diff --git a/client/src/__locales/ru.json b/client/src/__locales/ru.json
index d7d4f040..73dc1a27 100644
--- a/client/src/__locales/ru.json
+++ b/client/src/__locales/ru.json
@@ -36,15 +36,15 @@
     "dhcp_ipv4_settings": "Настройки DHCP IPv4",
     "dhcp_ipv6_settings": "Настройки DHCP IPv6",
     "form_error_required": "Обязательное поле",
-    "form_error_ip4_format": "Неверный IPv4-адрес",
-    "form_error_ip4_range_start_format": "Неверный IPv4-адрес начала диапазона",
-    "form_error_ip4_range_end_format": "Неверный IPv4-адрес конца диапазона",
-    "form_error_ip4_gateway_format": "Неверный IPv4-адрес шлюза",
-    "form_error_ip6_format": "Неверный IPv6-адрес",
-    "form_error_ip_format": "Неверный IP-адрес",
-    "form_error_mac_format": "Неверный MAC-адрес",
-    "form_error_client_id_format": "Неверный ID клиента",
-    "form_error_server_name": "Неверное имя сервера",
+    "form_error_ip4_format": "Некорректный IPv4-адрес",
+    "form_error_ip4_range_start_format": "Некорректный IPv4-адрес начала диапазона",
+    "form_error_ip4_range_end_format": "Некорректный IPv4-адрес конца диапазона",
+    "form_error_ip4_gateway_format": "Некорректный IPv4-адрес шлюза",
+    "form_error_ip6_format": "Некорректный IPv6-адрес",
+    "form_error_ip_format": "Некорректный IP-адрес",
+    "form_error_mac_format": "Некорректный MAC-адрес",
+    "form_error_client_id_format": "Некорректный ID клиента",
+    "form_error_server_name": "Некорректное имя сервера",
     "form_error_subnet": "Подсеть «{{cidr}}» не содержит IP-адрес «{{ip}}»",
     "form_error_positive": "Должно быть больше 0",
     "form_error_negative": "Должно быть не меньше 0",
@@ -197,8 +197,8 @@
     "choose_allowlist": "Выберите списки разрешённых",
     "enter_valid_blocklist": "Добавьте действующий URL-адрес в чёрный список.",
     "enter_valid_allowlist": "Добавьте действующий URL-адрес в белый список.",
-    "form_error_url_format": "Неверный формат URL",
-    "form_error_url_or_path_format": "Неверный URL или абсолютный путь к списку",
+    "form_error_url_format": "Некорректный URL",
+    "form_error_url_or_path_format": "Некорректный URL или абсолютный путь к списку",
     "custom_filter_rules": "Пользовательское правило фильтрации",
     "custom_filter_rules_hint": "Вводите по одному правилу на строчку. Вы можете использовать правила блокировки или синтаксис файлов hosts.",
     "examples_title": "Примеры",
@@ -322,9 +322,9 @@
     "install_auth_password_enter": "Введите пароль",
     "install_step": "Шаг",
     "install_devices_title": "Настройте ваши устройства",
-    "install_devices_desc": "Для того, чтобы использовать AdGuard Home, вам нужно настроить ваши устройства на его использование.",
+    "install_devices_desc": "Чтобы использовать AdGuard Home, настройте ваши устройства на его использование.",
     "install_submit_title": "Поздравляем!",
-    "install_submit_desc": "Процедура настройки завершена, AdGuard Home готов к использованию.",
+    "install_submit_desc": "Настройка завершена, AdGuard Home готов к использованию.",
     "install_devices_router": "Роутер",
     "install_devices_router_desc": "Эта настройка покроет все устройства, подключенные к вашему домашнему роутеру, и вам не нужно будет настраивать каждое вручную.",
     "install_devices_address": "DNS-сервер AdGuard Home доступен по следующим адресам",
@@ -370,7 +370,7 @@
     "encryption_doq": "Порт DNS-over-QUIC",
     "encryption_doq_desc": "Если этот порт настроен, AdGuard Home запустит сервер DNS-over-QUIC на этом порте. Это экспериментально и может быть ненадёжно. Кроме того, не так много клиентов поддерживает этот способ в настоящий момент.",
     "encryption_certificates": "Сертификаты",
-    "encryption_certificates_desc": "Для использования шифрования вам необходимо предоставить валидную цепочку SSL-сертификатов для вашего домена. Вы можете получить бесплатный сертификат на <0>{{link}}</0> или вы можете купить его у одного из доверенных Центров Сертификации.",
+    "encryption_certificates_desc": "Для использования шифрования вам необходимо предоставить корректную цепочку SSL-сертификатов для вашего домена. Вы можете получить бесплатный сертификат на <0>{{link}}</0> или вы можете купить его у одного из доверенных Центров Сертификации.",
     "encryption_certificates_input": "Скопируйте сюда сертификаты в PEM-кодировке.",
     "encryption_status": "Статус",
     "encryption_expire": "Истекает",
@@ -378,10 +378,10 @@
     "encryption_key_input": "Скопируйте сюда приватный ключ в PEM-кодировке.",
     "encryption_enable": "Включить шифрование (HTTPS, DNS-over-HTTPS и DNS-over-TLS)",
     "encryption_enable_desc": "Если шифрование включено, веб-интерфейс AdGuard Home будет работать по HTTPS, а DNS-сервер будет также работать по DNS-over-HTTPS и DNS-over-TLS.",
-    "encryption_chain_valid": "Цепочка сертификатов валидна",
-    "encryption_chain_invalid": "Цепочка сертификатов не валидна",
-    "encryption_key_valid": "Валидный {{type}} приватный ключ",
-    "encryption_key_invalid": "Невалидный {{type}} приватный ключ",
+    "encryption_chain_valid": "Цепочка сертификатов прошла проверку",
+    "encryption_chain_invalid": "Цепочка сертификатов не прошла проверку",
+    "encryption_key_valid": "Корректный {{type}} приватный ключ",
+    "encryption_key_invalid": "Некорректный {{type}} приватный ключ",
     "encryption_subject": "Субъект",
     "encryption_issuer": "Издатель",
     "encryption_hostnames": "Имена хостов",
@@ -474,8 +474,8 @@
     "dns_rewrites": "Перенаправления DNS",
     "form_domain": "Введите домен",
     "form_answer": "Введите IP адрес или домен",
-    "form_error_domain_format": "Неверный формат домена",
-    "form_error_answer_format": "Неверный формат ответа",
+    "form_error_domain_format": "Некорректный домен",
+    "form_error_answer_format": "Некорректный ответ",
     "configure": "Настроить",
     "main_settings": "Основные настройки",
     "block_services": "Выбрать заблокированные сервисы",