Pull request: client: upd i18n

Merge in DNS/adguard-home from upd-i18n to master

Squashed commit of the following:

commit 0e0a3290a02780b147aacff529c4ba3bd3ace68f
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Apr 27 14:13:24 2022 +0300

    client: upd i18n

client/src/__locales/cs.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS servery",
     "bootstrap_dns_desc": "Servery Bootstrap DNS se používají k řešení IP adres DoH/DoT, které zadáváte jako upstreamy.",
     "local_ptr_title": "Soukromé reverzní DNS servery",
-    "local_ptr_desc": "Servery DNS, které AdGuard Home používá pro lokální dotazy PTR. Tyto servery se používají k rozlišení názvů hostitelů klientů se soukromými adresami IP, například \"192.168.12.34\" pomocí rDNS. Pokud není nastaveno, AdGuard Home automaticky použije výchozí řešitele vašeho OS s výjimkou adres samotného AdGuard Home.",
+    "local_ptr_desc": "Servery DNS, které AdGuard Home používá pro lokální dotazy PTR. Tyto servery se používají k řešení požadavků PTR na adresy v soukromých rozmezích IP, například \"192.168.12.34\", pomocí reverzního DNS. Pokud není nastaveno, AdGuard Home automaticky použije výchozí řešitele vašeho OS s výjimkou adres samotného AdGuard Home.",
     "local_ptr_default_resolver": "Ve výchozím nastavení používá AdGuard Home následující reverzní DNS řešitele: {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home nemohl určit vhodné soukromé reverzní DNS řešitele pro tento systém.",
     "local_ptr_placeholder": "Zadejte jednu adresu serveru na řádek",
@@ -283,7 +283,7 @@
     "download_mobileconfig_doh": "Stáhnout .mobileconfig pro DNS skrze HTTPS",
     "download_mobileconfig_dot": "Stáhnout .mobileconfig pro DNS skrze TLS",
     "download_mobileconfig": "Stáhnout konfigurační soubor",
-    "plain_dns": "Čisté DNS",
+    "plain_dns": "Běžný DNS",
     "form_enter_rate_limit": "Zadejte rychlostní limit",
     "rate_limit": "Rychlostní limit",
     "edns_enable": "Povolit klientskou podsíť EDNS",

client/src/__locales/da.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-servere",
     "bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS-servere bruges til at fortolke IP-adresser for de DoH-/DoT-resolvere, du angiver som upstream.",
     "local_ptr_title": "Private reverse DNS-servere",
-    "local_ptr_desc": "De DNS-servere, som AdGuard Home bruger til lokale PTR-forespørgsler. Disse servere bruges til at opløse klientværtsnavne med private IP-adresser, f.eks. \"192.168.12.34\", vha. rDNS. Hvis ikke indstillet, bruger AdGuard Home dit operativsystems standard DNS-opløsere undtagen for sine egne adresser.",
+    "local_ptr_desc": "DNS-servere brugt af AdGuard Home til lokale PTR-forespørgsler. Disse servere bruges til at opløse PTR-forespørgsler fra private IP-adresseområder, f.eks. \"192.168.12.34\", vha. reverse DNS. Hvis ikke opsat, bruger AdGuard Home operativsystems standard DNS-opløsere undtagen for sine egne adresser.",
     "local_ptr_default_resolver": "AdGuard Home bruger som standard flg. reverse DNS-opløsere: {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home kunne ikke fastslå egnede private reverse DNS-opløsere for dette system.",
     "local_ptr_placeholder": "Indtast en serveradresse pr. Linje",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "install_devices_android_list_5": "Skift de aktuelle DNS 1- og DNS 2-værdier til dine AdGuard Home-serveradresser.",
     "install_devices_ios_list_1": "Tryk på Indstillinger på Hjem-skærmen.",
     "install_devices_ios_list_2": "Vælg Wi-Fi i menuen til venstre (det er umuligt at opsætte DNS for mobilnetværker).",
-    "install_devices_ios_list_3": "Tryk på navnet på det aktuelt aktive netværk.",
+    "install_devices_ios_list_3": "Tryk på navnet for det aktuelt aktive netværk.",
     "install_devices_ios_list_4": "Angiv dine AdGuard Home-serveradresser i DNS-feltet.",
     "get_started": "Komme I Gang",
     "next": "Næste",

client/src/__locales/de.json

@@ -149,9 +149,9 @@
     "general_settings": "Allgemeine Einstellungen",
     "dns_settings": "DNS-Einstellungen",
     "dns_blocklists": "DNS-Sperrliste",
-    "dns_allowlists": "DNS-Freigabelisten",
+    "dns_allowlists": "DNS-Positivlisten",
     "dns_blocklists_desc": "AdGuard Home sperrt Domains, die in den Sperrlisten enthalten sind.",
-    "dns_allowlists_desc": "Domains aus DNS-Freigabelisten werden auch dann zugelassen, wenn sie in einer der Sperrlisten enthalten sind.",
+    "dns_allowlists_desc": "Domains aus DNS-Positivlisten werden auch dann zugelassen, wenn sie in einer der Sperrlisten enthalten sind.",
     "custom_filtering_rules": "Benutzerdefinierte Filterregeln",
     "encryption_settings": "Verschlüsselungseinstellungen",
     "dhcp_settings": "DHCP-Einstellungen",
@@ -181,21 +181,21 @@
     "elapsed": "Verstrichen",
     "filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home versteht grundlegende Werbefilterregeln und Host-Datei-Syntax.",
     "no_blocklist_added": "Keine Sperrliste hinzugefügt",
-    "no_whitelist_added": "Keine Freigabeliste hinzugefügt",
+    "no_whitelist_added": "Keine Positivliste hinzugefügt",
     "add_blocklist": "Sperrliste hinzufügen",
-    "add_allowlist": "Freigabeliste hinzufügen",
+    "add_allowlist": "Positivliste hinzufügen",
     "cancel_btn": "Abbrechen",
     "enter_name_hint": "Name eingeben",
     "enter_url_or_path_hint": "URL oder absoluten Pfad der Liste eingeben",
     "check_updates_btn": "Nach Aktualisierungen suchen",
     "new_blocklist": "Neue Sperrliste",
-    "new_allowlist": "Neue Freigabeliste",
+    "new_allowlist": "Neue Positivliste",
     "edit_blocklist": "Sperrliste bearbeiten",
-    "edit_allowlist": "Freigabeliste bearbeiten",
+    "edit_allowlist": "Positivliste bearbeiten",
     "choose_blocklist": "Sperrliste wählen",
-    "choose_allowlist": "Freigabeliste wählen",
+    "choose_allowlist": "Positivliste wählen",
     "enter_valid_blocklist": "Gültige Webadresse zur Sperrliste eingeben.",
-    "enter_valid_allowlist": "Gültige Webadresse zur Freigabeliste eingeben.",
+    "enter_valid_allowlist": "Gültige Webadresse zur Positivliste eingeben.",
     "form_error_url_format": "Ungültiges URL-Format",
     "form_error_url_or_path_format": "Ungültige URL oder absoluter Pfad der Liste",
     "custom_filter_rules": "Benutzerdefinierte Filterregeln",

client/src/__locales/es.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "bootstrap_dns": "Servidores DNS de arranque",
     "bootstrap_dns_desc": "Los servidores DNS de arranque se utilizan para resolver las direcciones IP de los resolutores DoH/DoT que especifiques como DNS de subida.",
     "local_ptr_title": "Servidores DNS inversos y privados",
-    "local_ptr_desc": "Los servidores DNS que AdGuard Home utiliza para las consultas PTR locales. Estos servidores se utilizan para resolver los nombres de hosts de los clientes a direcciones IP privadas, por ejemplo \"192.168.12.34\", utilizando DNS inverso. Si no está establecido, AdGuard Home utilizará los resolutores DNS predeterminados de tu sistema operativo, excepto las direcciones del propio AdGuard Home.",
+    "local_ptr_desc": "Los servidores DNS que AdGuard Home utiliza para las consultas PTR locales. Estos servidores se utilizan para resolver las peticiones PTR de direcciones en rangos de IP privadas, por ejemplo \"192.168.12.34\", utilizando DNS inverso. Si no está establecido, AdGuard Home utilizará los resolutores DNS predeterminados de tu sistema operativo, excepto las direcciones del propio AdGuard Home.",
     "local_ptr_default_resolver": "Por defecto, AdGuard Home utiliza los siguientes resolutores DNS inversos: {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home no pudo determinar los resolutores DNS inversos y privados adecuados para este sistema.",
     "local_ptr_placeholder": "Ingresa una dirección de servidor por línea",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "install_devices_android_list_5": "Cambia los valores de DNS 1 y DNS 2 a las direcciones de tu servidor AdGuard Home.",
     "install_devices_ios_list_1": "En la pantalla de inicio, pulsa en Configuración.",
     "install_devices_ios_list_2": "Elige Wi-Fi en el menú de la izquierda (es imposible configurar DNS para redes móviles).",
-    "install_devices_ios_list_3": "Pulsa sobre el nombre de la red activa en ese momento.",
+    "install_devices_ios_list_3": "Pulsa sobre el nombre de la red actualmente activa.",
     "install_devices_ios_list_4": "En el campo DNS ingresa las direcciones de tu servidor AdGuard Home.",
     "get_started": "Comenzar",
     "next": "Siguiente",

client/src/__locales/fi.json

@@ -338,7 +338,7 @@
     "install_devices_windows_list_2": "Avaa \"Verkko ja Internet\" -ryhmä ja sitten \"Verkko ja jakamiskeskus\".",
     "install_devices_windows_list_3": "Paina ikkunan vasemmasta laidasta \"Muuta sovittimen asetuksia\".",
     "install_devices_windows_list_4": "Paina aktiivista yhteyttäsi hiiren kakkospainikkeella ja valitse \"Ominaisuudet\".",
-    "install_devices_windows_list_5": "Etsi listasta \"Internet protokolla versio 4 (TCP/IP)\", valitse se ja paina jälleen \"Ominaisuudet\".",
+    "install_devices_windows_list_5": "Etsi listasta \"Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)\" (tai IPv6:lle \"Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)\"), valitse se ja paina jälleen \"Ominaisuudet\".",
     "install_devices_windows_list_6": "Valitse \"Käytä seuraavia DNS-palvelinten osoitteita\" ja syötä AdGuard Home -palvelimesi osoitteet.",
     "install_devices_macos_list_1": "Paina Omena-kuvaketta ja valitse \"Järjestelmäasetukset\".",
     "install_devices_macos_list_2": "Paina \"Verkko\".",

client/src/__locales/nl.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-servers",
     "bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS-servers worden gebruikt om IP-adressen op te lossen van de DoH / DoT-resolvers die u opgeeft als upstreams.",
     "local_ptr_title": "Private omgekeerde DNS-servers",
-    "local_ptr_desc": "De DNS-servers die AdGuard Home zal gebruiken voor lokale PTR zoekopdrachten. Deze server wordt gebruikt om de hostnamen van de clients met private IP-adressen, bijvoorbeeld \"192.168.12.34\", dmv. rDNS. Indien niet ingesteld, gebruikt AdGuard Home automatisch je standaard DNS-resolver.",
+    "local_ptr_desc": "De DNS-servers die AdGuard Home gebruikt voor lokale PTR-zoekopdrachten. Deze servers worden gebruikt om PTR-verzoeken voor adressen in privé-IP-bereiken op te lossen, bijvoorbeeld \"192.168.12.34\", met behulp van reverse DNS. Indien niet ingesteld, gebruikt AdGuard Home de adressen van de standaard DNS-resolvers van uw besturingssysteem, behalve de adressen van AdGuard Home zelf.",
     "local_ptr_default_resolver": "Standaard gebruikt AdGuard Home de volgende omgekeerde DNS-resolvers: {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home kon voor dit systeem geen geschikte private omgekeerde DNS-resolvers bepalen.",
     "local_ptr_placeholder": "Voer één serveradres per regel in",

client/src/__locales/ro.json

@@ -7,15 +7,15 @@
     "load_balancing": "Echilibrare-sarcini",
     "load_balancing_desc": "Interoghează câte un server în amonte la un moment dat. AdGuard Home utilizează un algoritm de randomizare ponderat pentru a alege serverul, astfel încât cel mai rapid server să fie utilizat mai des.",
     "bootstrap_dns": "Serverele DNS Bootstrap",
-    "bootstrap_dns_desc": "Serverele DNS Bootstrap sunt folosite pentru a rezolva adresele IP ale resolverelor DoH/DoT indicate ca upstreams.",
+    "bootstrap_dns_desc": "Serverele DNS Bootstrap sunt folosite pentru a rezolva adresele IP ale rezolvatorilor DoH/DoT indicați ca upstreams.",
     "local_ptr_title": "Servere DNS inverse private",
-    "local_ptr_desc": "Servere DNS pe care AdGuard Home le utilizează pentru interogări PTR locale. Aceste servere sunt folosite pentru a rezolva numele gazdelor de clienți cu adrese IP private, cum ar fi \"192.168.12.34\", folosind DNS inversat. Dacă nu este setat, AdGuard Home utilizează adresele resolverelor DNS implicite ale SO al dvs., cu excepția adreselor AdGuard Home înseși.",
+    "local_ptr_desc": "Serverele DNS pe care AdGuard Home le utilizează pentru interogările PTR locale. Aceste servere sunt utilizate pentru a rezolva solicitările PTR pentru adrese din intervale IP private, de exemplu „192.168.12.34”, utilizând DNS invers. Dacă nu este configurat, AdGuard Home utilizează adresele rezolvatorilor DNS impliciți ai sistemului dvs. de operare, cu excepția adreselor AdGuard Home în sine.",
-    "local_ptr_default_resolver": "În mod implicit, AdGuard Home utilizează următoarele resolvere DNS inverse: {{ip}}.",
+    "local_ptr_default_resolver": "În mod implicit, AdGuard Home utilizează următorii rezolvatori DNS inverși: {{ip}}.",
-    "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home nu a putut determina resolvere DNS private adecvate pentru acest sistem.",
+    "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home nu a putut determina rezolvatorii DNS privați adecvați pentru acest sistem.",
     "local_ptr_placeholder": "Introduceți o adresă de server per linie",
     "resolve_clients_title": "Permiteți rezolvarea inversa a adreselor IP ale clienților",
-    "resolve_clients_desc": "Rezolvă invers adresele IP ale clienților în numele lor de gazde prin trimiterea interogărilor PTR la resolverele corespunzătoare (servere DNS private pentru clienți locali, servere în amonte pentru clienți cu adrese IP publice).",
+    "resolve_clients_desc": "Rezolvă invers adresele IP ale clienților în numele lor de gazde prin trimiterea interogărilor PTR la rezolvatorii corespunzători (servere DNS private pentru clienți locali, servere în amonte pentru clienți cu adrese IP publice).",
-    "use_private_ptr_resolvers_title": "Utilizați resolvere DNS inverse private",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Utilizați rezolvatori DNS inverși privați",
     "use_private_ptr_resolvers_desc": "Efectuează examinări DNS inverse pentru adresele deservite local folosind aceste servere în amonte. Dacă este dezactivată, AdGuard Home răspunde cu NXDOMAIN la toate aceste cereri PTR, cu excepția clienților cunoscuți din DHCP, /etc/hosts și așa mai departe.",
     "check_dhcp_servers": "Căutați servere DHCP",
     "save_config": "Salvare configurare",
@@ -214,7 +214,7 @@
     "example_upstream_dot": "<0>DNS-over-TLS</0> criptat;",
     "example_upstream_doh": "<0>DNS-over-HTTPS</0> criptat;",
     "example_upstream_doq": "<0>DNS-over-QUIC</0> criptat (experimental);",
-    "example_upstream_sdns": "<0>DNS Stamps</0> pentru <1>DNSCrypt</1> sau rezolvere <2>DNS-over-HTTPS</2>;",
+    "example_upstream_sdns": "<0>DNS Stamps</0> pentru <1>DNSCrypt</1> sau rezolvatori <2>DNS-over-HTTPS</2>;",
     "example_upstream_tcp": "DNS clasic (over TCP);",
     "example_upstream_tcp_hostname": "DNS obișnuit (over TCP, nume de gazdă);",
     "all_lists_up_to_date_toast": "Toate listele sunt deja la zi",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "install_devices_android_list_5": "Schimbați valorile DNS 1 și DNS 2 la adresele serverului dvs. AdGuard Home.",
     "install_devices_ios_list_1": "Din ecranul de start, tapați Setări.",
     "install_devices_ios_list_2": "Alegeți Wi-Fi în meniul din stânga (este imposibil să configurați DNS pentru rețelele mobile).",
-    "install_devices_ios_list_3": "Tapați numele rețelei active curente.",
+    "install_devices_ios_list_3": "Apăsați pe numele rețelei active în prezent.",
     "install_devices_ios_list_4": "În câmpul DNS, introduceți adresele serverului dvs. AdGuard Home.",
     "get_started": "Să începem",
     "next": "Următor",
@@ -585,7 +585,7 @@
     "list_updated": "{{count}} listă actualizată",
     "list_updated_plural": "{{count}} liste actualizate",
     "dnssec_enable": "Activați DNSSEC",
-    "dnssec_enable_desc": "Activați semnalul DNSSEC în interogările DNS de ieșire și verificați rezultatul (este necesar un resolver compatibil DNSSEC).",
+    "dnssec_enable_desc": "Activați semnalul DNSSEC în interogările DNS de ieșire și verificați rezultatul (este necesar un rezolvator compatibil DNSSEC).",
     "validated_with_dnssec": "Validat cu DNSSEC",
     "all_queries": "Toate interogările",
     "show_blocked_responses": "Blocat",

client/src/__locales/tr.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "bootstrap_dns": "DNS Önyükleme sunucuları",
     "bootstrap_dns_desc": "DNS Önyükleme sunucuları, belirttiğiniz üst sunucuların DoH/DoT çözümleyicilerine ait IP adreslerinin çözümlemek için kullanılır.",
     "local_ptr_title": "Özel ters DNS sunucuları",
-    "local_ptr_desc": "AdGuard Home'un yerel PTR sorguları için kullandığı DNS sunucuları. Bu sunucular, rDNS kullanarak \"192.168.12.34\" gibi özel IP adreslerine sahip istemcilerin ana makine adlarını çözmek için kullanılır. Ayarlanmadığı durumda AdGuard Home, işletim sisteminizin varsayılan DNS çözümleme adreslerini kullanır.",
+    "local_ptr_desc": "AdGuard Home'un yerel PTR sorguları için kullandığı DNS sunucuları. Bu sunucular, rDNS kullanarak, örneğin \"192.168.12.34\" gibi özel IP aralıklarındaki adresler için PTR isteklerini çözmek için kullanılır. Ayarlanmadığı durumda AdGuard Home, işletim sisteminizin varsayılan DNS çözümleme adreslerini kullanır.",
     "local_ptr_default_resolver": "AdGuard Home, varsayılan olarak aşağıdaki ters DNS çözümleyicilerini kullanır: {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home, bu sistem için uygun olan özel ters DNS çözümleyicilerini belirleyemedi.",
     "local_ptr_placeholder": "Her satıra bir sunucu adresi girin",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "blocked_by": "<0>Filtreler tarafından engellenen</0>",
     "stats_malware_phishing": "Engellenen kötü amaçlı yazılım ve kimlik avı",
     "stats_adult": "Engellenen yetişkin içerikli siteler",
-    "stats_query_domain": "En fazla sorgulanan alan adları",
+    "stats_query_domain": "Başlıca sorgulanan alan adları",
     "for_last_24_hours": "son 24 saat içindekiler",
     "for_last_days": "son {{count}} gün boyunca",
     "for_last_days_plural": "son {{count}} gün boyunca",
@@ -123,8 +123,8 @@
     "stats_disabled_short": "İstatistikler devre dışı bırakıldı",
     "no_domains_found": "Alan adı bulunamadı",
     "requests_count": "İstek sayısı",
-    "top_blocked_domains": "En fazla engellenen alan adları",
+    "top_blocked_domains": "Başlıca engellenen alan adları",
-    "top_clients": "En aktif istemciler",
+    "top_clients": "Başlıca istemciler",
     "no_clients_found": "İstemci bulunamadı",
     "general_statistics": "Genel istatistikler",
     "number_of_dns_query_days": "Son {{count}} gün boyunca işlenen DNS sorgularının sayısı",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "install_devices_android_list_5": "DNS 1 ve DNS 2 değerlerini AdGuard Home sunucunuzun adresleriyle değiştirin.",
     "install_devices_ios_list_1": "Ana ekrandan Ayarlar'a dokunun.",
     "install_devices_ios_list_2": "Sol menüde bulunan Wi-Fi bölümüne girin (mobil ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
-    "install_devices_ios_list_3": "Bağlı olduğunuz ağın ismine dokunun.",
+    "install_devices_ios_list_3": "O anda aktif olan ağın adına dokunun.",
     "install_devices_ios_list_4": "DNS alanına AdGuard Home sunucunuzun adreslerini girin.",
     "get_started": "Başlayın",
     "next": "Sonraki",
@@ -602,14 +602,14 @@
     "milliseconds_abbreviation": "ms",
     "cache_size": "Önbellek boyutu",
     "cache_size_desc": "DNS önbellek boyutu (bayt cinsinden).",
-    "cache_ttl_min_override": "Minimum TTL'i değiştir",
+    "cache_ttl_min_override": "Minimum kullanım süresini geçersiz kıl",
-    "cache_ttl_max_override": "Maksimum TTL'i değiştir",
+    "cache_ttl_max_override": "Maksimum kullanım süresini geçersiz kıl",
     "enter_cache_size": "Önbellek boyutunu girin (bayt)",
-    "enter_cache_ttl_min_override": "Minimum TTL değerini girin (saniye olarak)",
+    "enter_cache_ttl_min_override": "Minimum kullanım süresi girin (saniye olarak)",
-    "enter_cache_ttl_max_override": "Maksimum TTL değerini girin (saniye olarak)",
+    "enter_cache_ttl_max_override": "Maksimum kullanım süresi girin (saniye olarak)",
     "cache_ttl_min_override_desc": "DNS yanıtlarını önbelleğe alırken üst sunucudan alınan kullanım süresi değerini uzatın (saniye olarak).",
     "cache_ttl_max_override_desc": "DNS önbelleğindeki girişler için maksimum kullanım süresi değerini ayarlayın (saniye olarak).",
-    "ttl_cache_validation": "Minimum önbellek TTL geçersiz kılma, maksimuma eşit veya bundan küçük olmalıdır",
+    "ttl_cache_validation": "Minimum önbellek kullanım süresi geçersiz kılma, maksimum değerden küçük veya ona eşit olmalıdır",
     "cache_optimistic": "İyimser önbelleğe alma",
     "cache_optimistic_desc": "Girişlerin süresi dolduğunda bile AdGuard Home'un önbellekten yanıt vermesini sağlayın ve bunları yenilemeye çalışın.",
     "filter_category_general": "Genel",

client/src/__locales/uk.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "dhcp_ip_addresses": "IP-адреси",
     "ip": "IP",
     "dhcp_table_hostname": "Назва вузла",
-    "dhcp_table_expires": "Термін дії",
+    "dhcp_table_expires": "Закінчується",
     "dhcp_warning": "Якщо ви однаково хочете увімкнути DHCP-сервер, переконайтеся, що у вашій мережі немає інших активних DHCP-серверів. Інакше, це може порушити роботу інтернету на під'єднаних пристроях!",
     "dhcp_error": "AdGuard Home не зміг визначити, чи є в мережі інший DHCP-сервер",
     "dhcp_static_ip_error": "Для використання DHCP-сервера необхідно встановити статичну IP-адресу. Нам не вдалося визначити, чи цей мережевий інтерфейс налаштовано для використання статичної IP-адреси. Встановіть статичну IP-адресу вручну.",
@@ -137,15 +137,15 @@
     "number_of_dns_query_to_safe_search": "Кількість DNS-запитів до пошукових систем, для яких примусово застосований безпечний пошук",
     "average_processing_time": "Середній час обробки",
     "average_processing_time_hint": "Середній час обробки DNS запиту в мілісекундах",
-    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Блокувати домени з використанням фільтрів та hosts-файлів",
+    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Блокування доменів за допомогою фільтрів та hosts-файлів",
     "filters_block_toggle_hint": "Ви можете налаштувати правила блокування в розділі <a>Фільтри</a>.",
-    "use_adguard_browsing_sec": "Використовувати веб-службу безпечного перегляду AdGuard",
+    "use_adguard_browsing_sec": "Використовувати Безпечну навігацію AdGuard",
     "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home перевірятиме, чи додано домен до списку веб-служби безпечного перегляду браузера. Він використовуватиме API для перевірки — на сервер надсилається лише короткий префікс хешу SHA256 доменного імені.",
     "use_adguard_parental": "Використовувати вебсервіс Батьківського контролю AdGuard",
-    "use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home перевірятиме, чи домен містить матеріали для дорослих. Він використовує той самий орієнтований на приватність API, що й веб-служба безпечного перегляду.",
+    "use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home перевірить, чи містить домен матеріали для дорослих. Він використовує то же API, що й Безпечна навігація AdGuard.",
-    "enforce_safe_search": "Використовувати безпечний пошук",
+    "enforce_safe_search": "Використовувати Безпечний пошук",
     "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home може примусово застосовувати безпечний пошук в таких пошукових системах: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
-    "no_servers_specified": "Не вказано сервери",
+    "no_servers_specified": "Сервери не вказано",
     "general_settings": "Загальні налаштування",
     "dns_settings": "Налаштування DNS",
     "dns_blocklists": "Список блокування DNS",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "upstream_dns": "Upstream DNS-сервери",
     "upstream_dns_help": "Введіть адреси серверів по одній на рядок. <a>Докладніше</a> про налаштування DNS-серверів.",
     "upstream_dns_configured_in_file": "Налаштовано в {{path}}",
-    "test_upstream_btn": "Тест upstream серверів",
+    "test_upstream_btn": "Перевірити сервери",
     "upstreams": "Upstreams",
     "apply_btn": "Застосувати",
     "disabled_filtering_toast": "Фільтрування вимкнено",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "dns_cache_config": "Конфігурація кешу DNS",
     "dns_cache_config_desc": "Тут ви можете налаштувати DNS-кеш",
     "blocking_mode": "Режим блокування",
-    "default": "Типовий",
+    "default": "Усталено",
     "nxdomain": "NXDOMAIN",
     "refused": "REFUSED",
     "null_ip": "Нульовий IP",
@@ -316,7 +316,7 @@
     "install_settings_dns_desc": "Вам потрібно буде налаштувати свої пристрої або маршрутизатор для використання DNS-сервера за такими адресами:",
     "install_settings_all_interfaces": "Усі інтерфейси",
     "install_auth_title": "Авторизація",
-    "install_auth_desc": "Необходно налаштувати автентифікацію паролем для вебінтерфейсу AdGuard Home. Навіть якщо він доступний лише у вашій локальній мережі, важливо захистити його від необмеженого доступу.\n\nДолжна быть настроена аутентификация паролем для веб-интерфейса AdGuard Home. Даже если он доступен только в вашей локальной сети, важно защитить его от неограниченного доступа.",
+    "install_auth_desc": "Необхідно налаштувати автентифікацію паролем для вебінтерфейсу AdGuard Home. Навіть якщо він доступний лише у вашій локальній мережі, важливо захистити його від необмеженого доступу.",
     "install_auth_username": "Ім'я користувача",
     "install_auth_password": "Пароль",
     "install_auth_confirm": "Підтвердьте пароль",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "install_devices_router_list_4": "Ви не можете встановити власний DNS-сервер на деяких типах маршрутизаторів. У цьому разі вам може допомогти налаштування AdGuard Home в якості <0>DHCP-сервера</0>. В іншому разі вам потрібно знайти інструкцію щодо налаштування DNS-сервера для вашої конкретної моделі маршрутизатора.",
     "install_devices_windows_list_1": "Відкрийте Панель керування через меню «Пуск» або пошук Windows.",
     "install_devices_windows_list_2": "Перейдіть до категорії Мережа й Інтернет, а потім до Центру мереж і спільного доступу.",
-    "install_devices_windows_list_3": "Зліва на екрані натисніть на «Змінити настройки адаптера».",
+    "install_devices_windows_list_3": "Зліва на екрані натисніть на «Змінити налаштування адаптера».",
     "install_devices_windows_list_4": "Клацніть на активному з'єднанні правою кнопкою миші та виберіть «Властивості».",
     "install_devices_windows_list_5": "Знайдіть у списку пункт «Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)» або «Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)», виберіть його та натисніть кнопку Властивості ще раз.",
     "install_devices_windows_list_6": "Виберіть «Використовувати наступні адреси DNS-серверів» та введіть адреси вашого сервера AdGuard Home.",
@@ -375,7 +375,7 @@
     "encryption_certificates_desc": "Для використання шифрування потрібно надати дійсний ланцюжок сертифікатів SSL для вашого домену. Ви можете отримати безкоштовний сертифікат на <0>{{link}}</0> або придбати його в одному з надійних Центрів Сертифікації.",
     "encryption_certificates_input": "Скопіюйте/вставте сюди свої кодовані PEM сертифікати.",
     "encryption_status": "Статус",
-    "encryption_expire": "Закічнується",
+    "encryption_expire": "Закінчується",
     "encryption_key": "Приватний ключ",
     "encryption_key_input": "Скопіюйте/вставте сюди свій приватний ключ кодований PEM для вашого сертифіката.",
     "encryption_enable": "Увімкнути шифрування (HTTPS, DNS-over-HTTPS і DNS-over-TLS)",

client/src/__locales/zh-cn.json

@@ -148,8 +148,8 @@
     "no_servers_specified": "未找到指定的服务器",
     "general_settings": "常规设置",
     "dns_settings": "DNS 设置",
-    "dns_blocklists": "DNS封锁清单",
+    "dns_blocklists": "DNS 拦截列表",
-    "dns_allowlists": "DNS允许清单",
+    "dns_allowlists": "DNS 允许列表",
     "dns_blocklists_desc": "AdGuard Home将阻止匹配DNS拦截清单的域名",
     "dns_allowlists_desc": "来自DNS允许列表的域将被允许，即使它们位于任意阻止列表中也是如此",
     "custom_filtering_rules": "自定义过滤规则",
@@ -335,23 +335,22 @@
     "install_devices_router_list_3": "请在此处输入您的 AdGuard Home 服务器地址。",
     "install_devices_router_list_4": "在某些类型的路由器上无法设置自定义 DNS 服务器。在此情况下将 AdGuard Home 设置为 <0>DHCP 服务器</0>，可能会有所帮助。否则您应该查找如何根据特定路由器型号设置 DNS 服务器的使用手册。",
     "install_devices_windows_list_1": "通过开始菜单或 Windows 搜索功能打开控制面板。",
-    "install_devices_windows_list_2": "点击进入 ”网络和 Internet“ 后，再次点击进入 “网络和共享中心”",
+    "install_devices_windows_list_2": "点击进入「网络和 Internet」后，再次点击进入「网络和共享中心」",
     "install_devices_windows_list_3": "在窗口的左侧点击「更改适配器设置」。",
     "install_devices_windows_list_4": "选择您正在连接的网络设备，右击它并选择「属性”」。",
-    "install_devices_windows_list_5": "在列表中找到 ”Internet 协议版本 4 (TCP/IPv4)“ ，选择并再次点击 ”属性“ 。",
+    "install_devices_windows_list_5": "在列表中找到「Internet 协议版本 4 (TCP/IPv4)」，选择并再次点击「属性」。",
     "install_devices_windows_list_6": "选择“使用下面的 DNS 服务器地址”，并输入您的 AdGuard Home 服务器地址。",
     "install_devices_macos_list_1": "点击苹果图标，进入「系统首选项」。",
     "install_devices_macos_list_2": "点击「网络」。",
-    "install_devices_macos_list_3": "选择在列表中的第一个连接，并点击 ”高级“ 。",
+    "install_devices_macos_list_3": "选择在列表中的第一个连接，并点击「高级」。",
-    "install_devices_macos_list_4": "选择 ”DNS“ 选项卡，并输入您的 AdGuard Home 服务器地址。",
+    "install_devices_macos_list_4": "选择「DNS」选项卡，并输入您的 AdGuard Home 服务器地址。",
     "install_devices_android_list_1": "在安卓主屏幕菜单中点击设置。",
-    "install_devices_android_list_2": "点击菜单上的 ”无线局域网“ 选项。在屏幕上将列出所有可用的网络（蜂窝移动网络不支持修改 DNS ）。",
+    "install_devices_android_list_2": "点击菜单上的「无线局域网」选项。在屏幕上将列出所有可用的网络（蜂窝移动网络不支持修改 DNS ）。",
-    "install_devices_android_list_3": "长按当前已连接的网络，然后点击 ”修改网络设置“ 。",
+    "install_devices_android_list_3": "长按当前已连接的网络，然后点击「修改网络设置」。",
-    "install_devices_android_list_4": "在某些设备上，您可能需要选中 ”高级“ 复选框以查看进一步的设置。您可能需要调整您安卓设备的 DNS 设置，或是需要将 IP 设置从 DHCP 切换到静态。",
+    "install_devices_android_list_4": "在某些设备上，您可能需要选中「高级」复选框以查看进一步的设置。您可能需要调整您安卓设备的 DNS 设置，或是需要将 IP 设置从 DHCP 切换到静态。",
     "install_devices_android_list_5": "将 DNS 1 和 DNS 2 的值改为您的 AdGuard Home 服务器地址。",
-    "install_devices_ios_list_1": "从主屏幕中点击 ”设置“ 。",
+    "install_devices_ios_list_1": "从主屏幕中点击「设置」。",
-    "install_devices_ios_list_2": "从左侧目录中选择 ”无线局域网“（移动数据网络环境下不支持修改 DNS ）。",
+    "install_devices_ios_list_2": "从左侧目录中选择「无线局域网」（移动数据网络环境下不支持修改 DNS ）。",
-    "install_devices_ios_list_3": "点击当前已连接网络的名称。",
     "install_devices_ios_list_4": "在 DNS 字段中输入您的 AdGuard Home 服务器地址。",
     "get_started": "开始配置",
     "next": "下一步",

client/src/__locales/zh-tw.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "bootstrap_dns": "自我啟動（Bootstrap）DNS 伺服器",
     "bootstrap_dns_desc": "自我啟動（Bootstrap）DNS 伺服器被用於解析您明確指定作為上游的 DoH/DoT 解析器之 IP 位址。",
     "local_ptr_title": "私人反向的 DNS 伺服器",
-    "local_ptr_desc": "AdGuard Home 用於區域指標（PTR）查詢之 DNS 伺服器。這些伺服器被用於解析含私人 IP 位址的用戶端之主機名稱，例如，\"192.168.12.34\"，使用反向的 DNS。如果未被設定，除 AdGuard Home 它本身的位址之外，AdGuard Home 使用您的作業系統之預設 DNS 解析器的位址。",
+    "local_ptr_desc": "AdGuard Home 用於區域指標（PTR）查詢之 DNS 伺服器。這些伺服器被用於解析有關在私人 IP 範圍的位址之區域指標查詢，例如，\"192.168.12.34\"，使用反向的 DNS。如果未被設定，AdGuard Home 使用您的作業系統之預設 DNS 解析器的位址。",
     "local_ptr_default_resolver": "預設下，AdGuard Home 使用以下反向的 DNS 解析器：{{ip}}。",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home 無法為此系統決定合適的私人反向的 DNS 解析器。",
     "local_ptr_placeholder": "每行輸入一個伺服器位址",