"load_balancing_desc":"Forespør én tjener om gangen. AdGuard Home vil bruke en 'vektlagt tilfeldig valg'-algoritme for å velge tjener, slik at den raskeste tjeneren blir brukt oftere.",
"dhcp_description":"Dersom ruteren din ikke har DHCP-innstillinger, kan du bruke AdGuard Home sin egen innebygde DHCP-tjener.",
"dhcp_enable":"Skru på DHCP-tjeneren",
"dhcp_disable":"Skru av DHCP-tjeneren",
"dhcp_not_found":"Det er trygt å skru på den innebygde DHCP-tjeneren - vi kunne ikke finne noen aktive DHCP-tjenere i nettverket. Men vi oppfordrer deg til å dobbeltsjekke manuelt, siden vår automatiske test ikke gir 100% sikre svar ennå.",
"dhcp_found":"En aktiv DHCP-tjener ble oppdaget i nettverket. Det er ikke trygt å bruke den innebygde DHCP-tjeneren.",
"dhcp_leases":"DHCP-leieavtaler",
"dhcp_static_leases":"Statiske DHCP-leieavtaler",
"dhcp_leases_not_found":"Ingen DHCP-leieavtaler ble funnet",
"dhcp_warning":"Hvis du vil aktivere DHCP-tjeneren likevel, så sørg for at det ikke er noen andre aktive DHCP-tjenere i nettverket ditt. Ellers kan det knekke internettilgangen til tilkoblede enheter!",
"dhcp_error":"Vi klarte ikke å fastslå om det er en annen DHCP-tjener i nettverket ditt eller ikke.",
"dhcp_static_ip_error":"For å kunne bruke DHCP-tjeneren, må det være satt en statisk IP-adresse. Vi klarte ikke å finne ut om dette nettverksgrensesnittet har blitt satt opp med en statisk IP-adresse. Vennligst sett opp en statisk IP-adresse manuelt.",
"dhcp_dynamic_ip_found":"Systemet ditt bruker et oppsett med dynamisk IP-adresse for grensesnittet <0>{{interfaceName}}</0>. For å kunne bruke DHCP-tjeneren, må en statisk IP-adresse ha blitt satt opp. Din nåværende IP-adresse er <0>{{ipAddress}}</0>. Vi vil automatisk gjøre denne IP-adressen statisk hvis du trykker på «Skru på DHCP»-knappen.",
"dhcp_lease_added":"Den statiske leieavtalen «{{key}}» ble vellykket lagt til",
"dhcp_lease_deleted":"Den statiske leieavtalen «{{key}}» ble vellykket lagt slettet",
"dhcp_new_static_lease":"Ny statisk leieavtale",
"dhcp_static_leases_not_found":"Ingen statiske DHCP-leieavtaler ble funnet",
"dhcp_add_static_lease":"Legg til statisk leieavtale",
"use_adguard_browsing_sec":"Benytt AdGuard sin nettlesersikkerhetstjeneste",
"use_adguard_browsing_sec_hint":"AdGuard Home vil sjekke om domenet har blitt svartelistet av nettlesersikkerhetstjenesten. Den vil bruke en privatlivsvennlig søke-API til å utføre sjekken: kun en kort prefiks av domenenavnet med SHA256-salting blir sendt til tjeneren.",
"use_adguard_parental":"Benytt AdGuard sin foreldrekontroll-nettjeneste",
"use_adguard_parental_hint":"AdGuard Home vil sjekke om domenet inneholder erotisk materiale. Den benytter den samme privatlivsvennlige API-en som nettlesersikkerhetstjenesten.",
"query_log_disabled":"Forespørselsloggen er skrudd av og kan bli satt opp i <0>innstillingene</0>",
"query_log_strict_search":"Bruk anførselstegn for strenge søk",
"query_log_retention_confirm":"Er du sikker på at du vil endre hvor lenge forespørselsloggføringene skal beholdes? Hvis du reduserer den interne verdien, vil noe av dataene gå tapt",
"blocking_mode_default":"Standard: Svar med null-IP-adresse (0.0.0.0 for A; :: for AAAA) når den blokkeres av adblock-aktige oppføringer; svar med IP-adressen som er spesifisert i oppføringen når den blokkeres av /etc/hosts-typeoppføringer",
"install_welcome_title":"Velkommen til AdGuard Home!",
"install_welcome_desc":"AdGuard Home er en nettverksdekkende reklame-og-sporings-blokkerende DNS-tjener. Formålet dens er å la deg styre hele nettverket ditt og alle dine enheter, og den krever ikke at klientene bruker spesifikke programmer.",
"install_settings_title":"Admin-nettgrensesnitt",
"install_settings_listen":"Lytt til grensesnitt",
"install_settings_port":"Port",
"install_settings_interface_link":"Ditt AdGuard Home-admin-nettgrensesnitt vil være tilgjengelig på de følgende adressene:",
"form_error_port":"Skriv inn en gyldig portverdi",
"install_settings_dns":"DNS-tjener",
"install_settings_dns_desc":"Du vil måtte sette opp enhetene eller ruteren din(e) til å bruke DNS-tjeneren på disse adressene:",
"install_auth_desc":"Det er høyst anbefalt å sette opp passordautentisering på ditt AdGuard Home-adminnettgrensesnitt. Selv om du velger å bare gjøre den tilgjengelig på ditt lokale nettverk, er det fortsatt viktig å beskytte den fra ubegrenset tilgang.",
"install_auth_username":"Brukernavn",
"install_auth_password":"Passord",
"install_auth_confirm":"Bekreft passord",
"install_auth_username_enter":"Skriv inn brukernavn",
"install_auth_password_enter":"Skriv inn passord",
"install_step":"Trinn",
"install_devices_title":"Sett opp enhetene dine",
"install_devices_desc":"For å begynne å bruke AdGuard Home, må du sette opp enhetene dine til å bruke den.",
"install_submit_title":"Gratulerer!",
"install_submit_desc":"Oppsettsprosedyren er ferdig, og du er klar til å begynne å bruke AdGuard Home.",
"install_devices_router":"Ruter",
"install_devices_router_desc":"Dette oppsettet vil automatisk dekke alle enhetene som er koblet til hjemmeruteren din, og du vil ikke måtte sette opp hver av dem manuelt.",
"install_devices_address":"AdGuard Home-DNS-tjeneren lytter til de følgende adressene",
"install_devices_router_list_1":"Åpne innstillingene til ruteren din. Vanligvis kan du få tilgang til den på nettleseren din gjennom en URL (f.eks. http://192.168.0.1/ eller http://192.168.1.1/). Du kan bli spurt om å skrive inn passordet ditt. Hvis du ikke husker det, kan du som oftest tilbakestille passordet ditt ved å trykke på knapp på selve ruteren. Noen rutere krever et spesifikt program, som i så fall er ment å allerede ha blitt installert på din PC/mobil.",
"install_devices_router_list_2":"Finn DHCP-/DNS-innstillingene. Se etter DNS-bokstavene ved siden av et felt som tillater to eller tre sett med sifre, som hver er delt opp i fire grupper på 1-3 sifre.",
"install_devices_router_list_3":"Skriv inn din AdGuard Home-tjeners adresser her.",
"install_devices_router_list_4":"På noen rutertyper, f.eks. Altibox sine hjemmesentraler, kan man ikke velge en selvvalgt DNS-tjener. I så fall kan det hjelpe på saken om du setter opp AdGuard Home som en <0>DHCP-tjener</0>. Alternativt, burde du se i bruksanvisningen til din spesifikke rutermodell om hvordan man tilpasser DNS-tjenerne.",
"install_devices_windows_list_1":"Åpne «Kontrollpanel» gjennom Start-menyen eller et Windows-søk.",
"install_devices_windows_list_2":"Gå til «Nettverk og internett»-kategorien, og så til «Nettverks- og delingssenter».",
"install_devices_windows_list_3":"På den venstre siden av skjermen, finn «Endre innstillinger for nettverkskort» og klikk på den.",
"install_devices_windows_list_4":"Velg din aktive tilkobling, høyreklikk på den, og velg «Egenskaper».",
"install_devices_windows_list_5":"Finn «Internet Protocol versjon 4 (TCP/IP)» i listen, velg den, og så klikk på «Egenskaper» igjen.",
"install_devices_windows_list_6":"Velg «Bruk følgende DNS-serveradresser» og så skriv inn din AdGuard Home-tjeners adresser.",
"install_devices_macos_list_1":"Klikk på Apple-ikonet og gå til Systeminnstillinger.",
"install_devices_macos_list_2":"Klikk på «Nettverk».",
"install_devices_macos_list_3":"Velg den første tilkoblingen i listen din, og klikk på «Avansert».",
"install_devices_macos_list_4":"Velg DNS-fanen og skriv inn din AdGuard Home-tjeners adresser der.",
"install_devices_android_list_1":"Fra Android-startskjermen, trykk på «Innstillinger».",
"install_devices_android_list_2":"Velg «Wi-Fi» i menyen. Skjermen som lister opp alle de tilgjengelige nettverkene vil bli vist (det er umulig å velge selvvalgte DNS-adresser for mobiltilkoblinger uten en DNS-endringsapp).",
"install_devices_android_list_3":"Langtrykk på nettverket du er koblet til, og så trykk «Endre nettverket».",
"install_devices_android_list_4":"På noen enheter, vil du måtte huke av boksen for Avansert for se flere innstillinger. For å justere dine Android-DNS-innstillinger, vil du måtte endre IP-innstillingene fra DHCP til Statisk.",
"install_devices_android_list_5":"Endre de forvalgte 'DNS 1' og 'DNS 2'-verdiene til din AdGuard Home-tjeners adresser.",
"install_devices_ios_list_1":"Fra startskjermen, trykk på «Innstillinger».",
"install_devices_ios_list_2":"Velg Wi-Fi i den venstre menyen (det er umulig å sette opp DNS for mobildata-nettverk).",
"install_devices_ios_list_3":"Trykk på navnet til det nettverket som er aktivt for øyeblikket.",
"install_devices_ios_list_4":"I DNS-feltet, skriv inn din AdGuard Home-tjeners adresser.",
"get_started":"Kom i gang",
"next":"Neste",
"open_dashboard":"Åpne kontrollsenteret",
"install_saved":"Lagringen var vellykket",
"encryption_title":"Kryptering",
"encryption_desc":"Krypteringsstøtte (HTTPS/TLS) for både DNS og admin-nettgrensesnittet",
"encryption_config_saved":"Krypteringsoppsettet ble lagret",
"encryption_server":"Tjenerens navn",
"encryption_server_enter":"Skriv inn domenenavnet ditt",
"encryption_redirect":"Automatisk omdiriger til HTTPS",
"encryption_redirect_desc":"Dersom dette er valgt, vil AdGuard Home automatisk omdirigere deg fra HTTP til HTTPS-adresser.",
"encryption_https":"HTTPS-port",
"encryption_https_desc":"Dersom HTTPS-porten er satt opp, vil AdGuard Home sitt admin-grensesnitt være tilgjengelig gjennom HTTPS, og vil også sørge for DNS-over-HTTPS på «/dns-query»-plasseringen.",
"encryption_dot":"'DNS-over-TLS'-port",
"encryption_dot_desc":"Dersom denne porten er satt opp, vil AdGuard Home kjøre en 'DNS-over-TLS'-tjener på denne porten.",
"encryption_doq_desc":"Dersom denne porten er satt opp, vil AdGuard Home kjøre en DNS-over-QUIC-tjener på denne porten. Den er eksperimentell og vil kanskje ikke være pålitelig. I tillegg er det ikke så altfor mange klienter som støtter det for øyeblikket.",
"encryption_certificates_desc":"For å bruke kryptering, må du skrive inn et gyldig SSL-sertifikatkjede for domenet ditt. Du kan få et gratis sertifikat hos <0>{{link}}</0>, eller kjøpe et fra en av de troverdige sertifikatsautoritetene.",
"encryption_certificates_input":"Kopier / lim inn dine PEM-kodede sertifikater her.",
"encryption_status":"Status",
"encryption_expire":"Utløper",
"encryption_key":"Privat nøkkel",
"encryption_key_input":"Kopier / lim inn ditt sertifikats PEM-kodede private nøkkel her.",
"encryption_enable":"Skru på kryptering (HTTPS, DNS-over-HTTPS, og DNS-over-TLS)",
"encryption_enable_desc":"Dersom kryptering er skrudd på, vil AdGuard Home sitt admingrensesnitt virke over HTTPS, og DNS-tjeneren vil lytte etter forespørseler over DNS-over-HTTPS og DNS-over-TLS.",
"encryption_chain_valid":"Sertifikatskjeden er gyldig",
"encryption_chain_invalid":"Sertifikatskjeden er ugyldig",
"encryption_key_valid":"Dette er en gyldig {{type}}-type privat nøkkel",
"encryption_key_invalid":"Dette er en ugyldig {{type}}-type privat nøkkel",
"encryption_subject":"Tema",
"encryption_issuer":"Utsteder",
"encryption_hostnames":"Vertsnavn",
"encryption_reset":"Er du sikker på at du vil tilbakestille krypteringsinnstillingene?",
"topline_expiring_certificate":"Ditt SSL-sertifikat er i ferd med å utløpe. Oppdater <0>Krypteringsinnstillinger</0>.",
"topline_expired_certificate":"SSL-sertifikatet har utløpt. Oppdater <0>Krypteringsinnstillinger</0>.",
"form_error_port_range":"Skriv inn et portnummer i området 80-65535",
"form_error_port_unsafe":"Denne porten er ikke trygg",
"form_error_equal":"Burde ikke være de samme",
"form_error_password":"Passordet samsvarer ikke",
"reset_settings":"Tilbakestill innstillinger",
"update_announcement":"AdGuard Home {{version}} er nå tilgjengelig! <0>Klikk her</0> for mere informasjon.",
"auto_clients_desc":"Loggføring over klientene som bruker AdGuard Home, men som ikke har blitt lagret i oppsettet",
"access_title":"Tilgangsinnstillinger",
"access_desc":"Her kan du sette opp tilgangsregler for AdGuard Home-DNS-tjeneren.",
"access_allowed_title":"Tillatte klienter",
"access_allowed_desc":"En liste over CIDR- eller IP-adresser. Dersom dette er satt opp, vil AdGuard Home kun akseptere forespørsler fra disse IP-adressene.",
"access_disallowed_title":"Klienter som skal avvises",
"access_disallowed_desc":"En liste over CIDR- eller IP-adresser. Dersom dette er satt opp, vil AdGuard Home avslå forespørsler fra disse IP-adressene.",
"access_blocked_title":"Blokkerte domener",
"access_blocked_desc":"Ikke forveksle dette med filtre. AdGuard Home vil nekte å behandle DNS-forespørsler som har disse domenene i forespørselene.",
"access_settings_saved":"Tilgangsinnstillingene ble vellykket lagret",
"updates_checked":"Oppdateringene ble vellykket sett etter",
"updates_version_equal":"AdGuard Home er fullt oppdatert",
"setup_dns_privacy_android_1":"Android 9 har innebygd støtte for DNS-over-TLS. For å sette det opp, gå til Innstillinger → Nettverk og internett → Avansert → Privat DNS, og skriv inn domenenavnet ditt der.",
"setup_dns_privacy_android_2":"<0>AdGuard for Android</0> støtter <1>DNS-over-HTTPS</1> og <1>DNS-over-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_android_3":"<0>Intra</0> legger til <1>DNS-over-HTTPS</1>-støtte i Android.",
"setup_dns_privacy_ios_1":"<0>DNSCloak</0> støtter <1>DNS-over-HTTPS</1>, men for å sette det opp til å bruke din egen tjener, vil du måtte generere et <2>DNS-stempel</2> for det.",
"setup_dns_privacy_ios_2":"<0>AdGuard for iOS</0> støtter <1>DNS-over-HTTPS</1>- og <1>DNS-over-TLS</1>-oppsett.",
"statistics_retention_desc":"Hvis du reduserer intervallverdien, vil noen av dataene gå tapt",
"statistics_clear":" Tøm statistikkene",
"statistics_clear_confirm":"Er du sikker på at du vil slette statistikkene?",
"statistics_retention_confirm":"Er du sikker på at du vil endre hvor lenge statistikkene skal beholdes? Hvis du reduserer den interne verdien, vil noe av dataene gå tapt",
"statistics_cleared":"Statistikkene ble vellykket tømt",
"fastest_addr_desc":"Forespør alle DNS-tjenerne og hent den raskeste IP-adressen blant alle svarene. Dette vil gjøre DNS-forespørslene tregere, siden vi må vente på svar fra alle DNS-tjenerne, men det vil forbedre tilkoblingen generelt.",
"autofix_warning_text":"Hvis du klikker på «Fiks», vil AdGuard Home sette opp systemet ditt til å bruke 'AdGuard Home'-DNS-tjeneren.",
"autofix_warning_list":"Den vil utføre disse handlingene: <0>Skru av systemets DNSStubListener</0> <0>Sette DNS-tjeneradressen til 127.0.0.1</0> <0>Bytte ut det symbolske lenkemålet til /etc/resolv.conf med /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Stoppe DNSStubListener (gjeninnlast 'systemd-resolved'-tjenesten)</0>",
"autofix_warning_result":"Som følge av det vil alle DNS-forespørsler fra systemet ditt bli behandlet av AdGuard Home som standard.",
"tags_title":"Stempler",
"tags_desc":"Du kan velge stemplene som passer til klienten. Stempler kan bli inkludert i filtreringsoppføringene, og lar deg benytte dem mer nøyaktig. <0>Lær mer</0>",
"form_select_tags":"Velg klientstempler",
"check_title":"Sjekk filtreringen",
"check_desc":"Sjekk om domenenavnet er filtrert",
"check":"Sjekk",
"form_enter_host":"Legg til et domenenavn",
"filtered_custom_rules":"Filtrert av Selvvalgte filtreringsoppføringer",
"check_not_found":"Ikke funnet i filterlistene dine",
"client_confirm_block":"Er du sikker på at du vil blokkere klienten «{{ip}}»?",
"client_confirm_unblock":"Er du sikker på at du vil oppheve blokkeringen av klienten «{{ip}}»?",
"client_blocked":"Klienten «{{ip}}» ble vellykket blokkert",
"client_unblocked":"Opphevingen av blokkeringen av klienten «{{ip}}» var vellykket",
"static_ip":"Statisk IP-adresse",
"static_ip_desc":"AdGuard Home er en tjener, så den trenger en statisk IP-adresse for å fungere ordentlig. Hvis ikke, kan ruteren din en dag kan tilegne en annen IP-adresse til denne enheten.",
"set_static_ip":"Velg en statisk IP-adresse",
"install_static_ok":"Gode nyheter! Den statiske IP-adressen er allerede satt opp",
"install_static_error":"AdGuard Home kan ikke sette opp automatisk i dette nettverksgrensesnitt. Vennligst let opp anvisningen for hvordan man gjør det manuellt.",
"install_static_configure":"Vi har oppdaget at det brukes en dynamisk IP-adresse — <0>{{ip}}</0>. Vil du bruke det som din statiske adresse?",
"confirm_static_ip":"AdGuard Home vil sette opp {{ip}} til å bli din statiske IP-adresse. Vil du fortsette?",
"port_53_faq_link":"Port 53 er ofte opptatt av «DNSStubListener»- eller «systemd-resolved»-tjenestene. Vennligst les <0>denne instruksjonen</0> om hvordan man løser dette.",
"adg_will_drop_dns_queries":"AdGuard Home vil droppe alle DNS-forespørsler fra denne klienten.",
