEM pre Váš certifikát.",
"encryption_enable":"Zapnite šifrovanie (HTTPS, DNS-cez-HTTPS a DNS-cez-TLS)",
"encryption_enable_desc":"Ak je šifrovanie zapnuté, AdGuard Home administrátorské rozhranie bude pracovať cez HTTPS a DNS server bude počúvať požiadavky cez DNS-cez-HTTPS a DNS-cez-TLS.",
"encryption_chain_valid":"Certifikačný reťazec je platný",
"encryption_chain_invalid":"Certifikačný reťazec je neplatný",
"encryption_key_valid":"Toto je platný {{type}} súkromný kľúč",
"encryption_key_invalid":"Toto je neplatný {{type}} súkromný kľúč",
"client_identifier_desc":"Klientov je možné identifikovať podľa IP adresy, CIDR a MAC adresy alebo špeciálneho ID klienta (možno použiť pre DoT/DoH/DoQ). <0>Tu</0> sa dozviete viac o tom, ako identifikovať klientov.",
"access_blocked_desc":"Nezamieňajte si to s filtrami. AdGuard Home zruší DNS dopyty obsahujúce tieto domény. Tu môžete zadať presné názvy domén, zástupné znaky a pravidlá filtrácie URL adries, napr. 'example.org', '*.example.org' alebo '|| example.org ^'.",
"setup_dns_privacy_3":"<0>Tu je zoznam softvéru, ktorý môžete použiť.</0>",
"setup_dns_privacy_4":"Na zariadení so systémom iOS 14 alebo macOS Big Sur si môžete stiahnuť špeciálny súbor „.mobileconfig“, ktorý do nastavení DNS pridáva servery <highlight> DNS-over-HTTPS </highlight> alebo <highlight> DNS-over-TLS </highlight>.",
"setup_dns_privacy_android_1":"Android 9 podporuje DNS-over-TLS natívne. Ak ho chcete konfigurovať, prejdite na Nastavenia → Sieť a internet → Pokročilé → Súkromné DNS a zadajte tam meno Vašej domény.",
"setup_dns_privacy_android_2":"<0>AdGuard pre Android</0> podporuje <1>DNS-over-HTTPS</1> a <1>DNS-over-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_android_3":"<0>Intra</0> pridáva <1>DNS-over-HTTPS</1> podporu pre Android.",
"setup_dns_privacy_ios_1":"<0>DNSCloak</0> podporuje funkciu <1>DNS-over-HTTPS</1>, ale aby ste ju mohli nakonfigurovať na používanie vlastného servera, musíte kvôli tomu vygenerovať značku <2>DNS Stamp</2>.",
"setup_dns_privacy_ios_2":"<0>AdGuard pre iOS</0> podporuje <1>DNS-over-HTTPS</1> a <1>DNS-over-TLS</1> nastavenie.",
"setup_dns_notice":"Pre použitie <1>DNS-over-HTTPS</1> alebo <1>DNS-over-TLS</1>, potrebujete v nastaveniach AdGuard Home <0>nakonfigurovať šifrovanie</0>.",
"rewrite_added":"DNS prepísanie pre \"{{key}}\" bolo úspešne pridané",
"rewrite_deleted":"DNS prepísanie pre \"{{key}}\" bolo úspešne vymazané",
"rewrite_add":"Pridať DNS prepísanie",
"rewrite_not_found":"Neboli nájdené žiadne DNS prepísania",
"rewrite_confirm_delete":"Naozaj chcete odstrániť prepísanie DNS pre \"{{key}}\"?",
"fastest_addr_desc":"Dopytovať všetky servery DNS a vrátiť najrýchlejšiu IP adresu zo všetkých odpovedí. Toto spomalí DNS dopyty, pretože AdGuard Home musí čakať na odpovede zo všetkých serverov DNS, ale zlepší sa celkové pripojenie.",
"autofix_warning_text":"Ak kliknete na „Opraviť“, AdGuardHome nakonfiguruje Váš systém tak, aby používal DNS server AdGuardHome.",
"autofix_warning_list":"Bude vykonávať tieto úlohy: <0>Deaktivovať systém DNSStubListener</0> <0>Nastaviť adresu servera DNS na 127.0.0.1</0> <0>Nahradiť cieľový symbolický odkaz /etc/resolv.conf na /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zastaviť službu DNSStubListener (znova načítať službu systemd-resolved)</0>",
"tags_desc":"Môžete vybrať tagy ktoré zodpovedajú klientovi. Tagy môžu byť súčasťou filtračných pravidiel a umožňujú Vám použiť ich presnejšie. <0>Viac informácií</0>",
"form_select_tags":"Zvoľte tagy klienta",
"check_title":"Skontrolujte filtráciu",
"check_desc":"Skontrolujte, či je názov hostiteľa filtrovaný",
"check":"Kontrola",
"form_enter_host":"Zadajte meno hostiteľa",
"filtered_custom_rules":"Filtrované podľa vlastných filtračných pravidiel",
"client_blocked":"Klient \"{{ip}}\" úspešne zablokovaný",
"client_unblocked":"Klient \"{{ip}}\" úspešne odblokovaný",
"static_ip":"Statická IP adresa",
"static_ip_desc":"AdGuard Home je server, takže na správne fungovanie potrebuje statickú IP adresu. V opačnom prípade môže smerovač tomuto zariadeniu prideliť inú IP adresu.",
"set_static_ip":"Nastaviť statickú IP adresu",
"install_static_ok":"Dobré správy! Statická IP adresa je už nakonfigurovaná",
"install_static_error":"AdGuard Home ho nemôže automaticky nakonfigurovať pre toto sieťové rozhranie. Vyhľadajte návod, ako to urobiť manuálne.",
"port_53_faq_link":"Port 53 je často obsadený službami \"DNSStubListener\" alebo \"systemd-resolved\". Prečítajte si <0>tento návod</0> o tom, ako to vyriešiť.",
