Instead of requiring root privileges, we now check if AdGuard Home can
bind to privileged ports. If it cannot, we suggest either running it
with root privileges or grant CAP_NET_BIND_SERVICE capability. Please
note, that on Windows we still require root access.
Closes: #1699
