"load_balancing_desc":"Einen Server nach dem anderen abfragen. AdGuard Home verwendet den gewichteten Zufallsalgorithmus, um den Server so auszuwählen, dass der schnellste Server häufiger verwendet wird.",
"local_ptr_desc":"Die DNS-Server, die AdGuard Home für lokale PTR-Abfragen verwendet. Diese Server werden verwendet, um die Hostnamen von Clients mit privaten IP-Adressen, z. B. „192.168.12.34“, mithilfe von rDNS aufzulösen. Wenn nicht festgelegt, verwendet AdGuard Home die Adressen der standardmäßigen DNS-Resolver Ihres Betriebssystems, mit Ausnahme der Adressen von AdGuard Home selbst.",
"local_ptr_default_resolver":"Standardmäßig verwendet AdGuard Home die folgenden Invers-DNS-Resolver: {{ip}}.",
"local_ptr_no_default_resolver":"AdGuard Home konnte keine geeigneten privaten Invers-DNS-Resolver für dieses System ermitteln.",
"resolve_clients_desc":"Lösen Sie die IP-Adressen der Clients umgekehrt in ihre Hostnamen auf, indem Sie PTR-Anfragen an entsprechende Resolver senden (private DNS-Server für lokale Clients, Upstream-Server für Clients mit öffentlichen IP-Adressen).",
"use_private_ptr_resolvers_desc":"Führen Sie mithilfe dieser Upstream-Server Reverse DNS-Lookups für lokal bereitgestellte Adressen durch. Wenn diese Option deaktiviert ist, antwortet AdGuard Home mit NXDOMAIN auf alle derartigen PTR-Anfragen mit Ausnahme von Clients, die von DHCP, /etc/hosts usw. bekannt sind.",
"dhcp_warning":"Wenn Sie den DHCP-Server trotzdem aktivieren möchten, stellen Sie sicher, dass sich in Ihrem Netzwerk kein anderer aktiver DHCP-Server befindet. Andernfalls kann es bei angeschlossenen Geräten zu einem Ausfall des Internets kommen!",
"dhcp_error":"Es konnte nicht ermittelt werden, ob es einen anderen DHCP-Server im Netzwerk gibt.",
"dhcp_static_ip_error":"Um den DHCP-Server nutzen zu können, muss eine statische IP-Adresse festgelegt werden. Es konnte nicht ermittelt werden, ob diese Netzwerkschnittstelle mit statischer IP-Adresse konfiguriert ist. Bitte legen Sie eine statische IP-Adresse manuell fest.",
"dhcp_dynamic_ip_found":"Ihr System verwendet die dynamische Konfiguration der IP-Adresse für die Schnittstelle <0>{{interfaceName}}</0>. Um den DHCP-Server nutzen zu können, muss eine statische IP-Adresse festgelegt werden. Ihre aktuelle IP-Adresse ist <0>{{ipAddress}}</0>. Diese IP-Adresse wird automatisch als statisch festgelegt, sobald Sie auf die Schaltfläche „DHCP-Server aktivieren” klicken.",
"use_adguard_browsing_sec_hint":"AdGuard Home prüft, ob die Domain durch den Webdienst für Internetsicherheit auf eine Sperrliste gesetzt wurde. Es verwendet eine datenschutzfreundliche Lookup-API, um die Prüfung durchzuführen: Nur ein kurzes Präfix des Domänennamens SHA256-Hash wird an den Server gesendet.",
"use_adguard_parental_hint":"AdGuard Home wird prüfen, ob die Domain jugendgefährdende Inhalte enthält. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre wird die selbe API wie für den Webservice für Internetsicherheit verwendet.",
"query_log_configuration":"Konfiguration der Protokolle",
"query_log_disabled":"Das Abfrageprotokoll ist deaktiviert und kann in den <0>Einstellungen</0> konfiguriert werden.",
"query_log_strict_search":"Doppelte Anführungszeichen für die strikte Suche verwenden",
"query_log_retention_confirm":"Möchten Sie die Aufbewahrung des Abfrageprotokolls wirklich ändern? Wenn Sie den Zeitabstand verringern, gehen einige Daten verloren.",
"client_id_desc":"Verschiedene Clients können durch eine spezielle Client-ID identifiziert werden. <a>Hier</a> können Sie mehr darüber erfahren, wie Sie Clients identifizieren können.",
"blocking_mode_default":"Standard: Mit Null IP Adress (0.0.0.0 for A; :: for AAAA) antworten, wenn sie durch eine Regel im Adblock-Stil gesperrt sind; mit der in der Regel angegebenen IP-Adresse antworten, wenn sie durch eine Regel im /etc/hosts-Stil gesperrt wurde",
"upstream_dns_client_desc":"Wenn Sie dieses Feld leer lassen, verwendet AdGuard Home die Server, die in den <0>DNS-Einstellungen</0> konfiguriert sind.",
"install_welcome_title":"Willkommen bei AdGuard Home!",
"install_welcome_desc":"AdGuard Home ist ein netzwerkweiter Werbung- und Tracking sperrender DNS-Server. Sein Zweck ist es, Ihnen die Kontrolle über Ihr gesamtes Netzwerk und alle Ihre Geräte zu ermöglichen, und es ist nicht erforderlich, eine clientseitige Anwendung zu verwenden.",
"install_settings_interface_link":"Ihre AdGuard Home Admin-Weboberfläche ist unter den folgenden Adressen verfügbar:",
"form_error_port":"Gültige Portnummer eingeben",
"install_settings_dns":"DNS-Server",
"install_settings_dns_desc":"Sie müssen Ihre Geräte oder Ihren Router so konfigurieren, dass er den DNS-Server unter den folgenden Adressen verwendet:",
"install_auth_desc":"Es wird dringend empfohlen, die Passwortauthentifizierung für Ihre AdGuard Home Administrator-Weboberfläche zu konfigurieren. Auch wenn es nur in Ihrem lokalen Netzwerk zugänglich ist, ist es dennoch wichtig, es vor unbefugtem Zugriff zu schützen.",
"install_devices_title":"Konfigurieren Sie Ihre Geräte",
"install_devices_desc":"Um AdGuard Home nutzen zu können, müssen Sie Ihre Geräte so konfigurieren, dass sie es auch wirklich nutzen.",
"install_submit_title":"Herzlichen Glückwunsch!",
"install_submit_desc":"Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie können mit der Verwendung von AdGuard Home beginnen.",
"install_devices_router":"Router",
"install_devices_router_desc":"Diese Einrichtung deckt automatisch alle an Ihren Heimrouter angeschlossenen Geräte ab, und Sie müssen nicht jedes einzelne davon manuell konfigurieren.",
"install_devices_address":"Der AdGuard Home DNS-Server belauscht die folgenden Adressen",
"install_devices_router_list_1":"Öffnen Sie die Einstellungen für Ihren Router. In der Regel können Sie über eine URL (z. B. http://192.168.0.1/ oder http://192.168.1.1) von Ihrem Browser aus darauf zugreifen. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, ein Passwort einzugeben. Wenn Sie sich nicht mehr daran erinnern, können Sie das Passwort oft durch Drücken einer Taste am Router selbst zurücksetzen, aber seien Sie sich bewusst, dass Sie bei dieser Vorgehensweise wahrscheinlich die gesamte Routerkonfiguration verlieren. Wenn für die Einrichtung Ihres Routers eine App erforderlich ist, installieren Sie bitte die App auf Ihrem mobilen Endgerät oder PC und verwenden Sie sie für den Zugriff auf die Einstellungen des Routers.",
"install_devices_router_list_2":"Wechseln Sie zu den DHCP/DNS-Einstellungen. Suchen sie dort nach einem Eintrag „DNS“ und einem Bereich, welches zwei oder drei Zahlengruppen zulässt, die jeweils in vier Blöcke von ein bis drei Ziffern unterteilt sind.",
"install_devices_router_list_4":"Bei einigen Routertypen kann kein eigener DNS-Server eingerichtet werden. In diesem Fall kann es helfen, AdGuard Home als <0>DHCP-Server</0> einzurichten. Andernfalls sollten Sie im Handbuch des Routers nachsehen, wie Sie DNS-Server auf Ihrem konkreten Router-Modell anpassen können.",
"install_devices_windows_list_1":"Öffnen Sie die Systemsteuerung über das Startmenü oder die Windows-Suche.",
"install_devices_windows_list_2":"Öffnen Sie die Kategorie „Netzwerk und Internet” und dann „Netzwerk- und Freigabecenter”.",
"install_devices_windows_list_3":"Suchen Sie auf der linken Seite des Bildschirms nach „Adaptereinstellungen ändern” und klicken Sie darauf.",
"install_devices_windows_list_4":"Wählen Sie Ihre aktive Verbindung aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie „Eigenschaften”.",
"install_devices_windows_list_5":"Suchen Sie in der Liste nach „Internet Protokoll Version 4 (TCP/IP)” (oder, für IPv6, „Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)“), markieren Sie diese und klicken Sie dann erneut auf „Eigenschaften”.",
"install_devices_windows_list_6":"Wählen Sie „Folgende DNS-Serveradressen verwenden” und geben Sie Ihre AdGuard Home-Serveradressen ein.",
"install_devices_macos_list_1":"Klicken Sie auf das Apple-Symbol (oben links in der Menüzeile) und wählen den Eintrag „Systemeinstellungen”.",
"install_devices_macos_list_2":"Klicken Sie dort auf „Netzwerk”",
"install_devices_macos_list_3":"Wählen Sie die erste Verbindung in Ihrer Liste aus und klicken Sie auf „Weitere Optionen”.",
"install_devices_macos_list_4":"Wählen Sie den Tab „DNS” und geben Sie dort Ihre AdGuard Home-Serveradressen ein.",
"install_devices_android_list_1":"Tippen Sie auf dem Startbildschirm des Android-Menüs auf „Einstellungen”.",
"install_devices_android_list_2":"Tippen Sie im Menü auf „WLAN”. Der Bildschirm mit allen verfügbaren Netzwerken wird angezeigt (es ist nicht möglich, einen benutzerdefinierten DNS für die mobile Verbindung einzustellen).",
"install_devices_android_list_3":"Drücken Sie lange auf das Netzwerk, mit dem Sie verbunden sind, und tippen Sie auf „Netzwerk ändern”.",
"install_devices_android_list_4":"Bei einigen Geräten müssen Sie möglicherweise das Kontrollkästchen für „Erweitert” aktivieren, um weitere Einstellungen anzuzeigen. Um Ihre Android-DNS-Einstellungen anzupassen, müssen Sie die IP-Einstellungen von „DHCP” auf „Statisch” umstellen.",
"install_devices_android_list_5":"Ändern Sie die Werte für „DNS 1” und „DNS 2” auf Ihre AdGuard Home-Serveradressen.",
"install_devices_ios_list_1":"Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf „Einstellungen”.",
"install_devices_ios_list_2":"Wählen Sie „WLAN” im linken Menü (es ist nicht möglich, DNS für mobile Netzwerke zu konfigurieren).",
"install_devices_ios_list_3":"Tippen Sie auf den Namen des aktuell aktiven Netzwerks.",
"install_devices_ios_list_4":"Geben Sie im DNS-Feld Ihre AdGuard Home-Serveradressen ein.",
"get_started":"Anfangen",
"next":"Weiter",
"open_dashboard":"Übersicht öffnen",
"install_saved":"Erfolgreich gespeichert",
"encryption_title":"Verschlüsselung",
"encryption_desc":"Verschlüsselungsunterstützung (HTTPS/TLS) für DNS- und Admin-Weboberfläche",
"encryption_https_desc":"Wenn der HTTPS-Port konfiguriert ist, ist die AdGuard Home-Administrationsschnittstelle über HTTPS zugänglich und bietet auch DNS-over-HTTPS am Server „/dns-query”.",
"encryption_doq_desc":"Wenn dieser Port eingerichtet ist, wird AdGuard Home einen DNS-over-QUIC-Server auf diesem Port ausführen. Es ist experimentell und möglicherweise nicht zuverlässig. Außerdem gibt es im Moment nicht allzu viele Clients, die ihn unterstützen.",
"encryption_certificates_desc":"Um die Verschlüsselung verwenden zu können, müssen Sie eine gültige SSL-Zertifikatskette für Ihre Domain angeben. Sie können ein kostenloses Zertifikat für <0>{{link}}</0> erhalten oder es bei einer der vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen kaufen.",
"encryption_certificates_input":"Kopieren Sie Ihre PEM-codierten Zertifikate und fügen Sie sie hier ein.",
"encryption_status":"Status",
"encryption_expire":"Gültig bis",
"encryption_key":"Privater Schlüssel",
"encryption_key_input":"Kopieren Sie Ihren PEM-codierten privaten Schlüssel für Ihr Zertifikat und fügen Sie ihn hier ein.",
"encryption_enable":"Verschlüsselung aktivieren (HTTPS, DNS-over-HTTPS und DNS-over-TLS)",
"encryption_enable_desc":"Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, funktioniert die AdGuard Home Admin-Oberfläche über HTTPS, und der DNS-Server wartet auf Anfragen über DNS-over-HTTPS und DNS-over-TLS.",
"encryption_chain_valid":"Zertifikatskette ist gültig",
"encryption_chain_invalid":"Zertifikatskette ist ungültig",
"encryption_key_valid":"Das ist ein gültiger {{type}} privater Schlüssel",
"encryption_key_invalid":"Das ist ein ungültiger {{type}} privater Schlüssel",
"encryption_subject":"Ausgestellt für",
"encryption_issuer":"Ausgestellt von",
"encryption_hostnames":"Hostnamen",
"encryption_reset":"Möchten Sie die Verschlüsselungseinstellungen wirklich zurücksetzen?",
"topline_expiring_certificate":"Ihr SSL-Zertifikat läuft demnächst ab. Aktualisieren Sie Ihre <0>Verschlüsselungseinstellungen</0>.",
"topline_expired_certificate":"Ihr SSL-Zertifikat ist abgelaufen. Aktualisieren Sie Ihre <0>Verschlüsselungseinstellungen</0>.",
"form_error_port_range":"Port zwischen 80 und 65535 eingeben",
"form_error_port_unsafe":"Dies ist ein unsicherer Port",
"form_error_equal":"Sollten nicht übereinstimmen",
"form_error_password":"Passwörter stimmen nicht überein",
"reset_settings":"Einstellungen zurücksetzen",
"update_announcement":"AdGuard Home {{version}} ist jetzt verfügbar! <0>Klicken Sie hier</0> für weitere Informationen.",
"client_identifier_desc":"Clients können durch die IP-Adresse, CIDR, MAC-Adresse oder eine spezielle Client-ID (können für DoT/DoH/DoQ verwendet werden) identifiziert werden. <0>Hier</0> erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Kunden identifizieren.",
"access_disallowed_desc":"Eine Liste von CIDRs, IP-Adressen oder Client-IDs. Wenn konfiguriert, löscht AdGuard Home Anfragen von diesen Clients. Wenn erlaubte Clients konfiguriert sind, wird dieses Feld ignoriert.",
"access_blocked_desc":"Verwechseln Sie dies nicht mit Filtern. AdGuard Home verwirft DNS-Abfragen, die mit diesen Domänen übereinstimmen, und diese Abfragen erscheinen nicht einmal im Abfrageprotokoll. Hier können Sie die genauen Domain-Namen, Wildcards und URL-Filter-Regeln angeben, z.B. 'beispiel.org', '*.beispiel.org' oder '||beispiel.org^'.",
"setup_dns_privacy_3":"<0>Hier ist eine Liste von Software, die Sie verwenden können.</0>",
"setup_dns_privacy_4":"Auf einem iOS 14 oder macOS Big Sur-Gerät können Sie eine spezielle Datei „.mobileconfig” herunterladen, die Server für <highlight>DNS-über-HTTPS</highlight> oder <highlight>DNS-über-TLS</highlight> zu den DNS-Einstellungen hinzufügt.",
"setup_dns_privacy_android_1":"Android 9 unterstützt DNS-over-TLS nativ. Um es zu konfigurieren, gehen Sie zu „Einstellungen” → „Netzwerk & Internet” → „Erweitert” → „Privater DNS” und geben Sie dort Ihren Domainnamen ein.",
"setup_dns_privacy_android_2":"<0>AdGuard für Android</0> unterstützt <1>DNS-over-HTTTPS</1> und <1>DNS-over-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_android_3":"„<0>Intra</0>” fügt <1>DNS-over-HTTPS</1>-Unterstützung zu Android hinzu.",
"setup_dns_privacy_ios_1":"„<0>DNSCloak</0>” unterstützt <1>DNS-over-HTTPS</1>, aber um es so zu konfigurieren, dass es Ihren eigenen Server verwendet, müssen Sie einen <2>DNS-Stempel</2> dafür generieren.",
"setup_dns_privacy_ios_2":"<0>AdGuard für iOS</0> unterstützt die Einrichtung von <1>DNS-over-HTTTPS</1> und <1>DNS-over-TLS</1>.",
"setup_dns_notice":"Um <1>DNS-over-HTTTPS</1> oder <1>DNS-over-TLS</1> verwenden zu können, müssen Sie in den AdGuard Home Einstellungen die <0>Verschlüsselung konfigurieren</0>.",
"rewrite_added":"DNS-Umschreibung für „{{key}}” erfolgreich hinzugefügt",
"rewrite_deleted":"DNS-Umschreibung für „{{key}}” erfolgreich entfernt",
"statistics_clear_confirm":"Möchten Sie die Statistiken wirklich löschen?",
"statistics_retention_confirm":"Möchten Sie wirklich die Aufbewahrung der Statistiken ändern? Wenn Sie den Zeitabstand verringern, gehen einige Daten verloren.",
"statistics_cleared":"Statistiken wurden erfolgreich gelöscht",
"interval_hours":"{{count}} Stunde",
"interval_hours_plural":"{{count}} Stunden",
"filters_configuration":"Filterkonfiguration",
"filters_enable":"Filter aktivieren",
"filters_interval":"Aktualisierungsintervall der Filter",
"disabled":"Deaktiviert",
"username_label":"Benutzername",
"username_placeholder":"Benutzernamen eingeben",
"password_label":"Passwort",
"password_placeholder":"Passwort eingeben",
"sign_in":"Anmelden",
"sign_out":"Abmelden",
"forgot_password":"Passwort vergessen?",
"forgot_password_desc":"Bitte folgen Sie <0>dieser Anleitung</0>, um ein neues Passwort für Ihr Benutzerkonto zu erstellen.",
"fastest_addr_desc":"Fragen Sie alle DNS-Server ab und geben Sie die schnellste IP-Adresse unter allen Antworten zurück. Dies verlangsamt DNS-Abfragen, da AdGuard Home auf Antworten von allen DNS-Servern warten muss, verbessert jedoch die Gesamtkonnektivität.",
"autofix_warning_text":"Wenn Sie auf „Beheben” klicken, konfiguriert AdGuardHome Ihr System für die Verwendung des AdGuardHome-DNS-Servers.",
"autofix_warning_list":"Es werden folgende Aufgaben ausgeführt: <0>Deaktivieren des DNSStubListener-Systems</0> <0>Festlegen der DNS-Server-Adresse auf 127.0.0.1</0> <0>Ersetzen des symbolischen Linkziels von /etc/resolv.conf auf /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Anhalten des DNSStubListener (systemseitig aufgelöster Dienst wird nachladen)</0>",
"autofix_warning_result":"Als Folge daraus werden alle DNS-Anforderungen von Ihrem System standardmäßig von AdGuardHome verarbeitet.",
"tags_title":"Schlagwörter",
"tags_desc":"Sie können die Schlagwörter auswählen, die dem Client entsprechen. Die Schlagwörter können in die Filterregeln aufgenommen werden und erlauben Ihnen, sie genauer anzuwenden. <0>Mehr erfahren</0>",
"form_select_tags":"Schlagwörter des Clients auswählen",
"check_title":"Filterung überprüfen",
"check_desc":"Prüfen, ob der Hostname gefiltert wird",
"static_ip_desc":"AdGuard Home ist ein Server und benötigt daher eine feste IP-Adresse, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Andernfalls weist Ihr Router diesem Gerät möglicherweise irgendwann eine andere IP-Adresse zu.",
"set_static_ip":"Feste IP-Adresse festlegen",
"install_static_ok":"Gute Nachrichten! Die feste IP-Adresse ist bereits konfiguriert",
"install_static_error":"AdGuard Home kann nicht automatisch für diese Netzwerkschnittstelle konfiguriert werden. Bitte suchen Sie nach einer Anleitung, wie Sie dies manuell durchführen können.",
"install_static_configure":"AdGuard Home hat festgestellt, dass die dynamische IP-Adresse <0>{{ip}}</0> verwendet wird. Möchten Sie, dass es als statische Adresse festgelegt wird?",
"cache_ttl_min_override_desc":"Überschreibt den TTL-Minimalwert, der vom vorgeschalteten Server empfangen wurde. Dieser Wert darf nicht mehr als 3600 (Sek.) (≙ 1 Stunde) betragen.",
"cache_optimistic_desc":"Sorgt dafür, dass AdGuard Home auch dann aus dem Zwischenspeicher antwortet, wenn die Einträge abgelaufen sind, und versucht zudem, diese zu aktualisieren.",
"port_53_faq_link":"Port 53 wird oft von Diensten wie „DNSStubListener” oder „systemresolved” belegt. Bitte lesen Sie <0>diese Anweisung</0>, wie dies behoben werden kann.",
"adg_will_drop_dns_queries":"AdGuard Home wird alle DNS-Abfragen von diesem Client verwerfen.",
