"example_upstream_reserved":"możesz określić kierunek przesyłu danych DNS <0>dla konkretnej witryny (lub witryn)</0>",
"upstream_parallel":"Używaj równoległych zapytań, aby przyspieszyć rozwiązywanie problemów, jednocześnie wysyłając zapytania do wszystkich serwerów nadrzędnych",
"bootstrap_dns":"Serwery danych Bootstrap DNS",
"bootstrap_dns_desc":"Servery DNS Bootstrap'a są używane do analizowania aresu IP resolverów, które oznaczysz jako nadrzędne.",
"dhcp_form_lease_title":"Czas dzierżawy DHCP (w sekundach)",
"dhcp_form_lease_input":"Czas trwania dzierżawy",
"dhcp_interface_select":"Wybierz interfejs DHCP",
"dhcp_hardware_address":"Adres sprzętowy",
"dhcp_ip_addresses":"Adresy IP",
"dhcp_table_hostname":"Nazwa hosta",
"dhcp_table_expires":"Wygasa",
"dhcp_warning":"Aby włączyć wbudowany serwer DHCP, upewnij się, że nie ma innego aktywnego serwera DHCP. W przeciwnym razie może przerwać połączenie internetowe dla podłączonych urządzeń!",
"dhcp_error":"Nie udało się ustalić, czy w sieci jest inny serwer DHCP.",
"dhcp_static_ip_error":"Aby korzystać z serwera DHCP, należy ustawić statyczny adres IP. Nie udało się ustalić, czy ten interfejs sieciowy jest skonfigurowany przy użyciu statycznego adresu IP. Ustaw statyczny adres IP ręcznie.",
"dhcp_dynamic_ip_found":"Twój system używa dynamicznej konfiguracji adresu IP dla interfejsu <0>{{interfaceName}}</0>. Aby korzystać z serwera DHCP, należy ustawić statyczny adres IP. Twój aktualny adres IP to <0>{{ipAddress}}</0>. Automatycznie ustawimy ten adres IP jako statyczny, jeśli naciśniesz przycisk Włącz DHCP.",
"use_adguard_browsing_sec_hint":"AdGuard Home sprawdzi, czy domena jest na czarnej liście przez serwis internetowy Bezpieczne Przeglądanie. Będzie korzystać z interfejsu API przyjaznego dla prywatności w celu przeprowadzenia kontroli: na serwer wysyłany jest tylko krótki prefiks nazwy domeny SHA256.",
"use_adguard_parental":"Użyj usługi Kontrola Rodzicielska AdGuard",
"use_adguard_parental_hint":"AdGuard Home sprawdzi, czy domena zawiera materiały dla dorosłych. Używa tego samego interfejsu API przyjaznego prywatności, co usługa sieciowa Bezpieczne Przeglądanie. ",
"enforce_save_search_hint":"AdGuard Home może wymusić bezpieczne wyszukiwanie w następujących wyszukiwarkach: Google, Youtube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
"query_log_disabled":"Dziennik zapytań jest wyłączony i można go skonfigurować w <0>ustawieniach</0>",
"query_log_strict_search":"Używaj podwójnych cudzysłowów do ścisłego wyszukiwania",
"query_log_retention_confirm":"Czy na pewno chcesz zmienić sposób przechowywania dziennika zapytań? Jeśli zmniejszysz wartość interwału, niektóre dane zostaną utracone",
"blocking_mode_default":"Domyślny: Odpowiedz kodem NXDOMAIN, gdy zostanie zablokowany przez regułę w stylu Adblock; odpowiedz na adres IP określony w regule, gdy zostanie zablokowany przez regułę w stylu /etc/hosts",
"install_welcome_desc":"AdGuard Home to w pełni funkcjonalny serwer DNS do blokowania reklam i śledzenia. Jego celem jest kontrolowanie całej sieci i wszystkich urządzeń, bez konieczności korzystania z jakiegokolwiek programu po stronie klienta.",
"install_auth_desc":"Zalecamy skonfigurowanie strony AdGuard Home Admin, aby zweryfikować swoją tożsamość za pomocą hasła. Chociaż jest dostępny tylko w sieci lokalnej, nadal ważne jest, aby chronić go przed nieograniczonym dostępem.",
"install_auth_username_enter":"Wpisz nazwę użytkownika",
"install_auth_password_enter":"Wpisz hasło",
"install_step":"Krok",
"install_devices_title":"Skonfiguruj swoje urządzenia",
"install_devices_desc":"Aby usługa AdGuard Home mogła zacząć działać, musisz skonfigurować urządzenia, aby z niej korzystać.",
"install_submit_title":"Gratulacje!",
"install_submit_desc":"Procedura konfiguracji została zakończona i możesz rozpocząć korzystanie z AdGuard Home.",
"install_devices_router":"Router",
"install_devices_router_desc":"To ustawienie automatycznie obejmuje wszystkie urządzenia podłączone do routera domowego i nie trzeba ich konfigurować ręcznie.",
"install_devices_address":"Serwer DNS AdGuard Home używa następujących adresów",
"install_devices_router_list_1":"Otwórz preferencje routera. Zazwyczaj można się do niego dostać z przeglądarki za pośrednictwem adresu URL (na przykład http://192.168.0.1/ lub http://192.168.1.1/). Może być konieczne wprowadzenie hasła. Jeśli nie pamiętasz, często możesz odzyskać hasło, naciskając przycisk na samym routerze. Niektóre routery wymagają określonej aplikacji, która powinna być już zainstalowana na komputerze lub telefonie.",
"install_devices_router_list_2":"Znajdź ustawienia DHCP/DNS. Poszukaj skrótu DNS obok pola, które pozwala wstawić dwa lub trzy zestawy liczb, z których każdy jest podzielony na cztery grupy z jedną do trzech cyfr.",
"install_devices_macos_list_1":"Kliknij ikonę Apple i przejdź do Preferencje systemowe.",
"install_devices_macos_list_2":"Kliknij Sieć.",
"install_devices_macos_list_3":"Wybierz pierwsze połączenie z listy i kliknij Zaawansowane.",
"install_devices_macos_list_4":"Wybierz kartę DNS i wprowadź adresy serwerów AdGuard Home.",
"install_devices_android_list_1":"Na ekranie głównym Menu systemu Android stuknij Ustawienia.",
"install_devices_android_list_2":"Dotknij Wi-Fi w menu. Zostanie wyświetlony ekran z listą wszystkich dostępnych sieci (nie można ustawić niestandardowego DNS dla połączenia komórkowego).",
"install_devices_android_list_3":"Długo naciśnij sieć, do której jesteś podłączony, i dotknij Modyfikuj sieć.",
"install_devices_android_list_4":"W przypadku niektórych urządzeń może być konieczne zaznaczenie pola Zaawansowane, aby wyświetlić dalsze ustawienia. Aby dostosować ustawienia DNS Android, musisz zmienić ustawienia IP z DHCP na Statyczny.",
"install_devices_android_list_5":"Zmień wartości DNS 1 i DNS 2 na adresy serwerów AdGuard Home.",
"install_devices_ios_list_1":"Na ekranie głównym stuknij Ustawienia.",
"install_devices_ios_list_2":"Wybierz Wi-Fi w lewym menu (nie można skonfigurować DNS dla sieci komórkowych).",
"install_devices_ios_list_3":"Stuknij w nazwę aktualnie aktywnej sieci.",
"install_devices_ios_list_4":"W polu DNS wpisz adresy serwerów AdGuard Home.",
"get_started":"Zaczynamy",
"next":"Dalej",
"open_dashboard":"Otwórz panel sterowania",
"install_saved":"Pomyślnie zapisany",
"encryption_title":"Szyfrowanie",
"encryption_desc":"Obsługa szyfrowania (HTTPS/TLS) dla interfejsu sieciowego DNS i administratora",
"encryption_server_enter":"Wpisz swoją nazwę domeny",
"encryption_server_desc":"Aby korzystać z protokołu HTTPS, musisz wprowadzić nazwę serwera zgodną z certyfikatem SSL.",
"encryption_redirect":"Przekieruj automatycznie do HTTPS",
"encryption_redirect_desc":"Jeśli zaznaczone, AdGuard Home automatycznie przekieruje Cię z adresów HTTP na HTTPS.",
"encryption_https":"Port HTTPS",
"encryption_https_desc":"Jeśli port HTTPS jest skonfigurowany, interfejs administratora AdGuard Home będzie dostępny za pośrednictwem protokołu HTTPS i zapewni DNS przez HTTPS w lokalizacji zapytania '/dns-query'.",
"encryption_dot":"DNS-przez-TLS port",
"encryption_dot_desc":"Jeśli ten port jest skonfigurowany, AdGuard Home uruchomi serwer DNS-przez-TLS na tym porcie.",
"encryption_certificates":"Certyfikaty",
"encryption_certificates_desc":"Aby korzystać z szyfrowania, musisz podać prawidłowy łańcuch certyfikatów SSL dla swojej domeny. Możesz uzyskać bezpłatny certyfikat na <0>{{link}}</0> lub możesz go kupić od jednego z zaufanych urzędów certyfikacji.",
"encryption_certificates_input":"Kopiuj/wklej tutaj swoje zakodowane certyfikaty PEM.",
"encryption_status":"Stan",
"encryption_expire":"Wygasa",
"encryption_key":"Klucz prywatny",
"encryption_key_input":"Tutaj kopiuj/wklej klucze prywatne zakodowane w PEM do swojego certyfikatu.",
"encryption_enable":"Włącz szyfrowanie (HTTPS, DNS-przez-HTTPS i DNS-przez-TLS)",
"encryption_enable_desc":"Jeśli szyfrowanie jest włączone, interfejs AdGuard Home admin będzie działał przez HTTPS, a serwer DNS będzie nasłuchiwał żądań przez DNS-przez-HTTPS i DNS-przez-TLS.",
"encryption_chain_valid":"Łańcuch certyfikatów jest prawidłowy",
"encryption_chain_invalid":"Łańcuch certyfikatów jest nieprawidłowy",
"dns_providers":"Oto lista <0>znanych dostawców DNS</0> do wyboru.",
"update_now":"Aktualizuj teraz",
"update_failed":"Automatyczna aktualizacja nie powiodła się. Proszę <a href='https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Getting-Started#update'>wykonaj kroki</a> aby zaktualizować ręcznie.",
"processing_update":"Poczekaj, trwa aktualizacja AdGuard Home",
"clients_title":"Klienci",
"clients_desc":"Skonfiguruj urządzenia podłączone do AdGuard Home",
"client_identifier_desc":"Klienci mogą być identyfikowani na podstawie adresu IP, CIDR, adresu MAC. Pamiętaj, że użycie MAC jako identyfikatora jest możliwe tylko wtedy, gdy AdGuard Home jest również <0>serwerem DHCP</0>",
"setup_dns_privacy_1":"<0>DNS-przez-TLS:</0> Użyj ciągu <1>{{address}}</1>.",
"setup_dns_privacy_2":"<0>DNS-przez-HTTPS:</0> Użyj ciągu <1>{{address}}</1>.",
"setup_dns_privacy_3":"<0>Należy pamiętać, że szyfrowane protokoły DNS są obsługiwane tylko w systemie Android 9. Musisz zainstalować dodatkowe oprogramowanie dla innych systemów operacyjnych.</0><0>Oto lista oprogramowania, którego możesz użyć.</0>",
"setup_dns_privacy_android_1":"Android 9 obsługuje natywnie DNS-przez-TLS. Aby go skonfigurować, przejdź do Ustawienia → Sieć i Internet → Zaawansowane → Prywatny DNS i wpisz tam swoją nazwę domeny.",
"setup_dns_privacy_android_2":"<0>AdGuard dla Android</0> obsługuje <1>DNS-przez-HTTPS</1> i <1>DNS-przez-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_android_3":"<0>Intra</0> dodaje obsługę <1>DNS-przez-HTTPS</1> do Androida.",
"setup_dns_privacy_ios_1":"<0>DNSCloak</0> obsługuje <1>DNS-przez-HTTPS</1>, ale musisz wygenerować znacznik, aby skonfigurować go do używania własnego serwera <2>DNS Stamp</2>.",
"setup_dns_privacy_ios_2":"<0>AdGuard dla iOS</0> obsługuje konfigurację <1>DNS-przez-HTTPS</1> i <1>DNS-przez-TLS</1>.",
"example_rewrite_wildcard":"przepisz odpowiedzi dla wszystkich subdomen <0>example.org</0>.",
"disable_ipv6":"Wyłącz IPv6",
"disable_ipv6_desc":"Jeśli ta funkcja jest włączona, wszystkie zapytania DNS dotyczące adresów IPv6 (typ AAAA) zostaną usunięte.",
"autofix_warning_text":"Jeśli klikniesz „Napraw”, AdGuardHome skonfiguruje system do korzystania z serwera DNS AdGuardHome.",
"autofix_warning_list":"Wykona następujące zadania: <0>Dezaktywuj system DNSStubListener</0> <0>Ustaw adres serwera DNS na 127.0.0.1</0> <0>Zamień symboliczny cel łącza z /etc/resolv.conf na /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zatrzymaj DNSStubListener (przeładuj usługę systemową)</0>",
"autofix_warning_result":"W rezultacie wszystkie żądania DNS z Twojego systemu będą domyślnie przetwarzane przez AdGuardHome.",
"tags_title":"Tagi",
"tags_desc":"Możesz wybrać tagi odpowiadające klientowi. Tagi mogą być uwzględnione w regułach filtrowania i umożliwiają ich dokładniejsze stosowanie. <0>Dowiedz się więcej </0>",
"form_select_tags":"Wybierz tagi klienta",
"check_title":"Sprawdź filtrowanie",
"check_desc":"Sprawdź, czy nazwa hosta jest filtrowana",
"check":"Sprawdź",
"form_enter_host":"Wpisz nazwę hosta",
"filtered_custom_rules":"Filtrowane według niestandardowych reguł filtrowania",
"host_whitelisted":"Host znajduje się na białej liście",
"check_ip":"Adresy IP: {{ip}}",
"check_cname":"CNAME: {{cname}}",
"check_reason":"Powód: {{reason}}",
"check_rule":"Reguła: {{rule}}",
"check_service":"Nazwa usługi: {{service}}",
"check_not_found":"Nie znaleziono na Twoich listach filtrów",
"client_confirm_block":"Czy na pewno chcesz zablokować klienta \"{{ip}}\"?",
"client_confirm_unblock":"Czy na pewno chcesz odblokować klienta \"{{ip}}\"?",
"client_blocked":"Klient \"{{ip}}\" został pomyślnie zablokowany",
"client_unblocked":"Klient \"{{ip}}\" został pomyślnie odblokowany",
"static_ip":"Statyczny adres IP",
"static_ip_desc":"AdGuard Home to serwer, więc do poprawnego działania potrzebuje statycznego adresu IP. W przeciwnym razie router może przypisać temu urządzeniu inny adres IP.",
"set_static_ip":"Ustaw statyczny adres IP",
"install_static_ok":"Dobre wieści! Statyczny adres IP jest już skonfigurowany",
"install_static_error":"AdGuard Home nie może skonfigurować go automatycznie dla tego interfejsu sieciowego. Poszukaj instrukcji, jak to zrobić ręcznie.",
"install_static_configure":"Wykryliśmy, że używany jest dynamiczny adres IP — <0>{{ip}}</0>. Czy chcesz użyć go jako adresu statycznego?",
"confirm_static_ip":"AdGuard Home skonfiguruje {{ip}} aby był Twoim statycznym adresem IP. Czy chcesz kontynuować?",
"list_updated":"{{count}} lista zaktualizowana",
"list_updated_plural":"{{count}} list zaktualizowanych"
