2019-10-03 15:41:27 +00:00
{
"client_settings" : "클라이언트 설정" ,
2020-05-14 15:44:12 +00:00
"example_upstream_reserved" : "<0>특정 도메인에 대한</0> DNS 업스트림을 지정할 수 있습니다." ,
"upstream_parallel" : "쿼리 처리 속도를 높이려면 모든 업스트림 서버에서 동시에 병렬 쿼리를 사용해주세요." ,
2020-05-12 21:49:56 +00:00
"parallel_requests" : "병렬 처리 요청" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"bootstrap_dns" : "부트스트랩 DNS 서버" ,
"bootstrap_dns_desc" : "부트스트랩 DNS 서버는 업스트림으로 지정한 DoH/DoT 서버의 IP 주소를 확인하는 데 사용합니다." ,
"check_dhcp_servers" : "DHCP 서버 체크" ,
"save_config" : "구성 저장" ,
"enabled_dhcp" : "DHCP 서버 활성화됨" ,
"disabled_dhcp" : "DHCP 서버 비활성화됨" ,
"dhcp_title" : "DHCP 서버 (시험!)" ,
"dhcp_description" : "라우터가 DHCP 설정을 제공하지 않으면 AdGuard의 자체 기본 제공 DHCP 서버를 사용할 수 있습니다." ,
"dhcp_enable" : "DHCP 서버 활성화" ,
"dhcp_disable" : "DHCP 서버 비활성화" ,
"dhcp_not_found" : "네트워크에 활성 DHCP 서버가 없습니다. 기본 제공 DHCP 서버를 안전하게 사용할 수 있습니다. 하지만 자동 테스트에서 100% 보증이 되지 않으므로 네트워크에 활성 DHCP 서버가 있는지없는지 수동으로 다시 확인해 보세요." ,
"dhcp_found" : "네트워크에 활성 DHCP 서버가 있습니다. 기본 제공 DHCP 서버를 활성화하는 것은 안전하지 않습니다." ,
"dhcp_leases" : "DHCP 임대" ,
"dhcp_static_leases" : "DHCP 고정 임대" ,
"dhcp_leases_not_found" : "DHCP 임대를 찾을 수 없음" ,
2019-12-24 09:15:27 +00:00
"dhcp_config_saved" : "DHCP 서버 설정 저장됨" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"form_error_required" : "필수 필드" ,
2019-12-24 09:15:27 +00:00
"form_error_ip4_format" : "잘못된 IPv4 형식" ,
"form_error_ip6_format" : "잘못된 IPv6 형식" ,
"form_error_ip_format" : "잘못된 IP 형식" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"form_error_mac_format" : "잘못된 MAC 형식" ,
2019-12-25 10:05:27 +00:00
"form_error_client_id_format" : "잘못된 클라이언트 ID 형식" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"form_error_positive" : "0보다 커야 합니다" ,
2020-02-26 16:58:25 +00:00
"form_error_negative" : "반드시 0 이상이여야 합니다" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"dhcp_form_gateway_input" : "게이트웨이 IP" ,
"dhcp_form_subnet_input" : "서브넷 마스크" ,
"dhcp_form_range_title" : "IP 주소 범위" ,
"dhcp_form_range_start" : "범위 시작" ,
"dhcp_form_range_end" : "범위 끝" ,
"dhcp_form_lease_title" : "DHCP 임대 시간 (초 단위로 표시됩니다)" ,
"dhcp_form_lease_input" : "임대 기간" ,
"dhcp_interface_select" : "DHCP 인터페이스 선택" ,
"dhcp_hardware_address" : "하드웨어 주소" ,
"dhcp_ip_addresses" : "IP 주소" ,
"dhcp_table_hostname" : "호스트 이름" ,
"dhcp_table_expires" : "만료" ,
"dhcp_warning" : "DHCP 서버를 사용하려면 네트워크에 다른 활성 DHCP 서버가 없는지 확인해주세요. 다른 활성 DHCP 서버가 있다면, 연결된 장치의 인터넷을 끊을 수 있습니다." ,
"dhcp_error" : "네트워크에 다른 DHCP 서버가 있는지 확인할 수 없습니다." ,
"dhcp_static_ip_error" : "DHCP 서버를 사용하려면 고정 IP 주소를 설정해야 합니다. 이 네트워크 인터페이스가 고정 IP 주소를 사용하고 있는지 확인할 수 없습니다. 고정 IP 주소를 수동으로 설정해주세요." ,
"dhcp_dynamic_ip_found" : "시스템은 <0>{{interfaceName}}</0> 인터페이스에 동적 IP 주소 구성을 사용합니다. DHCP 서버를 사용하기 위해서 고정 IP 주소를 설정해야합니다. <0>{{ipAddress}}</0> 현재 IP 주소입니다. DHCP 활성화 버튼을 누르면 이 IP 주소가 자동으로 고정 IP 주소로 설정됩니다." ,
"dhcp_lease_added" : "\"{{key}}\" 고정 임대 정상적으로 추가되었습니다" ,
"dhcp_lease_deleted" : "\"{{key}}\" 고정 임대 정상적으로 삭제되었습니다" ,
"dhcp_new_static_lease" : "새 고정 임대" ,
"dhcp_static_leases_not_found" : "DHCP 고정 임대를 찾을 수 없음" ,
"dhcp_add_static_lease" : "고정 임대 추가" ,
2019-12-24 09:15:27 +00:00
"dhcp_reset" : "정말로 DHCP 설정을 초기화할까요?" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"delete_confirm" : "\"{{key}}\"을 삭제하시겠습니까?" ,
"form_enter_hostname" : "호스트 이름을 입력해주세요" ,
"error_details" : "오류 상세 정보" ,
"back" : "뒤로" ,
"dashboard" : "대시보드" ,
"settings" : "설정" ,
"filters" : "필터" ,
"query_log" : "쿼리 로그" ,
"faq" : "자주 묻는 질문" ,
"version" : "버전" ,
"address" : "주소" ,
"on" : "ON" ,
"off" : "OFF" ,
"copyright" : "Copyright" ,
"homepage" : "홈페이지" ,
"report_an_issue" : "문제를 보고합니다" ,
2020-05-12 21:49:56 +00:00
"privacy_policy" : "개인정보취급방침" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"enable_protection" : "보호 활성화" ,
"enabled_protection" : "보호 활성화됨" ,
"disable_protection" : "보호 비활성화" ,
"disabled_protection" : "보호 비활성화됨" ,
"refresh_statics" : "통계 새로 고침" ,
"dns_query" : "DNS 쿼리" ,
2020-04-07 13:17:57 +00:00
"blocked_by" : "<0>필터에 의해 차단됨</0>" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"stats_malware_phishing" : "차단된 멀웨어/피싱" ,
"stats_adult" : "차단된 성인 웹사이트" ,
"stats_query_domain" : "쿼리 도메인" ,
"for_last_24_hours" : "지난 24시간 동안" ,
2019-12-25 10:05:27 +00:00
"for_last_days" : "마지막 {{count}} 일" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"for_last_days_plural" : "마지막 {{count}} 일의 기록" ,
"no_domains_found" : "도메인이 없습니다" ,
"requests_count" : "요청 수" ,
"top_blocked_domains" : "차단된 도메인" ,
"top_clients" : "클라이언트" ,
"no_clients_found" : "클라이언트가 없습니다" ,
"general_statistics" : "일반 통계" ,
2019-12-25 10:05:27 +00:00
"number_of_dns_query_days" : "최근 {{count}} 일 동안 처리된 DNS 쿼리의 수" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"number_of_dns_query_days_plural" : "최근 {{count}} 일 동안 처리된 DNS 쿼리 수" ,
"number_of_dns_query_24_hours" : "최근 24시간 동안 처리된 DNS 쿼리의 수" ,
"number_of_dns_query_blocked_24_hours" : "애드블록 필터 및 호스트 차단 목록에 의해 차단된 DNS 요청수" ,
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec" : "AdGuard 브라우징 보안 모듈에 의해 차단된 DNS 요청수" ,
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult" : "여러 성인 웹 사이트가 차단됨" ,
"enforced_save_search" : "세이프 서치 강제" ,
"number_of_dns_query_to_safe_search" : "Safe Search가 적용된 검색 엔진에 대해 DNS 요청" ,
"average_processing_time" : "평균처리 시간" ,
"average_processing_time_hint" : "DNS 요청 처리시 평균 시간(밀리초)" ,
"block_domain_use_filters_and_hosts" : "필터 및 호스트 파일을 사용하여 도메인 차단" ,
"filters_block_toggle_hint" : "차단규칙<a href='#filters'>필터</a>을 설정할 수 있습니다." ,
"use_adguard_browsing_sec" : "AdGuard 브라우징 보안 웹 서비스 사용" ,
"use_adguard_browsing_sec_hint" : "AdGuard Home은 개인정보를 보호하는 API를 사용하여 브라우징 보안 웹 서비스를 통해 도메인이 블랙리스트에 올라 있는지 확인합니다. 참고: 도메인 이름의 SHA256 해시의 짧은 접두사만 서버로 전송됩니다." ,
"use_adguard_parental" : "AdGuard 자녀 보호 웹 서비스 사용" ,
"use_adguard_parental_hint" : "AdGuard Home은 도메인에 성인 자료가 포함되어 있는지 확인합니다. 브라우징 보안 웹 서비스와 동일한 개인정보 보호 API를 사용함." ,
"enforce_safe_search" : "세이프서치 강제" ,
2019-12-24 09:15:27 +00:00
"enforce_save_search_hint" : "AdGuard Home은 다음과 같은 검색엔진(구글, 유투브, 빙, 덕덕고, 얀덱스)에서 안전검색이 가능합니다." ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"no_servers_specified" : "지정된 서버 없음" ,
"general_settings" : "일반 설정" ,
"dns_settings" : "DNS 설정" ,
2020-03-02 09:33:59 +00:00
"dns_blocklists" : "DNS 차단 목록" ,
"dns_allowlists" : "DNS 허용 목록" ,
"dns_blocklists_desc" : "AdGuard Home은 차단 목록과 일치하는 도메인을 차단합니다." ,
"dns_allowlists_desc" : "DNS 허용 목록에 있는 도메인은 아무 차단 목록에 있어도 허용됩니다." ,
"custom_filtering_rules" : "커스텀 필터링 규칙" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"encryption_settings" : "암호화 설정" ,
"dhcp_settings" : "DHCP 설정" ,
"upstream_dns" : "업스트림 DNS 서버" ,
2019-12-24 09:15:27 +00:00
"upstream_dns_hint" : "이 항목을 비워 두면 AdGuard Home에서 <a href='https://1.1.1.1/' target='_blank'> Cloudflare DNS </a>를 업스트림으로 사용합니다." ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"test_upstream_btn" : "업스트림 테스트" ,
2019-12-24 09:15:27 +00:00
"upstreams" : "업스트림" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"apply_btn" : "적용" ,
"disabled_filtering_toast" : "필터링 비활성화됨" ,
"enabled_filtering_toast" : "필터링 활성화됨" ,
"disabled_safe_browsing_toast" : "세이프 브라우징 비활성화됨" ,
"enabled_safe_browsing_toast" : "세이프 브라우징 활성화됨" ,
"disabled_parental_toast" : "자녀 보호 비활성화됨" ,
"enabled_parental_toast" : "자녀 보호 활성화됨" ,
"disabled_safe_search_toast" : "세이프서치 비활성화됨" ,
"enabled_save_search_toast" : "세이프서치 활성화됨" ,
"enabled_table_header" : "활성화됨" ,
"name_table_header" : "이름" ,
2020-03-02 09:33:59 +00:00
"list_url_table_header" : "리스트 URL" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"rules_count_table_header" : "규칙 개수" ,
"last_time_updated_table_header" : "마지막 업데이트" ,
"actions_table_header" : "가능한 동작" ,
"edit_table_action" : "편집" ,
"delete_table_action" : "삭제" ,
"filters_and_hosts_hint" : "AdGuard Home은 기본적인 광고 차단 규칙과 호스트 파일 문법을 읽을 수 있습니다" ,
2020-03-02 09:33:59 +00:00
"no_blocklist_added" : "차단 목록이 추가되지 않음" ,
"no_whitelist_added" : "허용 목록이 추가되지 않음" ,
"add_blocklist" : "차단 목록 추가" ,
"add_allowlist" : "허용 목록 추가" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"cancel_btn" : "취소" ,
"enter_name_hint" : "이름을 입력하세요" ,
2020-05-12 21:49:56 +00:00
"enter_url_or_path_hint" : "URL 또는 목록의 절대 경로를 입력하세요" ,
2020-03-02 09:33:59 +00:00
"check_updates_btn" : "업데이트 확인" ,
"new_blocklist" : "새 차단 목록" ,
"new_allowlist" : "새 허용 목록" ,
"edit_blocklist" : "차단 목록 수정" ,
"edit_allowlist" : "허용 목록 수정" ,
"enter_valid_blocklist" : "차단 목록에 유효한 URL을 입력해주세요." ,
"enter_valid_allowlist" : "허용 목록에 유효한 URL을 입력해주세요." ,
"form_error_url_format" : "잘못된 URL 형식" ,
2020-05-12 21:49:56 +00:00
"form_error_url_or_path_format" : "올바른 URL 또는 목록의 절대 경로가 아닙니다" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"custom_filter_rules" : "커스텀 필터링 규칙" ,
"custom_filter_rules_hint" : "한 라인에 한 규칙만 입력하세요. 광고 차단 규칙과 호스트 파일 문법 중 하나를 사용할 수 있습니다" ,
"examples_title" : "예시" ,
"example_meaning_filter_block" : "example.org 을 포함한 모든 서브 도메인 접근을 차단합니다" ,
"example_meaning_filter_whitelist" : "example.org 을 포함한 모든 서브 도메인 접근을 차단 해제합니다." ,
"example_meaning_host_block" : "AdGuard Home은 example.org 접속 시 127.0.0.1으로 이동합니다. (서브 도메인은 포함되지 않습니다)" ,
"example_comment" : "! 여기는 주석이 올 수 있습니다" ,
"example_comment_meaning" : "말 그대로의 의미입니다" ,
"example_comment_hash" : "# 이것 또한 주석입니다" ,
2019-10-18 12:09:58 +00:00
"example_regex_meaning" : "<0>특정 정규 표현식</0>에 맞는 도메인 접근을 차단합니다" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"example_upstream_regular" : "사용자 지정 DNS (UDP을 통한 접속)" ,
"example_upstream_dot" : "암호화 된 <0>DNS-over-TLS</0>" ,
"example_upstream_doh" : "암호화 된 <0>DNS-over-HTTPS</0>" ,
"example_upstream_sdns" : "<1>DNSCrypt</1>나 <2>DNS-over-HTTPS</2> 리졸버를 위해 <0>DNS 스탬프</0>를 사용할 수 있습니다" ,
"example_upstream_tcp" : "사용자 지정 DNS (TCP를 통한 접속)" ,
2020-03-02 09:33:59 +00:00
"all_lists_up_to_date_toast" : "모든 리스트가 이미 최신입니다" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"updated_upstream_dns_toast" : "업스트림 DNS 서버를 업데이트하였습니다" ,
"dns_test_ok_toast" : "특정 DNS 서버들은 정상적으로 동작 중입니다" ,
"dns_test_not_ok_toast" : "서버 \"{{key}}\": 사용할 수 없습니다, 제대로 작성했는지 확인하세요." ,
"unblock_btn" : "차단 해제" ,
"block_btn" : "차단" ,
"time_table_header" : "시간" ,
"domain_name_table_header" : "도메인명" ,
"type_table_header" : "유형" ,
"response_table_header" : "응답" ,
"client_table_header" : "클라이언트" ,
"empty_response_status" : "비어있음" ,
"show_all_filter_type" : "모두 표시" ,
"show_filtered_type" : "필터된 것 표시" ,
"no_logs_found" : "로그 기록 찾을 수 없음" ,
"refresh_btn" : "새로고침" ,
"previous_btn" : "이전" ,
"next_btn" : "다음" ,
"loading_table_status" : "로딩중..." ,
"page_table_footer_text" : "페이지" ,
"rows_table_footer_text" : "행" ,
"updated_custom_filtering_toast" : "사용자 정의 필터링 규칙 업데이트" ,
"rule_removed_from_custom_filtering_toast" : "사용자 정의 필터링 규칙에서 규칙 제거" ,
"rule_added_to_custom_filtering_toast" : "사용자 정의 필터링 규칙에 추가된 규칙" ,
"query_log_response_status" : "상태: {{value}}" ,
"query_log_filtered" : "필터: {{filter}}" ,
2019-10-18 12:09:58 +00:00
"query_log_confirm_clear" : "정말로 모든 쿼리 로그를 비우시겠습니까?" ,
"query_log_cleared" : "쿼리 로그를 성공적으로 초기화했습니다" ,
"query_log_clear" : "쿼리 로그 비우기" ,
"query_log_retention" : "쿼리 로그 저장 기간" ,
"query_log_enable" : "로그 활성화" ,
"query_log_configuration" : "로그 구성" ,
"query_log_disabled" : "쿼리 로그가 비활성화되어 있으며 <0>설정</0>에서 설정할 수 있습니다" ,
"query_log_strict_search" : "검색을 제한하려면 쌍따옴표를 사용해주세요" ,
"query_log_retention_confirm" : "정말로 쿼리 로그 저장 기간을 변경하시겠습니까? 저장 주기를 낮출 경우, 일부 데이터가 손실됩니다" ,
2020-05-12 21:49:56 +00:00
"anonymize_client_ip" : "클라이언트 IP 익명화" ,
"anonymize_client_ip_desc" : "클라이언트의 전체 IP 주소를 로그와 통계에 저장하지 않습니다." ,
2020-02-26 16:58:25 +00:00
"dns_config" : "DNS 서버 설정" ,
"blocking_mode" : "차단 모드" ,
"default" : "기본" ,
"nxdomain" : "NXDOMAIN" ,
"null_ip" : "빈 IP" ,
"custom_ip" : "사용자 지정 IP" ,
"blocking_ipv4" : "IPv4 차단" ,
"blocking_ipv6" : "IPv6 차단" ,
"form_enter_rate_limit" : "한도 제한 입력하기" ,
"rate_limit" : "한도 제한" ,
"edns_enable" : "EDNS 클라이언트 서브넷 활성화" ,
"edns_cs_desc" : "활성화되면 AdGuard Home은 클라이언트의 서브넷을 DNS 서버에 전달합니다." ,
"rate_limit_desc" : "단일 클라이언트에서 허용 가능한 초 당 요청 생성 숫자 (0: 무제한)" ,
"blocking_ipv4_desc" : "차단된 A 요청에 대해서 반환할 IP 주소" ,
"blocking_ipv6_desc" : "차단된 AAAA 요청에 대해서 반환할 IP 주소" ,
"blocking_mode_default" : "기본: Adblock 스타일 규칙에 의해 차단되면 NXDOMAIN으로 응답합니다; /etc/hosts 스타일 규칙에 의해 차단되면 규칙에 정의된 IP 주소로 응답합니다" ,
"blocking_mode_nxdomain" : "NXDOMAIN: NXDOMAIN 코드로 응답" ,
"blocking_mode_null_ip" : "Null IP: 제로 IP 주소 (A는 0.0.0.0; AAAA는 ::) 로 응답합니다" ,
"blocking_mode_custom_ip" : "커스텀 IP: 직접 설정한 IP 주소로 응답합니다" ,
"upstream_dns_client_desc" : "이 값을 비워둔다면 AdGuard Home은 <0>DNS 설정</0>에 설정되어 있는 값을 사용합니다." ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"source_label" : "소스" ,
"found_in_known_domain_db" : "알려진 도메인 데이터베이스에서 발견됨." ,
"category_label" : "카테고리" ,
"rule_label" : "규칙" ,
2020-03-02 09:33:59 +00:00
"list_label" : "목록" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"unknown_filter" : "알려지지 않은 필터 {{filterId}}" ,
"install_welcome_title" : "AdGuard Home에 오신 것을 환영합니다!" ,
"install_welcome_desc" : "AdGuard Home은 광범위한 네트워크 광고와 추적 DNS 서버를 차단 합니다. 그것의 목적은 당신이 당신의 전체 네트워크와 당신의 모든 기기를 제어하는 것이며, 그것은 클라이언트의 프로그램을 사용할 필요가 없습니다." ,
"install_settings_title" : "관리자 웹 인터페이스" ,
"install_settings_listen" : "네트워크 인터페이스" ,
"install_settings_port" : "포트" ,
"install_settings_interface_link" : "AdGuard Home 관리자 웹 인터페이스는 다음 주소로 제공됨:" ,
"form_error_port" : "올바른 포트 값 입력" ,
"install_settings_dns" : "DNS 서버" ,
"install_settings_dns_desc" : "다음 주소의 DNS 서버를 사용하도록 장치 또는 라우터를 구성해야 합니다." ,
"install_settings_all_interfaces" : "모든 인터페이스" ,
"install_auth_title" : "인증" ,
2019-10-18 12:09:58 +00:00
"install_auth_desc" : "AdGuard Home 관리자 웹 인터페이스에 암호를 사용하는것이 권장됩니다. 로컬 네트워크에서만 액세스할 수 있더라도 혹시 모를 외부 액세스로부터 보호하는 것도 중요합니다." ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"install_auth_username" : "사용자 이름" ,
"install_auth_password" : "비밀번호" ,
"install_auth_confirm" : "비밀번호 확인" ,
"install_auth_username_enter" : "사용자 이름 입력" ,
"install_auth_password_enter" : "비밀번호 입력" ,
"install_step" : "단계" ,
"install_devices_title" : "디바이스를 설정하기" ,
"install_devices_desc" : "AdGuard Home을 사용하려면, 당신의 기기를 설정해야합니다." ,
"install_submit_title" : "축하합니다!" ,
"install_submit_desc" : "구축 프로세스가 완료되었으며 이제 AdGuard Home을 사용할 준비가 되었습니다." ,
"install_devices_router" : "라우터" ,
"install_devices_router_desc" : "이 설정은 이제 자동으로 당신의 집의 라우터에 연결된 모든 기기에 적용될 것이기에 수동으로 각각의 기기를 설정해줄 필요가 없습니다." ,
"install_devices_address" : "AdGuard Home DNS 서버는 다음의 주소를 받고 있습니다." ,
"install_devices_router_list_1" : "라우터의 환경 설정을 여세요. 환경 설정은 다음의 주소(http://192.168.0.1/ 혹은 http://192.168.1.1/)를 통해 브라우저로 접근 가능합니다. 비밀번호를 입력해야할 수 있습니다. 비밀번호를 잊었다면 대개 라우터 기기에 있는 버튼을 눌러 비밀번호를 초기화할 수 있습니다. 어떤 라우터들은 당신의 컴퓨터/핸드폰에 설치할 수 있는 특정 어플리케이션을 필요로합니다." ,
"install_devices_router_list_2" : "각각 1~3자리 숫자의 네 그룹으로 분할된 두 세트의 숫자를 허용하는 필드 옆에 있는 DNS 문자를 찾으세요." ,
"install_devices_router_list_3" : "AdGuard Home 서버 주소를 입력하세요" ,
2020-05-14 15:44:12 +00:00
"install_devices_router_list_4" : "일부 라우터는 DNS서버의 커스텀 설정이 불가합니다. 간혹 AdGuard Home을 DHCP서버로 이용하여 문제를 해결하는 경우가 있지만 문제가 지속될 경우 사용하시는 라우터 모델의 매뉴얼을 참고하시어 DNS서버 커스텀 설정 방법을 직접 살펴보셔야 합니다." ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"install_devices_windows_list_1" : "시작 메뉴 또는 윈도우 검색을 통해 제어판을 여세요" ,
"install_devices_windows_list_2" : "네트워크 및 인터넷 카테고리로 이동한 다음 네트워크 및 공유 센터로 이동하세요." ,
"install_devices_windows_list_3" : "화면 왼쪽에서 어댑터 설정 변경을 찾아 클릭하세요." ,
"install_devices_windows_list_4" : "활성 연결을 선택한 후 우클릭으로 속성을 선택하세요." ,
"install_devices_windows_list_5" : "목록에서 인터넷 프로토콜 버전 4 (TCP/IP) 를 찾아 선택하고 속성을 다시 클릭하세요." ,
"install_devices_windows_list_6" : "다음 DNS 서버 주소 사용을 선택하고 AdGuard Home 서버 주소 입력하세요." ,
"install_devices_macos_list_1" : "Apple 아이콘을 클릭하고 시스템 기본 설정으로 이동하세요." ,
"install_devices_macos_list_2" : "네트워크를 클릭하세요." ,
"install_devices_macos_list_3" : "목록에서 첫 번째 연결을 선택하고 고급을 클릭해주세요." ,
"install_devices_macos_list_4" : "DNS 탭을 선택하고 AdGuard Home 서버 주소를 입력하세요." ,
"install_devices_android_list_1" : "안드로이드 메뉴 홈 화면에서 설정을 누르세요." ,
"install_devices_android_list_2" : "메뉴에서 Wi-Fi를 클릭하세요. 사용 가능한 모든 네트워크가 나열된 화면이 표시됩니다 (모바일 연결을 위해 사용자 지정 DNS를 설정할 수 없습니다)." ,
"install_devices_android_list_3" : "연결된 네트워크를 길게 누르고 네트워크 수정을 누르세요." ,
"install_devices_android_list_4" : "일부 장치에서는 추가설정을 하려면 고급란을 설정해야합니다. 안드로이드 DNS 설정을 조절하려면 IP설정을 DHCP에서 고정(Static) 으로 전환하세요." ,
"install_devices_android_list_5" : "설정된 DNS 1 및 DNS 2 값을 AdGuard Home 서버 주소로 변경하세요." ,
"install_devices_ios_list_1" : "홈 화면에서 설정을 누르세요.\n" ,
"install_devices_ios_list_2" : "왼쪽 메뉴에서 Wi-Fi 선택하세요 ( 모바일 네트워크에 대한 DNS를 구성할 수 없습니다).\n" ,
"install_devices_ios_list_3" : "현재 활성 네트워크의 이름을 누르세요." ,
"install_devices_ios_list_4" : "DNS 필드에 AdGuard Home 서버 주소를 입력하세요." ,
"get_started" : "시작하기" ,
"next" : "다음" ,
"open_dashboard" : "대시보드 열기" ,
"install_saved" : "성공적으로 저장되었습니다" ,
"encryption_title" : "암호화" ,
"encryption_desc" : "DNS 및 관리자 웹 인터페이스에 대한 암호화 (HTTPS/TLS) 지원입니다." ,
"encryption_config_saved" : "암호화 구성이 저장되었습니다." ,
"encryption_server" : "서버 이름" ,
"encryption_server_enter" : "도메인 이름을 입력하세요." ,
"encryption_server_desc" : "HTTPS를 사용하려면 SSL 인증서와 일치하는 서버 이름을 입력해야 합니다." ,
"encryption_redirect" : "HTTPS로 자동 리디렉션" ,
"encryption_redirect_desc" : "상자를 체크하면 AdGuard Home 자동으로 사용자를 HTTP에서 HTTPS 주소로 리디렉션합니다." ,
"encryption_https" : "HTTP 포트" ,
"encryption_https_desc" : "HTTPS 포트가 구성되면 HTTPS를 통해 AdGuard Home 관리자 인터페이스에 액세스할 수 있으며, '/dns-query' 위치에 DNS-over-HTTPS도 제공합니다." ,
"encryption_dot" : "DNS-over-TLS 포트" ,
"encryption_dot_desc" : "이 포트가 구성된 경우 AdGuard Home 이 포트에서 DNS-over-TLS 서버를 실행합니다." ,
"encryption_certificates" : "인증서" ,
"encryption_certificates_desc" : "암호화를 사용하려면 도메인에 대해 올바른 SSL 인증서 체인을 제공해야 합니다. <0>{{link}}</0>에서 무료 증명서를 받을 수도 있고, 신뢰할 수있는 인증 기관에서 구입할 수 있습니다." ,
"encryption_certificates_input" : "PEM으로 인코딩된 인증서 여기에 복사/붙여넣기하세요." ,
"encryption_status" : "상태" ,
"encryption_expire" : "만료" ,
"encryption_key" : "개인 키" ,
"encryption_key_input" : "PEM으로 인코딩된 개인 키를 여기에 복사/붙여넣기하세요." ,
"encryption_enable" : "암호화 활성화 (HTTPS, DNS-over-HTTPS 및 DNS-over-TLS)" ,
"encryption_enable_desc" : "암호화가 활성화 된 경우 AdGuard Home 관리자 인터페이스는 HTTPS를 통해 작동하고 DNS 서버는 DNS-over-HTTPS 및 DNS-over-TLS를 통해 요청을 수신합니다." ,
"encryption_chain_valid" : "인증서 체인이 유효합니다" ,
"encryption_chain_invalid" : "인증서 체인이 유효하지 않습니다" ,
"encryption_key_valid" : "유효한 {{type}} 개인 키 입니다." ,
"encryption_key_invalid" : "유효하지 않는 {{type}} 개인 키 입니다." ,
"encryption_subject" : "대상" ,
"encryption_issuer" : "발행자" ,
"encryption_hostnames" : "호스트 이름" ,
"encryption_reset" : "암호화 설정을 재설정하시겠습니까?" ,
"topline_expiring_certificate" : "SSL 인증서가 곧 만료됩니다. 업데이트<0> 암호화 설정</0>." ,
"topline_expired_certificate" : "SSL 인증서가 만료되었습니다. 업데이트<0> 암호화 설정</0>." ,
"form_error_port_range" : "80-65535 범위에서 포트 값을 입력해주세요." ,
"form_error_port_unsafe" : "안전하지 않은 포트입니다" ,
"form_error_equal" : "동일하지 않아야 함" ,
"form_error_password" : "비밀번호 불일치" ,
"reset_settings" : "설정 초기화" ,
"update_announcement" : "AdGuard Home {{version}} 사용 가능합니다! <0>이곳</0>을 클릭하여 더 많은 정보를 확인하세요." ,
"setup_guide" : "설치 안내" ,
"dns_addresses" : "DNS 주소" ,
2019-12-24 09:15:27 +00:00
"dns_start" : "DNS 서버를 시작하고 있습니다" ,
"dns_status_error" : "DNS 서버 상태를 가져오는 도중 오류가 발생했습니다" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"down" : "다운로드" ,
"fix" : "수정" ,
"dns_providers" : "여기에 선택가능한 DNS 목록 </0>이 있습니다." ,
"update_now" : "지금 업데이트" ,
"update_failed" : "자동 업데이트 실패 되었습니다. <a href='https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Getting-Started#update'> 단계를 따라 수동으로 업데이트하세요</a>" ,
"processing_update" : "잠시만 기다려주세요, AdGuard Home가 업데이트 중입니다." ,
"clients_title" : "클라이언트" ,
"clients_desc" : "AdGuard Home에 연결할 기기들을 설정" ,
"settings_global" : "글로벌" ,
"settings_custom" : "사용자" ,
"table_client" : "클라이언트" ,
"table_name" : "이름" ,
"save_btn" : "저장" ,
"client_add" : "클라이언트 추가" ,
"client_new" : "새 클라이언트" ,
"client_edit" : "클라이언트 수정" ,
"client_identifier" : "식별자" ,
"ip_address" : "IP 주소" ,
2020-03-02 09:33:59 +00:00
"client_identifier_desc" : "사용자는 IP 주소 또는 MAC 주소로 식별할 수 있지만 AdGuard Home이 <0>DHCP 서버인 </0> 경우에만 사용자는 MAC 주소로 식별할 수 있습니다." ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"form_enter_ip" : "IP 입력" ,
"form_enter_mac" : "MAC 입력" ,
2019-12-24 09:15:27 +00:00
"form_enter_id" : "식별자 입력" ,
"form_add_id" : "식별자 추가" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"form_client_name" : "클라이언트 이름 입력" ,
"client_global_settings" : "글로벌 설정 사용" ,
"client_deleted" : "클라이언트 \"{{key}}\"가 정상적으로 삭제되었습니다" ,
"client_added" : "클라이언트 \"{{key}}\"가 정상적으로 추가되었습니다" ,
"client_updated" : "클라이언트 \"{{key}}\"가 정상적으로 업데이트되었습니다" ,
"clients_not_found" : "클라이언트 없음" ,
"client_confirm_delete" : "정말 클라이언트 \"{{key}}\" 삭제하시겠습니까?" ,
2020-03-02 09:33:59 +00:00
"list_confirm_delete" : "정말로 이 목록을 제거하시겠습니까?" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"auto_clients_title" : "클라이언트 (런타임)" ,
"auto_clients_desc" : "AdGuard Home을 사용하지만 구성에 저장되지 않은 클라이언트의 데이터입니다." ,
"access_title" : "접근 설정" ,
"access_desc" : "여기에서 AdGuard Home DNS 서버에 대한 액세스 규칙을 구성할 수 있습니다." ,
"access_allowed_title" : "허용된 클라이언트" ,
"access_allowed_desc" : "CIDR 또는 IP 주소 목록입니다. 구성된 경우 AdGuard Home은 이러한 IP 주소의 요청만 수락할 수 있습니다." ,
"access_disallowed_title" : "차단된 클라이언트" ,
"access_disallowed_desc" : "CIDR 또는 IP 주소 목록입니다. 구성된 경우 AdGuard Home은 이러한 IP 주소의 요청을 삭제합니다." ,
"access_blocked_title" : "차단된 도메인" ,
2020-05-12 21:49:56 +00:00
"access_blocked_desc" : "이 기능을 필터와 혼동하지 마세요. AdGuard Home은 지정된 도메인의 쿼리 요청에서 DNS 쿼리를 삭제합니다. 여기서 특정 도메인을 지정하거나, 와일드 카드 또는 URL 필터규칙을 설정해보세요. 예) 'example.org', '*.example.org' or '||example.org^'." ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"access_settings_saved" : "액세스 설정이 성공적으로 저장되었습니다." ,
"updates_checked" : "업데이트가 성공적으로 확인되었습니다" ,
"updates_version_equal" : "AdGuard Home 최신 상태입니다." ,
"check_updates_now" : "지금 업데이트 확인" ,
"dns_privacy" : "DNS 프라이버시" ,
"setup_dns_privacy_1" : "<0>DNS-over-TLS:</0> <1>{{address}}</1> 사용하세요." ,
"setup_dns_privacy_2" : "<0>DNS-over-HTTPS:</0> <1>{{address}}</1> 사용하세요." ,
"setup_dns_privacy_3" : "<0>암호화된 DNS 프로토콜은 Android 9에서만 지원됩니다. 다른 운영 체제를 위한 추가 소프트웨어를 설치해야 합니다.</0><0>사용할 수 있는 소프트웨어 목록입니다. </0>" ,
"setup_dns_privacy_android_1" : "Android 9는 기본적으로 DNS-over-TLS를 지원합니다. 구성하려면 설정 → 네트워크 및 인터넷 → 고급 → 개인 DNS로 이동하여 도메인 이름을 입력하세요." ,
"setup_dns_privacy_android_2" : "<0>Android용 AdGuard</0>DNS-over-HTTPS <1>및</1> DNS-over-TLS <1>지원합니다</1>" ,
"setup_dns_privacy_android_3" : "<0>인트라</0> 안드로이드에 <1>DNS-over-HTTPS </1>지원 추가합니다." ,
"setup_dns_privacy_ios_1" : "<0>DNSCloak은</0> <1>DNS-over-HTTPS를</1> 지원하지만, 자신의 서버를 사용하도록 구성하려면 <2>DNS 스탬프를</2> 생성해야 합니다." ,
"setup_dns_privacy_ios_2" : "<0>iOS용 AdGuard는</0> <1>DNS-over-HTTPS </1>및 <1>DNS-over-TLS</1> 설정을 지원합니다." ,
"setup_dns_privacy_other_title" : "기타 구현" ,
"setup_dns_privacy_other_1" : "AdGuard Home 모든 플랫폼에서 안전한 DNS 클라이언트가 될 수 있습니다." ,
"setup_dns_privacy_other_2" : "<0>dnsproxy는</0> 알려진 모든 안전한 DNS 프로토콜을 지원합니다." ,
"setup_dns_privacy_other_3" : "<0>dnscrypt-proxy</0> <1>DNS-over-HTTPS</1> 지원합니다." ,
"setup_dns_privacy_other_4" : "<0>Mozilla Firefox</0><1>DNS-over-HTTPS</1>지원합니다." ,
"setup_dns_privacy_other_5" : "<0>이곳이나</0> <1>이곳을</1> 클릭하여 더 많은 구현에 대한 정보를 확인하세요." ,
"setup_dns_notice" : "<1>DNS-over-HTTPS</1> 또는 <1>DNS-over-TLS를</1> 사용하려면 AdGuard Home 설정에서 <0>암호화를 구성해야 합니다.</0>" ,
"rewrite_added" : "\"{{key}}\"에 대한 DNS 수정 정보를 성공적으로 추가 됩니다." ,
"rewrite_deleted" : "\"{{key}}\"에 대한 DNS 수정 정보를 성공적으로 삭제 됩니다." ,
"rewrite_add" : "DNS 변환 정보를 추가합니다" ,
"rewrite_not_found" : "DNS 변경 정보를 찾을 수 없습니다" ,
"rewrite_confirm_delete" : "\"{{key}}\"에 대한 DNS 변경 정보를 삭제하시겠습니까?" ,
"rewrite_desc" : "특정 도메인 이름에 대한 사용자 지정 DNS 응답을 쉽게 구성할 수 있습니다." ,
2020-05-14 15:44:12 +00:00
"rewrite_applied" : "리디렉션 규칙이 적용됩니다" ,
"rewrite_hosts_applied" : "호스트 파일 규칙에 따라 재작성" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"dns_rewrites" : "DNS 변경" ,
2019-12-25 10:05:27 +00:00
"form_domain" : "도메인 이름 또는 와일드카드를 입력합니다" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"form_answer" : "IP 주소 또는 도메인 이름을 입력하세요" ,
"form_error_domain_format" : "도메인 형식이 잘못되었습니다" ,
"form_error_answer_format" : "답변 형식이 잘못되었습니다. " ,
"configure" : "설정하기" ,
"main_settings" : "기본 설정" ,
"block_services" : "특정 서비스 차단" ,
"blocked_services" : "차단된 서비스" ,
"blocked_services_desc" : "인기 있는 사이트와 서비스를 빠르게 차단할 수 있습니다." ,
"blocked_services_saved" : "차단된 서비스가 성공적으로 저장되었습니다." ,
"blocked_services_global" : "글로벌 차단 서비스 사용" ,
"blocked_service" : "차단된 서비스" ,
"block_all" : "차단" ,
"unblock_all" : "차단 해제" ,
"encryption_certificate_path" : "인증서 경로" ,
"encryption_private_key_path" : "비밀키 경로" ,
"encryption_certificates_source_path" : "인증서 파일 경로 설정" ,
"encryption_certificates_source_content" : "인증서 내용 붙여넣기" ,
"encryption_key_source_path" : "비밀키 파일 경로 설정" ,
"encryption_key_source_content" : "비밀키 내용 붙여넣기" ,
"stats_params" : "통계 구성" ,
"config_successfully_saved" : "설정이 성공적으로 저장되었습니다." ,
"interval_24_hour" : "24시간" ,
2019-12-25 10:05:27 +00:00
"interval_days" : "{{count}} 일" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"interval_days_plural" : "{{count}} 일" ,
"domain" : "도메인" ,
"answer" : "응답" ,
2020-03-02 09:33:59 +00:00
"filter_added_successfully" : "목록이 성공적으로 추가됨" ,
"filter_updated" : "필터가 성공적으로 업데이트됨" ,
2019-10-18 12:09:58 +00:00
"statistics_configuration" : "통계 구성" ,
2019-10-03 15:41:27 +00:00
"statistics_retention" : "통계 저장 기간" ,
"statistics_retention_desc" : "값을 줄이면 설정한 값보다 오래된 데이터가 소멸됩니다." ,
"statistics_clear" : " 통계 초기화" ,
"statistics_clear_confirm" : "통계를 정말로 초기화하시겠습니까?" ,
2019-10-18 12:09:58 +00:00
"statistics_retention_confirm" : "정말로 통계 저장 기간을 변경하시겠습니까? 저장 주기를 낮출 경우, 일부 데이터가 손실됩니다" ,
"statistics_cleared" : "통계를 성공적으로 초기화했습니다." ,
"interval_hours" : "{{count}} 시간" ,
"interval_hours_plural" : "{{count}} 시간" ,
"filters_configuration" : "필터 구성" ,
"filters_enable" : "필터 활성화" ,
"filters_interval" : "필터 업데이트 주기" ,
"disabled" : "비활성화 됨" ,
"username_label" : "사용자 이름" ,
"username_placeholder" : "사용자 이름 입력" ,
"password_label" : "비밀번호" ,
"password_placeholder" : "비밀번호 입력" ,
"sign_in" : "로그인" ,
"sign_out" : "로그아웃" ,
"forgot_password" : "비밀번호를 잊어버렸나요?" ,
"forgot_password_desc" : "다음과 같은 <0>단계</0>를 따라 귀하의 사용자 계정을 위한 새로운 비밀번호를 생성하세요." ,
"location" : "위치" ,
"orgname" : "단체 이름" ,
"netname" : "네트워크 이름" ,
"descr" : "설명" ,
2019-11-27 15:45:30 +00:00
"whois" : "후이즈" ,
2019-12-24 09:15:27 +00:00
"filtering_rules_learn_more" : "차단 리스트를 직접 호스트하는 법을 <0>알아보세요</0>." ,
2019-12-25 10:05:27 +00:00
"blocked_by_response" : "응답 중 차단된 CNAME 또는 IP" ,
"try_again" : "다시 시도해주세요" ,
"domain_desc" : "다시 작성할 도메인 이름 또는 와일드카드를 입력합니다." ,
"example_rewrite_domain" : "이 도메인 이름에 대한 응답을 변경합니다." ,
2020-02-26 16:58:25 +00:00
"example_rewrite_wildcard" : "모든 서브 도메인에 대한 <0>example.org</0> 응답을 변경합니다" ,
"disable_ipv6" : "IPv6 비활성화" ,
2020-03-02 09:33:59 +00:00
"disable_ipv6_desc" : "이 기능이 활성화되면 IPv6 (타입 AAAA) 의 모든 DNS 쿼리가 드랍됩니다." ,
2020-05-12 21:49:56 +00:00
"fastest_addr" : "가장 빠른 IP 주소" ,
2020-05-14 15:44:12 +00:00
"fastest_addr_desc" : "반응이 가장 빠른 IP주소를 가진 DNS서버에 쿼리를 수행합니다." ,
2020-03-02 09:33:59 +00:00
"autofix_warning_text" : "\"Fix\"를 클릭한다면 AdGuard Home은 시스템이 AdGuard Home의 DNS 서버를 사용하도록 설정합니다." ,
"autofix_warning_list" : "다음 작업을 진행합니다: <0>DNSStubListener 시스템 비활성화</0> <0>DNS 서버 주소를 127.0.0.1로 설정</0> <0>/etc/resolv.conf의 심볼릭 링크 타겟을 /run/systemd/resolve/resolv.conf로 변경</0> <0>DNSStubListener 중지 (systemd-resolved 서비스 새로고침)</0>" ,
"autofix_warning_result" : "결과적으로 시스템의 모든 DNS 요청은 기본적으로 AdGuard Home에 의해 처리됩니다." ,
"tags_title" : "태그" ,
"tags_desc" : "클라이언트에 해당하는 태그를 선택할 수 있습니다. 필터링 규칙에 태그를 포함시키면 더 정확하게 적용시킬 수 있습니다. <0>자세히 알아보기</0>" ,
"form_select_tags" : "클라이언트 태그 선택" ,
"check_title" : "필터링 확인" ,
"check_desc" : "호스트 이름이 필터링되는지 확인" ,
"check" : "확인" ,
"form_enter_host" : "호스트 이름을 입력해주세요" ,
"filtered_custom_rules" : "사용자 정의 필터링 규칙으로 필터링됨" ,
"host_whitelisted" : "예외 목록에 있는 호스트" ,
"check_ip" : "IP 주소: {{ip}}" ,
"check_cname" : "CNAME: {{cname}}" ,
"check_reason" : "이유: {{reason}}" ,
"check_rule" : "규칙: {{rule}}" ,
"check_service" : "서비스 이름: {{service}}" ,
"check_not_found" : "필터 목록에서 찾을 수 없음" ,
"client_confirm_block" : "정말로 클라이언트 \"{{ip}}\"을(를) 차단하시겠습니까?" ,
"client_confirm_unblock" : "정말로 클라이언트 \"{{ip}}\"의 차단을 해제하시겠습니까?" ,
"client_blocked" : "클라이언트 \"{{ip}}\"(이)가 성공적으로 차단되었습니다" ,
"client_unblocked" : "클라이언트 \"{{ip}}\"의 차단을 성공적으로 해제했습니다" ,
"static_ip" : "고정 IP 주소" ,
"static_ip_desc" : "AdGuard Home는 서버라서 정상적으로 작동하려면 고정 IP 주소가 필요합니다. 그렇지 않다면 라우터가 언젠가 이 기기에 다른 IP 주소를 할당할 수도 있습니다." ,
"set_static_ip" : "고정 IP 주소 설정" ,
"install_static_ok" : "좋은 소식입니다! 고정 IP 주소가 이미 설정되어있네요" ,
"install_static_error" : "AdGuard Home는 이 네트워크 인터페이스에서 자동 설정할 수 없습니다. 여기에서 어떻게 이걸 수동으로 할 수 있는지 확인해주세요." ,
"install_static_configure" : "동적 IP 주소를 사용하는 것을 감지했습니다 — <0>{{ip}}</0>. 정말로 이걸 고정 IP로 사용하시겠습니까?" ,
"confirm_static_ip" : "AdGuard Home이 {{ip}}를 고정 IP 주소로 설정하려고 합니다. 계속하시겠습니까?" ,
"list_updated" : "{{count}} 리스트 업데이트됨" ,
2020-05-12 21:49:56 +00:00
"list_updated_plural" : "{{count}} 리스트 업데이트됨" ,
2020-05-14 15:44:12 +00:00
"dnssec_enable" : "DNSSEC 활성화" ,
"dnssec_enable_desc" : "발신 DNS 쿼리에서 DNSSEC 플래그를 설정하고 결과를 확인합니다 (DNSSEC-enabled resolver 필수)"
2020-05-12 21:49:56 +00:00
}
