diff --git a/client/src/__locales/bg.json b/client/src/__locales/bg.json
index a9a0dde7..458d93a9 100644
--- a/client/src/__locales/bg.json
+++ b/client/src/__locales/bg.json
@@ -31,6 +31,7 @@
     "dashboard": "Табло",
     "settings": "Настройки",
     "filters": "Филтри",
+    "filter": "Филтър",
     "query_log": "История на заявките",
     "faq": "ЧЗВ",
     "version": "версия",
@@ -41,6 +42,7 @@
     "copyright": "Авторско право",
     "homepage": "Домашна страница",
     "report_an_issue": "Съобщи за проблем",
+    "privacy_policy": "Правила за поверителност",
     "enable_protection": "Разреши защита",
     "enabled_protection": "Защитата е разрешена",
     "disable_protection": "Забрани защита",
@@ -70,6 +72,7 @@
     "enforce_safe_search": "Включи Безопасно Търсене",
     "no_servers_specified": "Няма избрани услуги",
     "general_settings": "Общи настройки",
+    "custom_filtering_rules": "Местни правила за филтриране",
     "upstream_dns": "Главен DNS сървър",
     "test_upstream_btn": "Тествай главния DNS",
     "apply_btn": "Приложи",
@@ -86,6 +89,7 @@
     "rules_count_table_header": "Правила общо",
     "last_time_updated_table_header": "Последно обновен",
     "actions_table_header": "Действия",
+    "edit_table_action": "Редактирай",
     "delete_table_action": "Изтрий",
     "filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home разбира adblock и host синтаксис.",
     "cancel_btn": "Откажи",
@@ -130,6 +134,9 @@
     "updated_custom_filtering_toast": "Обновени местни правила за филтриране",
     "rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Премахнато от местни правила за филтриране: {{rule}}",
     "rule_added_to_custom_filtering_toast": "Добавено до местни правила за филтриране: {{rule}}",
+    "default": "По подразбиране",
+    "custom_ip": "Персонализиран IP",
+    "dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
     "plain_dns": "Обикновен DNS",
     "source_label": "Източник",
     "found_in_known_domain_db": "Намерен в списъците с домейни.",
@@ -217,8 +224,26 @@
     "form_error_password": "Паролата не съвпада",
     "reset_settings": "Изтрий всички настройки",
     "update_announcement": "Има нова AdGuard Home {{version}}! <0>Цъкни тук</0> за повече информация.",
-    "disable_ipv6": "Изключете IPv6 протокола",
+    "settings_custom": "Персонализиране",
+    "table_client": "Клиент",
+    "table_name": "Име",
+    "save_btn": "Запази",
+    "name": "Име",
+    "clients_not_found": "Нямa намерени адреси",
     "check_updates_now": "Провери за актуализации",
+    "domain": "Домейн",
+    "disabled": "Деактивиран",
+    "username_label": "Потребител",
+    "username_placeholder": "Въведете потребител",
+    "password_label": "Парола",
+    "password_placeholder": "Въведете парола",
+    "network": "Мрежа",
+    "descr": "Описание",
     "show_blocked_responses": "Блокирано",
+    "show_whitelisted_responses": "В белия списък",
+    "show_processed_responses": "Обработен",
+    "allowed": "В белия списък",
+    "filter_category_general": "General",
+    "filter_category_security": "Сигурност",
     "port_53_faq_link": "Порт 53 често е зает от \"DNSStubListener\" или \"systemd-resolved\" услуги. Моля, прочетете <0>тази инструкция</0> как да решите това."
 }
diff --git a/client/src/__locales/fa.json b/client/src/__locales/fa.json
index d880e0cd..20ccaf83 100644
--- a/client/src/__locales/fa.json
+++ b/client/src/__locales/fa.json
@@ -206,8 +206,10 @@
     "custom_ip": "آی پی دستی",
     "blocking_ipv4": "مسدودسازی IPv4",
     "blocking_ipv6": "مسدودسازی IPv6",
+    "dnscrypt": "DNSCrypt",
     "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
     "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
+    "dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
     "form_enter_rate_limit": "میزان محدودیت را وارد کنید",
     "rate_limit": "میزان محدودیت",
     "edns_enable": "فعالسازی زیرشبکه کلاینت EDNS",
@@ -399,6 +401,7 @@
     "encryption_key_source_content": "چسباندن محتوای کلید خصوصی",
     "stats_params": "پیکربندی آمار",
     "config_successfully_saved": "پیکربندی با موفقیت ذخیره شد",
+    "interval_6_hour": "6 ساعت",
     "interval_24_hour": "24 ساعت",
     "interval_days": "{{value}} روز",
     "interval_days_plural": "{{count}} روز",
@@ -409,7 +412,7 @@
     "statistics_configuration": "پیکربندی آمارها",
     "statistics_retention": "مدت حفظ آمارها",
     "statistics_retention_desc": "اگر مقدار فاصله را کاهش دهید،برخی داده ها از بین خواهد رفت",
-    "statistics_clear": " پاکسازی آمار",
+    "statistics_clear": "بازنشانی آمار",
     "statistics_clear_confirm": "آیا واقعا میخواهید آمار را پاک کنید؟",
     "statistics_retention_confirm": "آیا واقعا میخواهید مدت حفظ آمار را تغییر دهید؟ اگر فاصله را کاهش دهید، برخی داده ها حذف میشود",
     "statistics_cleared": "آمارها با موفقیت حذف شد",
@@ -439,8 +442,6 @@
     "domain_desc": "نامه دامنه یا علامت تطبیقی را برای بازنویسی وارد کنید.",
     "example_rewrite_domain": "فقط بازنویسی پاسخ برای این دامنه.",
     "example_rewrite_wildcard": "بازنویسی پاسخ ها برای همه زیردامنه های <0>example.org</0>.",
-    "disable_ipv6": "غیرفعالسازی IPv6",
-    "disable_ipv6_desc": "اگر این ویژگی فعال شده، همه جستارهای DNS برای آدرس های IPv6 (نوع AAAA) رها میشود.",
     "fastest_addr": "سریعترین آدرس آی پی",
     "autofix_warning_text": "اگر روی \"تعمیر\" کلیک کنید، AdGuardHome سیستم شما را برای استفاده از DNS سرور AdGuardHome پیکربندی می کند.",
     "autofix_warning_list": "این وظایف را اجرا میکند: <0>غیرفعالسازی DNSStubListener سیستم</0> <0>تنظیم آدرس DNS 127.0.0.1</0> سرور به <0>جایگزینی لینک نمادی هدف /etc/resolv.conf به/run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>توقف DNSStubListener (بارگیری مجدد سرویس systemd-resolved)</0>",
@@ -485,5 +486,8 @@
     "rewritten": "بازنویسی شده",
     "safe_search": "جستجوی اَمن",
     "blocklist": "لیست سیاه",
-    "milliseconds_abbreviation": "هـ ثـ"
+    "milliseconds_abbreviation": "هـ ثـ",
+    "filter_category_general": "General",
+    "filter_category_security": "مسدودسازی بدافزار و فیشینگ",
+    "filter_category_other": "ساير"
 }
diff --git a/client/src/__locales/nl.json b/client/src/__locales/nl.json
index cf32d1ed..57bd6ca7 100644
--- a/client/src/__locales/nl.json
+++ b/client/src/__locales/nl.json
@@ -207,7 +207,7 @@
     "example_upstream_doq": "versleutelde <0>DNS-via-QUIC</0>",
     "example_upstream_sdns": "je kunt <0>DNS Stamps</0> voor <1>DNSCrypt</1> of <2>DNS-via-HTTPS</2> oplossingen gebruiken",
     "example_upstream_tcp": "standaard DNS (over TCP)",
-    "all_lists_up_to_date_toast": "Alle lijsten zijn reeds up-to-date",
+    "all_lists_up_to_date_toast": "Alle lijsten zijn reeds actueel",
     "updated_upstream_dns_toast": "Upstream-servers succesvol opgeslagen",
     "dns_test_ok_toast": "Opgegeven DNS-servers werken correct",
     "dns_test_not_ok_toast": "Server \"{{key}}\": kon niet worden gebruikt, controleer of je het correct hebt geschreven",
@@ -378,8 +378,8 @@
     "encryption_issuer": "Uitgever",
     "encryption_hostnames": "Hostnamen",
     "encryption_reset": "Ben je zeker dat je de encryptie instellingen wil resetten?",
-    "topline_expiring_certificate": "Jouw SSL certificaat vervalt binnenkort. Update <0>Encryptie instellingen</0>.",
-    "topline_expired_certificate": "Jouw SSL certificaat is vervallen. Update <0>Encryptie instellingen</0>.",
+    "topline_expiring_certificate": "Jouw SSL-certificaat vervalt binnenkort. Werk de <0>encryptie-instellingen</0> bij.",
+    "topline_expired_certificate": "Jouw SSL-certificaat is vervallen. Werk de <0>encryptie-instellingen</0> bij.",
     "form_error_port_range": "Poort nummer invoeren tussen 80 en 65535",
     "form_error_port_unsafe": "Dit is een onveilige poort",
     "form_error_equal": "Mag niet gelijk zijn",
@@ -394,7 +394,7 @@
     "fix": "Los op",
     "dns_providers": "hier is een <0>lijst of gekende DNS providers</0> waarvan je kan kiezen.",
     "update_now": "Update nu",
-    "update_failed": "Auto-update is mislukt. <a>Volg deze stappen</a> om manueel te updaten.",
+    "update_failed": "Automatisch bijwerken is mislukt. <a>Volg deze stappen</a> om handmatig bij te werken.",
     "processing_update": "Even geduld, AdGuard Home wordt bijgewerkt",
     "clients_title": "Gebruikers",
     "clients_desc": "Configureer apparaten die gebruik maken van AdGuard Home",
@@ -435,7 +435,7 @@
     "access_blocked_desc": "Verwar dit niet met filters. AdGuard Home zal deze DNS-zoekopdrachten niet uitvoeren die deze domeinen in de zoekopdracht bevatten. Hier kan je de exacte domeinnamen, wildcards en URL-filter-regels specifiëren, bijv. \"example.org\", \"*.example.org\" of \"||example.org^\".",
     "access_settings_saved": "Toegangsinstellingen succesvol opgeslagen",
     "updates_checked": "Met succes op updates gecontroleerd",
-    "updates_version_equal": "AdGuard Home is up-to-date",
+    "updates_version_equal": "AdGuard Home is actueel",
     "check_updates_now": "Controleer op updates",
     "dns_privacy": "DNS Privacy",
     "setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-via-TLS:</0> Gebruik <1>{{address}}</1> string.",
diff --git a/client/src/__locales/no.json b/client/src/__locales/no.json
index c91eb2e6..5ab93a6f 100644
--- a/client/src/__locales/no.json
+++ b/client/src/__locales/no.json
@@ -436,6 +436,7 @@
     "encryption_key_source_content": "Lim inn innholdet til den private nøkkelen",
     "stats_params": "Statistikk-oppsett",
     "config_successfully_saved": "Oppsettet ble vellykket lagret",
+    "interval_6_hour": "6 timer",
     "interval_24_hour": "24 timer",
     "interval_days": "{{count}} dag",
     "interval_days_plural": "{{count}} dager",
diff --git a/client/src/__locales/pt-pt.json b/client/src/__locales/pt-pt.json
index b97b246f..72bd8934 100644
--- a/client/src/__locales/pt-pt.json
+++ b/client/src/__locales/pt-pt.json
@@ -103,7 +103,7 @@
     "enabled_protection": "Ativar proteção",
     "disable_protection": "Desativar proteção",
     "disabled_protection": "Desativar proteção",
-    "refresh_statics": "Repor estatísticas",
+    "refresh_statics": "Actualizar estatísticas",
     "dns_query": "Consultas de DNS",
     "blocked_by": "<0>Bloqueado por filtros</0>",
     "stats_malware_phishing": "Malware/phishing bloqueados",
diff --git a/client/src/__locales/ru.json b/client/src/__locales/ru.json
index 221e7a38..931d1ca6 100644
--- a/client/src/__locales/ru.json
+++ b/client/src/__locales/ru.json
@@ -231,7 +231,7 @@
     "no_logs_found": "Логи не найдены",
     "refresh_btn": "Обновить",
     "previous_btn": "Назад",
-    "next_btn": "Вперёд",
+    "next_btn": "Далее",
     "loading_table_status": "Загрузка…",
     "page_table_footer_text": "Страница",
     "rows_table_footer_text": "строк",
@@ -344,7 +344,7 @@
     "install_devices_ios_list_3": "Нажмите на название сети, к которой устройство подключено в данный момент.",
     "install_devices_ios_list_4": "В поле «DNS» введите введите адреса AdGuard Home.",
     "get_started": "Поехали",
-    "next": "Дальше",
+    "next": "Далее",
     "open_dashboard": "Открыть Панель управления",
     "install_saved": "Успешно сохранено",
     "encryption_title": "Шифрование",
diff --git a/client/src/__locales/sr-cs.json b/client/src/__locales/sr-cs.json
index 6be6e9cc..819e3056 100644
--- a/client/src/__locales/sr-cs.json
+++ b/client/src/__locales/sr-cs.json
@@ -226,8 +226,10 @@
     "custom_ip": "Prilagođeni IP",
     "blocking_ipv4": "Blokiranje IPv4",
     "blocking_ipv6": "Blokiranje IPv6",
+    "dnscrypt": "DNSCrypt",
     "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
     "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
+    "dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
     "download_mobileconfig_doh": "Preuzimanja",
     "download_mobileconfig_dot": "Preuzmi .mobileconfig za DNS-over-TLS",
     "plain_dns": "Plain DNS",
@@ -430,6 +432,7 @@
     "encryption_key_source_content": "Nalepi sadržaj privatnog ključa",
     "stats_params": "Konfiguracija statistike",
     "config_successfully_saved": "Konfiguracija je uspešno sačuvana",
+    "interval_6_hour": "6 sati",
     "interval_24_hour": "24 časa",
     "interval_days": "{{count}} dan",
     "interval_days_plural": "{{count}} dana",
diff --git a/client/src/__locales/sv.json b/client/src/__locales/sv.json
index 4f984baa..70f75570 100644
--- a/client/src/__locales/sv.json
+++ b/client/src/__locales/sv.json
@@ -39,14 +39,18 @@
     "delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort \"{{key}}\"?",
     "form_enter_hostname": "Skriv in värdnamn",
     "error_details": "Felinformation",
+    "request_details": "Förfrågningsdetaljer",
+    "details": "Detaljer",
     "back": "Tiilbaka",
     "dashboard": "Kontrollpanel",
     "settings": "Inställningar",
     "filters": "Filter",
+    "filter": "Filter",
     "query_log": "Förfrågningslogg",
     "faq": "FAQ",
     "version": "version",
     "address": "Adress",
+    "protocol": "Protokoll",
     "on": "PÅ",
     "off": "AV",
     "copyright": "Copyright",
@@ -85,6 +89,7 @@
     "no_servers_specified": "Inga servrar angivna",
     "general_settings": "Allmänna inställningar",
     "dns_settings": "DNS-inställningar",
+    "custom_filtering_rules": "Egna filterregler",
     "encryption_settings": "Krypteringsinställningar",
     "dhcp_settings": "DHCP-inställningar",
     "upstream_dns": "Upstream DNS-servrar",
@@ -159,6 +164,12 @@
     "query_log_disabled": "Förfrågningsloggen är avaktiverad och kan konfigureras i <0>inställningar</0>",
     "query_log_strict_search": "Använd dubbla citattecken för strikt sökning",
     "query_log_retention_confirm": "Är du säker på att du vill ändra förfrågningsloggars retentionstid? Om du minskar intervallet kommer viss data att gå förlorad",
+    "default": "Standard",
+    "custom_ip": "Eget IP",
+    "dnscrypt": "DNSCrypt",
+    "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
+    "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
+    "dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
     "source_label": "Källa",
     "found_in_known_domain_db": "Hittad i domändatabas.",
     "category_label": "Kategori",
@@ -333,12 +344,20 @@
     "location": "Plats",
     "orgname": "Organisationsnamn",
     "netname": "Nätverksnamn",
+    "network": "Nätverk",
     "descr": "Beskrivning",
     "whois": "Whois",
     "filtering_rules_learn_more": "<0>Mer info</0> om att skapa dina egna blockeringslistor för värdar.",
     "try_again": "Försök igen",
     "show_blocked_responses": "Blockerade",
+    "show_whitelisted_responses": "Vitlistade",
+    "show_processed_responses": "Utförda",
     "blocked_adult_websites": "Blockerade vuxensajter",
     "blocked_threats": "Blockerade hot",
+    "allowed": "Vitlistade",
+    "safe_search": "Säker surf",
+    "filter_category_general": "General",
+    "filter_category_security": "säkerhet",
+    "filter_category_other": "Annat",
     "use_saved_key": "Använd den tidigare sparade nyckeln"
 }
diff --git a/client/src/__locales/th.json b/client/src/__locales/th.json
index 720b7959..14e69757 100644
--- a/client/src/__locales/th.json
+++ b/client/src/__locales/th.json
@@ -41,6 +41,7 @@
     "delete_confirm": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ \"{{key}}\"?",
     "form_enter_hostname": "ป้อนชื่อโฮสต์",
     "error_details": "รายละเอียดข้อผิดพลาด",
+    "request_details": "ขอรายละเอียด",
     "back": "กลับ",
     "dashboard": "แผงควบคุม",
     "settings": "การตั้งค่า",
@@ -87,6 +88,7 @@
     "no_servers_specified": "ไม่ได้ระบุเซิร์ฟเวอร์",
     "general_settings": "การตั้งค่าทั่วไป",
     "dns_settings": "การตั้งค่า DNS",
+    "custom_filtering_rules": "กฎการกรองที่กำหนดเอง",
     "encryption_settings": "การตั้งค่าการเข้ารหัส",
     "dhcp_settings": "การตั้งค่า DHCP",
     "upstream_dns": "เซิร์ฟเวอร์ DNS ต้นทาง",
@@ -169,6 +171,9 @@
     "custom_ip": "IP กำหนดเอง",
     "blocking_ipv4": "ปิดกั้น IPv4",
     "blocking_ipv6": "ปิดกั้น IPv6",
+    "dnscrypt": "DNSCrypt",
+    "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
+    "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
     "form_enter_rate_limit": "ป้อนขีดจำกัดอัตรา",
     "rate_limit": "จำกัดอัตรา",
     "edns_enable": "เปิดใช้งานซับเน็ตไคลเอ็นต์ EDNS",
@@ -333,6 +338,7 @@
     "encryption_key_source_content": "วางเนื้อหาคีย์ส่วนตัว",
     "stats_params": "การกำหนดค่าสถิติ",
     "config_successfully_saved": "บันทึกการตั้งค่าเรีบยร้อยแล้ว",
+    "interval_6_hour": "6 ชั่วโมง",
     "interval_24_hour": "24 ชั่วโมง",
     "interval_days": "{{count}} วัน",
     "interval_days_plural": "{{count}} วัน",
@@ -383,5 +389,8 @@
     "form_select_tags": "เลือกแท็กเครื่อง",
     "check_title": "ตรวจสอบการกรอง",
     "check_desc": "ตรวจสอบว่าชื่อโฮสต์ถูกกรอง",
-    "form_enter_host": "ป้อนชื่อโฮสต์"
+    "form_enter_host": "ป้อนชื่อโฮสต์",
+    "show_processed_responses": "การประมวลผล",
+    "safe_search": "ค้นหาอย่างปลอดภัย",
+    "filter_category_other": "อื่น ๆ"
 }
diff --git a/client/src/__locales/zh-tw.json b/client/src/__locales/zh-tw.json
index 24f0e5a4..108cb666 100644
--- a/client/src/__locales/zh-tw.json
+++ b/client/src/__locales/zh-tw.json
@@ -215,8 +215,8 @@
     "block": "封鎖",
     "disallow_this_client": "不允許此用戶端",
     "allow_this_client": "允許此用戶端",
-    "block_for_this_client_only": "僅封鎖此用戶端",
-    "unblock_for_this_client_only": "僅解除封鎖此用戶端",
+    "block_for_this_client_only": "僅對此用戶端封鎖",
+    "unblock_for_this_client_only": "僅對此用戶端解除封鎖",
     "time_table_header": "時間",
     "date": "日期",
     "domain_name_table_header": "域名",
@@ -529,7 +529,7 @@
     "blocked_by_cname_or_ip": "被正規名稱（CNAME）或 IP 封鎖",
     "try_again": "再次嘗試",
     "domain_desc": "輸入您想要被改寫的域名或萬用字元（wildcard）。",
-    "example_rewrite_domain": "僅對於此域名改寫回應。",
+    "example_rewrite_domain": "僅對此域名改寫回應。",
     "example_rewrite_wildcard": "對於所有的 <0>example.org</0> 子網域改寫回應。",
     "rewrite_ip_address": "IP 位址：在一個 A 或 AAAA 回應中使用此 IP",
     "rewrite_domain_name": "域名：新增一筆正規名稱（CNAME）記錄",