{
    "client_settings": "Setări client",
    "parallel_requests": "Solicitări paralele",
    "load_balancing": "Echilibrare-sarcini",
    "bootstrap_dns": "Serverele DNS Bootstrap",
    "bootstrap_dns_desc": "Serverele DNS Bootstrap sunt folosite pentru a rezolva adresele IP ale resolverelor DoH/DoT indicate ca upstreams.",
    "check_dhcp_servers": "Căutați servere DHCP",
    "enabled_dhcp": "Server DHCP activat",
    "disabled_dhcp": "Server DHCP dezactivat",
    "unavailable_dhcp": "DHCP este indisponibil",
    "unavailable_dhcp_desc": "AdGuard Home nu poate rula un server DHCP pe OS-ul dvs.",
    "dhcp_title": "Server DHCP (experimental!)",
    "dhcp_description": "Dacă routerul dvs. nu furnizează setări DHCP, puteți utiliza serverul DHCP încorporat AdGuard.",
    "dhcp_enable": "Activați serverul DHCP",
    "dhcp_disable": "Dezactivați serverul DHCP",
    "dhcp_found": "În rețea se găsește un server DHCP activ. Nu este sigur să activați serverul DHCP încorporat.",
    "dhcp_leases": "DHCP închiriate",
    "dhcp_static_leases": "DHCP statice închiriate",
    "dhcp_leases_not_found": "Nu s-au găsit DHCP închiriate",
    "dhcp_ipv4_settings": "Setări DHCP IPv4",
    "dhcp_ipv6_settings": "Setări DHCP IPv6",
    "form_error_required": "Câmp necesar",
    "form_error_ip4_format": "Format IPv4 invalid",
    "form_error_ip6_format": "Format IPv6 invalid",
    "form_error_ip_format": "Format IP invalid",
    "form_error_mac_format": "Format MAC invalid",
    "form_error_client_id_format": "Format ID de client invalid",
    "form_error_server_name": "Nume de server nevalid",
    "form_error_positive": "Trebuie să fie mai mare de 0",
    "form_error_negative": "Trebuie să fie egală cu 0 sau mai mare",
    "range_end_error": "Trebuie să fie mai mare decât începutul intervalului",
    "dhcp_form_gateway_input": "IP Gateway",
    "dhcp_form_subnet_input": "Mască subnet",
    "dhcp_form_range_title": "Interval de adrese IP",
    "dhcp_form_range_start": "Start interval",
    "dhcp_form_range_end": "Sfârșit interval",
    "dhcp_form_lease_title": "Timp de închidere DHCP (în secunde)",
    "dhcp_form_lease_input": "Durata locației",
    "dhcp_interface_select": "Selectați interfața DHCP",
    "dhcp_hardware_address": "Adresa mașinii",
    "dhcp_ip_addresses": "Adrese IP",
    "ip": "IP",
    "dhcp_table_hostname": "Hostname",
    "dhcp_table_expires": "Expiră",
    "dhcp_lease_added": "\"{{key}}\" statică închiriată adăugată cu succes",
    "dhcp_lease_deleted": "\"{{key}}\" statică închiriată eliminată cu succes",
    "dhcp_new_static_lease": "Închiriere statică nouă",
    "dhcp_static_leases_not_found": "Nu s-au găsit închirieri statice DHCP",
    "dhcp_add_static_lease": "Adăugați închiriere statică",
    "country": "Țara",
    "city": "Oraș",
    "delete_confirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți \"{{key}}\"?",
    "form_enter_hostname": "Introduceți hostname",
    "error_details": "Detalii eroare",
    "response_details": "Detalii răspuns",
    "request_details": "Detalii solicitare",
    "client_details": "Detalii client",
    "details": "Detalii",
    "back": "Înapoi",
    "dashboard": "Tablou de bord",
    "settings": "Setări",
    "filters": "Filtre",
    "filter": "Filtru",
    "query_log": "Jurnal interogări",
    "compact": "Compact",
    "nothing_found": "Nimic găsit",
    "faq": "FAQ",
    "version": "Versiune",
    "address": "Adresă",
    "protocol": "Protocol",
    "on": "ON",
    "off": "OFF",
    "copyright": "Copyright",
    "homepage": "Homepage",
    "report_an_issue": "Raportați o problemă",
    "privacy_policy": "Politică confidențialitate",
    "enable_protection": "Activați protecția",
    "enabled_protection": "Protecție activată",
    "disable_protection": "Dezactivați protecția",
    "disabled_protection": "Protecție dezactivată",
    "refresh_statics": "Actualizare statistici",
    "dns_query": "Interogări DNS",
    "blocked_by": "<0>Blocate de Filtre</0>",
    "stats_malware_phishing": "Malware/phishing blocate",
    "stats_adult": "Site-uri cu conținut adult blocate",
    "stats_query_domain": "Domeniile cele mai căutate",
    "for_last_24_hours": "în ultimele 24 ore",
    "for_last_days": "în ultima {{count}} zi",
    "for_last_days_plural": "pentru ultimele {{count}} zile",
    "no_domains_found": "Nu s-au găsit domenii",
    "requests_count": "Cont interogări",
    "top_blocked_domains": "Domeniile blocate cel mai des",
    "top_clients": "Clienți de top",
    "no_clients_found": "Nu au fost găsiți clienți",
    "general_statistics": "Statistici generale",
    "enforced_save_search": "Căutare protejată întărită",
    "average_processing_time": "Timpul mediu de procesare",
    "average_processing_time_hint": "Timp mediu în milisecunde la procesarea unei cereri DNS",
    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Blocați domenii folosind filtre și fișiere hosts",
    "filters_block_toggle_hint": "Puteți configura regulile de blocare în setările <a>Filtre</a>.",
    "use_adguard_browsing_sec": "Utilizați serviciul Navigarea în Securitate AdGuard",
    "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home va verifica dacă domeniul este în lista de blocări a serviciul web de securitate de navigare. Pentru acesta va utiliza un lookup API discret: un prefix scurt al numelui de domeniu SHA256 hash este trimis serverului.",
    "use_adguard_parental": "Utilizați Controlul Parental AdGuard",
    "use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home va verifica pentru conținut adult pe domeniu. Utilizează același API discret ca cel utilizat de serviciul de securitate de navigare.",
    "enforce_safe_search": "Căutare protejată întărită",
    "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home poate impune căutarea protejată în următoarele motoare de căutare: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
    "no_servers_specified": "Nu sunt specificate servere",
    "general_settings": "Setări Generale",
    "dns_settings": "Setări DNS",
    "dns_blocklists": "Liste de blocări DNS",
    "dns_allowlists": "Listă de DNS-uri autorizate",
    "dns_blocklists_desc": "AdGuard Home blochează domenii incluse în liste de blocări.",
    "dns_allowlists_desc": "Domeniile DNS autorizate vor fi permise, chiar dacă se află pe orice listă de blocări.",
    "custom_filtering_rules": "Reguli filtrare personale",
    "encryption_settings": "Setări de criptare",
    "dhcp_settings": "Setări DHCP",
    "upstream_dns": "Servere DNS în amonte",
    "upstream_dns_configured_in_file": "Configurat în {{path}}",
    "test_upstream_btn": "Testați upstreams",
    "upstreams": "Upstreams",
    "apply_btn": "Aplică",
    "disabled_filtering_toast": "Filtrare dezactivată",
    "enabled_filtering_toast": "Filtrare activată",
    "disabled_safe_browsing_toast": "Navigare securitară dezactivată",
    "enabled_safe_browsing_toast": "Navigare securitară activată",
    "disabled_parental_toast": "Control parental dezactivat",
    "enabled_parental_toast": "Control parental activat",
    "disabled_safe_search_toast": "Căutare protejată dezactivată",
    "enabled_save_search_toast": "Căutare protejată activată",
    "enabled_table_header": "Activat",
    "name_table_header": "Nume",
    "list_url_table_header": "Lista URL",
    "rules_count_table_header": "Număr de reguli",
    "last_time_updated_table_header": "Ultima aducere la zi",
    "actions_table_header": "Acțiuni",
    "request_table_header": "Solicitare",
    "edit_table_action": "Editare",
    "delete_table_action": "Șterge",
    "elapsed": "Scurs",
    "filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home înțelege regulile de bază de blocare cât și sintaxa fișierelor hosts.",
    "no_blocklist_added": "Listă blocări goală",
    "no_whitelist_added": "Listă autorizări goală",
    "add_blocklist": "Adăugați blocaj",
    "add_allowlist": "Adăugați autorizare",
    "cancel_btn": "Anulare",
    "enter_name_hint": "Introduceți numele",
    "enter_url_or_path_hint": "Introduceți un URL sau o cale absolută a listei",
    "check_updates_btn": "Caută actualizări",
    "new_blocklist": "Nouă blocare",
    "new_allowlist": "Nouă autorizare",
    "edit_blocklist": "Editare blocare",
    "edit_allowlist": "Editare autorizare",
    "choose_blocklist": "Alegeți liste de blocări",
    "choose_allowlist": "Alegeți liste de autorizări",
    "enter_valid_blocklist": "Introduceți un URL valid pentru blocare.",
    "enter_valid_allowlist": "Introduceți un URL valid pentru autorizare.",
    "form_error_url_format": "Format URL invalid",
    "form_error_url_or_path_format": "Invalid URL sau o cale absolută a listei",
    "custom_filter_rules": "Reguli de filtrare personalizate",
    "custom_filter_rules_hint": "Introduceți o regulă pe linie. Puteți utiliza reguli de blocare sau sintaxa de fișiere hosts.",
    "examples_title": "Exemple",
    "example_meaning_filter_block": "blochează accesul la domeniul exemplu.org și la toate subdomeniile sale",
    "example_meaning_filter_whitelist": "deblochează accesul la domeniul exemplu.org și la toate subdomeniile sale",
    "example_meaning_host_block": "AdGuard Home va returna acum adresa 127.0.0.1 pentru domeniul exemplu.org (dar nu și subdomeniile sale).",
    "example_comment": "! Iată cum se adăugă o descriere",
    "example_comment_meaning": "comentariu",
    "example_comment_hash": "# Astfel putem lăsa comentarii",
    "example_regex_meaning": "blocare acces la domenii care corespund expresiei obișnuite specificate",
    "example_upstream_regular": "DNS clasic (over UDP)",
    "example_upstream_dot": "<0>DNS-over-TLS</0> criptat",
    "example_upstream_doh": "<0>DNS-over-HTTPS</0> criptat",
    "example_upstream_doq": "<0>DNS-over-QUIC</0> criptat",
    "example_upstream_sdns": "puteți utiliza <0>DNS Stamps</0> pentru rezolvere <1>DNSCrypt</1> sau <2>DNS-over-HTTPS</2>",
    "example_upstream_tcp": "DNS clasic (over TCP)",
    "all_lists_up_to_date_toast": "Toate listele sunt deja la zi",
    "updated_upstream_dns_toast": "Serverele DNS în amonte aduse la zi",
    "dns_test_ok_toast": "Serverele DNS specificate funcționează corect",
    "dns_test_not_ok_toast": "Serverul \"{{key}}\": nu a putut fi utilizat, verificați dacă l-ați scris corect",
    "unblock": "Deblocați",
    "block": "Blocați",
    "disallow_this_client": "Nu permiteți acest client",
    "allow_this_client": "Permiteți acest client",
    "block_for_this_client_only": "Blocați numai pentru acest client",
    "unblock_for_this_client_only": "Deblocați numai pentru acest client",
    "time_table_header": "Ora",
    "date": "Data",
    "domain_name_table_header": "Nume domeniu",
    "domain_or_client": "Domeniu sau client",
    "type_table_header": "Tip",
    "response_table_header": "Răspuns",
    "response_code": "Cod de răspuns",
    "client_table_header": "Client",
    "empty_response_status": "Gol",
    "show_all_filter_type": "Arată tot",
    "show_filtered_type": "Arată cele filtrate",
    "no_logs_found": "Niciun jurnal găsit",
    "refresh_btn": "Actualizare",
    "previous_btn": "Anterior",
    "next_btn": "Următor",
    "loading_table_status": "Se încarcă...",
    "page_table_footer_text": "Pagina",
    "rows_table_footer_text": "linii",
    "updated_custom_filtering_toast": "Reguli personalizate de filtrare aduse la zi",
    "rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Regulă scoasă din regullei personalizate de filtrare: {{rule}}",
    "rule_added_to_custom_filtering_toast": "Regulă adăugată la regulile de filtrare personalizate: {{rule}}",
    "query_log_response_status": "Statut: {{value}}",
    "query_log_filtered": "Filtrat de {{filter}}",
    "query_log_confirm_clear": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți întregul jurnal de interogări?",
    "query_log_cleared": "Jurnalul de interogare a fost șters cu succes",
    "query_log_updated": "Jurnalul de solicitări a fost actualizat cu succes",
    "query_log_clear": "Curăță jurnalele",
    "query_log_retention": "Retenție jurnale interogare",
    "query_log_enable": "Activați jurnal",
    "query_log_configuration": "Configurația jurnalelor",
    "query_log_disabled": "Jurnalul de interogare este dezactivat și poate fi configurat în <0>setări</0>",
    "query_log_strict_search": "Utilizați ghilimele duble pentru căutare strictă",
    "query_log_retention_confirm": "Sunteți sigur că doriți să schimbați retenția jurnalului de interogare? Reducând valoarea intervalului, unele date vor fi pierdute",
    "anonymize_client_ip": "Anonimizare client IP",
    "anonymize_client_ip_desc": "Nu salvați adresa IP completă a clientului în jurnale și statistici",
    "dns_config": "Configurația serverului DNS",
    "dns_cache_config": "Configurare cache DNS",
    "dns_cache_config_desc": "Aici puteți configura cache-ul DNS",
    "blocking_mode": "Modul de blocare",
    "default": "Implicit",
    "nxdomain": "NXDOMAIN",
    "refused": "REFUZAT",
    "null_ip": "IP nul",
    "custom_ip": "IP personalizat",
    "blocking_ipv4": "Blocarea IPv4",
    "blocking_ipv6": "Blocarea IPv6",
    "dnscrypt": "DNSCrypt",
    "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
    "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
    "dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
    "client_id": "ID Client",
    "client_id_placeholder": "Introduceți ID client",
    "client_id_desc": "Diferiți clienți pot fi identificați printr-un ID special al clientului. <a>Aici</a> puteți afla mai multe despre cum să identificați clienții.",
    "download_mobileconfig_doh": "Descărcați .mobileconfig pentru DNS-over-HTTPS",
    "download_mobileconfig_dot": "Descărcați .mobileconfig pentru DNS-over-TLS",
    "download_mobileconfig": "Descărcați fișierul de configurare",
    "plain_dns": "DNS simplu",
    "form_enter_rate_limit": "Introduceți limita ratei",
    "rate_limit": "Limita ratei",
    "edns_enable": "Activați clientul subnet EDNS",
    "edns_cs_desc": "Dacă este activat, AdGuard Home va trimite subnet-ul clienților către serverele DNS.",
    "blocking_ipv4_desc": "Adresa IP de returnat pentru o cerere A de blocare",
    "blocking_ipv6_desc": "Adresa IP de returnat pentru o cerere AAAA de blocare",
    "blocking_mode_default": "Implicit: Răspunde cu adresa IP (0.0.0.0 for A; :: pentru AAAA) când sunt blocate de regulă tip Adblock; răspunde cu adresa IP specificată în regulă când sunt blocate de regula tip /etc/hosts",
    "blocking_mode_refused": "REFUZAT: Răspunde cu codul REFUZAT",
    "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Răspunde cu codul NXDOMAIN",
    "blocking_mode_null_ip": "IP nul: răspunde cu o adresă IP zero (0.0.0.0 pentru A; :: pentru AAAA)",
    "blocking_mode_custom_ip": "IP personalizat: răspunde cu o adresă IP setată manual",
    "upstream_dns_client_desc": "Dacă mențineți acest câmp gol, AdGuard Home va folosi serverele configurate în <0>setările DNS</0>.",
    "tracker_source": "Sursă tracker",
    "source_label": "Sursă",
    "found_in_known_domain_db": "Găsit în baza de date de domenii cunoscută.",
    "category_label": "Categorie",
    "rule_label": "Regulă(reguli)",
    "list_label": "Listă",
    "unknown_filter": "Filtru necunoscut {{filterId}}",
    "known_tracker": "Tracker cunoscut",
    "install_welcome_title": "Bun venit la AdGuard Home!",
    "install_welcome_desc": "AdGuard Home este un server DNS care blochează reclame și trackere la nivel de rețea. Scopul său este de a vă da controlul pe întreaga rețea și toate aparatele dvs. și fără un program din partea clientului.",
    "install_settings_title": "Interfață administrator web",
    "install_settings_listen": "Interfață de ascultare",
    "install_settings_port": "Port",
    "install_settings_interface_link": "Interfața dvs. de administrare AdGuard Home va fi disponibilă pe următoarele adrese:",
    "install_settings_dns": "Server DNS",
    "install_settings_dns_desc": "Va trebui să configurați aparatele sau routerul pentru a utiliza serverul DNS pe următoarele adrese:",
    "install_settings_all_interfaces": "Toate interfețele",
    "install_auth_title": "Autentificare",
    "install_auth_desc": "Este foarte recomandat să configurați o parolă pentru accesul la interfața web de administrare AdGuard Home. Chiar dacă este accesibil numai în rețeaua dvs. locală, este încă important să îl protejați de accesul fără restricții.",
    "install_auth_username": "Nume utilizator",
    "install_auth_password": "Parola",
    "install_auth_confirm": "Confirmați parola",
    "install_auth_username_enter": "Introduceți nume utilizator",
    "install_auth_password_enter": "Introduceți parola",
    "install_step": "Etapa",
    "install_devices_title": "Configurați aparatele dvs",
    "install_devices_desc": "Pentru a începe să utilizați AdGuard Home, trebuie să configurați aparatele.",
    "install_submit_title": "Felicitări!",
    "install_submit_desc": "Etapa de instalare este terminată și sunteți gata să începeți utilizarea AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Router",
    "install_devices_router_desc": "Această configurație va acoperi automat toate aparatele conectate la routerul de acasă și nu va trebui să le configurați manual pe fiecare.",
    "install_devices_address": "Serverul DNS AdGuard Home ascultă pe următoarele adrese",
    "install_devices_router_list_2": "Găsiți setările DHCP/DNS. Căutați literele DNS lângă un câmp care să permită două sau trei seturi de numere, fiecare împărțit în patru grupuri de una până la trei cifre.",
    "install_devices_router_list_3": "Introduceți adresele serverului dvs. AdGuard Home aici.",
    "install_devices_windows_list_1": "Deschideți panoul de control prin meniul Start sau căutare Windows.",
    "install_devices_windows_list_2": "Accesați categoria \"Rețea și Internet\", apoi la \"Centrul de Rețea și Partajare\".",
    "install_devices_windows_list_3": "În partea stângă a ecranului găsiți \"Schimbare setări adaptor\" și clicați pe el.",
    "install_devices_windows_list_4": "Selectați conexiunea activă, faceți clic dreapta pe ea și alegeți \"Proprietăți\".",
    "install_devices_windows_list_5": "Găsiți Internet Protocol Versiunea 4 (TCP/IP) din listă, selectați-l și apoi clicați din nou pe Proprietăți.",
    "install_devices_windows_list_6": "Alegeți Utilizați următoarele adrese de server DNS și introduceți adresele de server AdGuard Home.",
    "install_devices_macos_list_1": "Clicați pe icoana Apple și accesați Preferințele Sistemului.",
    "install_devices_macos_list_2": "Clicați pe Network.",
    "install_devices_macos_list_3": "Selectați prima conexiune din listă și clicați pe Avansat.",
    "install_devices_macos_list_4": "Selectați fila DNS și introduceți adresele serverului dvs. AdGuard Home.",
    "install_devices_android_list_1": "Din ecranul principal al Meniului Android, tapați Setări.",
    "install_devices_android_list_2": "Tapați Wi-Fi din meniu. Ecranul cu toate rețelele disponibile va fi afișat (este imposibil să setați DNS personalizat pentru conexiunea mobilă).",
    "install_devices_android_list_3": "Apăsați lung pe rețeaua la care sunteți conectat și tapați Modificare Rețea.",
    "install_devices_android_list_4": "Pe unele aparate, poate fi necesar să bifați caseta Advanced pentru a vedea setările adiționale. Pentru a ajusta setările DNS Android, va trebui să comutați setările IP de la DHCP la Static.",
    "install_devices_android_list_5": "Schimbați valorile DNS 1 și DNS 2 la cele ale serverului dvs. AdGuard Home.",
    "install_devices_ios_list_1": "Din ecranul de start, tapați Setări.",
    "install_devices_ios_list_2": "Alegeți Wi-Fi în meniul din stânga (este imposibil să configurați DNS pentru rețelele mobile).",
    "install_devices_ios_list_3": "Tapați numele rețelei active curente.",
    "install_devices_ios_list_4": "În câmpul DNS, introduceți adresele serverului dvs. AdGuard Home.",
    "get_started": "Să începem",
    "next": "Următor",
    "open_dashboard": "Deschideți Tabloul de bord",
    "install_saved": "Salvat cu succes",
    "encryption_title": "Criptare",
    "encryption_desc": "Suport de Criptare (HTTPS/TLS) pentru DNS și interfața web administrator",
    "encryption_server": "Nume de server",
    "encryption_server_enter": "Introduceți numele domeniului",
    "encryption_server_desc": "Pentru a utiliza HTTPS, trebuie să introduceți numele serverului care se potrivește cu certificatul SSL sau certificatul wildcard al dvs. În cazul în care câmpul nu este setat, va accepta conexiuni TLS pentru orice domeniu.",
    "encryption_redirect": "Redirecționați automat la HTTPS",
    "encryption_redirect_desc": "Dacă este bifat, AdGuard Home vă va redirecționa automat de la adrese HTTP la HTTPS.",
    "encryption_https": "Port HTTPS",
    "encryption_https_desc": "Dacă portul HTTPS este configurat, interfața administrator AdGuard Home va fi accesibilă prin HTTPS și va oferi de asemenea DNS-over-HTTPS în locația '/DNS-query'.",
    "encryption_dot": "Port DNS-over-TLS",
    "encryption_dot_desc": "Dacă acest port este configurat, AdGuard Home va rula un server DNS-over-TLS pe acest port.",
    "encryption_doq": "Port DNS-over-QUIC",
    "encryption_doq_desc": "Dacă acest port este configurat, AdGuard Home va rula un server DNS-over-QUIC pe acest port. Este experimental și este posibil să nu fie fiabil. De asemenea, nu există prea mulți clienți care să-l susțină în acest moment.",
    "encryption_certificates": "Certificate",
    "encryption_certificates_desc": "Pentru a utiliza criptarea, trebuie furnizate o serie de certificate SSL valabile pentru domeniul dvs.. Puteți obține un certificat gratuit pe <0>{{link}}</0> sau îl puteți cumpăra de la una din Autoritățile Certificate de încredere.",
    "encryption_certificates_input": "Copiați/lipiți certificatele dvs. PEM-codate aici.",
    "encryption_status": "Statut",
    "encryption_expire": "Expiră",
    "encryption_key": "Cheie privată",
    "encryption_key_input": "Copiați/lipiți cheia dvs. privată PEM-codată pentru certificatul dvs. aici.",
    "encryption_enable": "Activați criptarea (HTTPS, DNS-over-HTTPS, și DNS-over-TLS)",
    "encryption_enable_desc": "Dacă este activată criptarea, interfața administrator AdGuard Home va lucra peste HTTPS, și serverul DNS va asculta pentru cereri peste DNS-over-HTTPS și DNS-over-TLS.",
    "encryption_chain_valid": "Lanț de certificate valid",
    "encryption_chain_invalid": "Lanț de certificate invalid",
    "encryption_key_valid": "Aceasta este o cheie privată {{type}} validă",
    "encryption_key_invalid": "Aceasta este o cheie privată {{type}} invalidă",
    "encryption_subject": "Obiect",
    "encryption_issuer": "Emitent",
    "encryption_hostnames": "Nume de host",
    "encryption_reset": "Sunteți sigur că doriți să resetați setările de criptare?",
    "topline_expiring_certificate": "Certificatul dvs. SSL este pe cale să expire. Actualizați <0>Setările de criptare</0>.",
    "topline_expired_certificate": "Certificatul dvs. SSL a expirat. Actualizați <0>Setările de criptare</0>.",
    "form_error_port_unsafe": "Acesta este un port nesigur",
    "form_error_password": "Parolele nu corespund",
    "reset_settings": "Resetare setări",
    "update_announcement": "AdGuard Home {{version}} este disponibil! <0>Clicați aici</0> pentru mai multe informații.",
    "dns_addresses": "Adrese DNS",
    "dns_start": "Serverul DNS demarează",
    "dns_status_error": "Eroare la verificare statut server DNS",
    "down": "Down",
    "fix": "Fix",
    "dns_providers": "Iată o <0>listă de furnizori DNS cunoscuți</0> ce pot fi aleși.",
    "update_now": "Actualizați acum",
    "update_failed": "Auto-actualizarea a eșuat. Vă rugăm să <a>urmați aceste etape</a> pentru a actualiza manual.",
    "processing_update": "Vă rugăm să așteptați, AdGuard Home se actualizează...",
    "clients_title": "Clienți",
    "clients_desc": "Configură aparatele conectate la AdGuard Home",
    "settings_global": "General",
    "settings_custom": "Personalizat",
    "table_client": "Client",
    "table_name": "Nume",
    "save_btn": "Salvați",
    "client_add": "Adăugați client",
    "client_new": "Client nou",
    "client_edit": "Editare client",
    "client_identifier": "Identificator",
    "ip_address": "Adresa IP",
    "client_identifier_desc": "Clienții pot fi identificați prin adresa IP, CIDR, adresa MAC sau un ID special al clientului (poate fi folosit pentru DoT/DoH/DoQ). <0>Aici</0> puteți afla mai multe despre cum să identificați clienții.",
    "form_enter_ip": "Introduceți IP",
    "form_enter_mac": "Introduceți MAC",
    "form_enter_id": "Introduceți identificator",
    "form_add_id": "Adăugați identificator",
    "form_client_name": "Introduceți nume client",
    "name": "Nume",
    "client_global_settings": "Folosiți setări globale",
    "client_deleted": "Clientul \"{{key}}\" a fost șters cu succes",
    "client_added": "Clientul \"{{key}}\" a fost adăugat cu succes",
    "client_updated": "Clientul \"{{key}}\" a fost adus la zi cu succes",
    "clients_not_found": "Nu au fost găsiți clienți",
    "client_confirm_delete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți clientul \"{{key}}\"?",
    "list_confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți această listă?",
    "auto_clients_title": "Clienți (runtime)",
    "auto_clients_desc": "Date despre clienții care folosesc AdGuard Home, dar care nu sunt stocate în configurație",
    "access_title": "Setări de acces",
    "access_desc": "Aici puteți configura regulile de acces pentru serverul DNS AdGuard Home.",
    "access_allowed_title": "Clienți autorizați",
    "access_allowed_desc": "O listă de adrese CIDR sau IP. Dacă este configurat, AdGuard Home va accepta doar cereri de la aceste adrese IP.",
    "access_disallowed_title": "Clienți neautorizați",
    "access_disallowed_desc": "O listă de adrese CIDR sau IP. Dacă este configurat, AdGuard Home va elimina cererile de la aceste adrese IP.",
    "access_blocked_title": "Domenii blocate",
    "access_settings_saved": "Setările de acces au fost salvate cu succes",
    "updates_checked": "Actualizările au fost verificate cu succes",
    "updates_version_equal": "AdGuard Home este la zi",
    "check_updates_now": "Verificați actualizările acum",
    "dns_privacy": "Confidențialitate DNS",
    "setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> Folosiți stringul <1>{{address}}</1>.",
    "setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> Folosiți stringul <1>{{address}}</1>.",
    "setup_dns_privacy_3": "<0>lată o listă de software pe care le puteți utiliza.</0>",
    "setup_dns_privacy_4": "Pe un dispozitiv iOS 14 sau macOS Big Sur puteți descărca fișierul special '.mobileconfig' care adaugă servere <highlight>DNS-over-HTTPS</highlight> sau <highlight>DNS-over-TLS</highlight> la setările DNS.",
    "setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 acceptă DNS-over-TLS nativ. Pentru a-l configura, accesați Setări → Rețea și internet → Advanced → Private DNS și introduceți numele de domeniu acolo.",
    "setup_dns_privacy_android_2": "<0>AdGuard pentru Android</0> acceptă <1>DNS-over-HTTPS</1> și <1>DNS-over-TLS</1>.",
    "setup_dns_privacy_android_3": "<0>Intra</0> adaugă <1>DNS-over-HTTPS</1> suport pentru Android.",
    "setup_dns_privacy_ios_1": "<0>DNSCloak</0> acceptă <1>DNS-over-HTTPS</1>, dar pentru a-l configura pentru a utiliza propriul server, va trebui să generați un <2>DNS Stamp</2> pentru aceasta.",
    "setup_dns_privacy_ios_2": "<0>AdGuard pentru iOS</0> acceptă instalarea <1>DNS-over-HTTPS</1> și <1>DNS-over-TLS</1>.",
    "setup_dns_privacy_other_title": "Alte implementări",
    "setup_dns_privacy_other_1": "AdGuard Home poate fi un client DNS sigur pe orice platformă.",
    "setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> acceptă toate protocoalele DNS securizate cunoscute.",
    "setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> acceptă <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
    "setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> acceptă <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
    "setup_dns_privacy_other_5": "Veți găsi mai multe implementări <0>aici</0> și <1>aici</1>.",
    "setup_dns_privacy_ioc_mac": "Configurarea iOS și macOS",
    "setup_dns_notice": "Pentru a utiliza <1>DNS-over-HTTPS</1> sau <1>DNS-over-TLS</1>, trebuie să <0>configurați Criptarea</0> în setările AdGuard Home.",
    "rewrite_added": "Rescriere DNS pentru \"{{key}}\" adăugată cu succes",
    "rewrite_deleted": "Rescriere DNS pentru \"{{key}}\" ștearsă cu succes",
    "rewrite_add": "Adăugați rescriere DNS",
    "rewrite_not_found": "Nu s-au găsit rescrieri DNS",
    "rewrite_confirm_delete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți rescrierea DNS pentru \"{{key}}\"?",
    "rewrite_desc": "Permite configurarea cu ușurință a răspunsului personalizat DNS pentru un nume de domeniu specific.",
    "rewrite_applied": "Regula de rescriere s-a aplicat",
    "rewrite_hosts_applied": "Rescrisă de regula fișierului hosts",
    "dns_rewrites": "Rescrieri DNS",
    "form_domain": "Introduceți un nume de domeniu sau wildcard",
    "form_answer": "Introduceți adresa IP sau numele de domeniu",
    "form_error_domain_format": "Format de răspuns invalid",
    "form_error_answer_format": "Format de răspuns invalid",
    "configure": "Configurați",
    "main_settings": "Setări principale",
    "block_services": "Blochează anumite servicii",
    "blocked_services": "Servicii blocate",
    "blocked_services_desc": "Permite blocarea rapidă a site-urilor și serviciilor populare.",
    "blocked_services_saved": "Serviciile blocate au fost salvate cu succes",
    "blocked_services_global": "Folosiți servicii blocate globale",
    "blocked_service": "Serviciu blocat",
    "block_all": "Blocați tot",
    "unblock_all": "Deblocați tot",
    "encryption_certificate_path": "Locația certificatului",
    "encryption_private_key_path": "Locația cheii private",
    "encryption_certificates_source_path": "Precizați locația certificatelor",
    "encryption_certificates_source_content": "Lipiți conținutul certificatelor",
    "encryption_key_source_path": "Precizați un fișier cu cheie privată",
    "encryption_key_source_content": "Lipiți conținutul cheii private",
    "stats_params": "Configurația statisticilor",
    "config_successfully_saved": "Configurarea a fost salvată cu succes",
    "interval_24_hour": "24 ore",
    "interval_days": "{{count}} zi",
    "interval_days_plural": "{{count}} zile",
    "domain": "Domeniu",
    "answer": "Răspuns",
    "filter_added_successfully": "Filtrul a fost adăugat cu succes",
    "filter_removed_successfully": "Lista a fost eliminată cu succes",
    "filter_updated": "Filtrul a fost actualizat cu succes",
    "statistics_configuration": "Configurația statisticilor",
    "statistics_retention": "Păstrarea statisticilor",
    "statistics_retention_desc": "Dacă reduceți valoarea intervalului, unele date vor fi pierdute",
    "statistics_clear": " Șterge statisticile",
    "statistics_clear_confirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți statisticile?",
    "statistics_retention_confirm": "Sunteți sigur că doriți să schimbați păstrarea statisticilor? Dacă reduceți valoarea intervalului, unele date vor fi pierdute",
    "statistics_cleared": "Statisticile au fost șterse cu succes",
    "interval_hours": "{{count}} oră",
    "interval_hours_plural": "{{count}} ore",
    "filters_configuration": "Configurația filtrelor",
    "filters_enable": "Activați filtrele",
    "filters_interval": "Interval de actualizare filtre",
    "disabled": "Dezactivat",
    "username_label": "Nume utilizator",
    "username_placeholder": "Introduceți nume utilizator",
    "password_label": "Parola",
    "password_placeholder": "Introduceți parola",
    "sign_in": "Conectare",
    "sign_out": "Deconectare",
    "forgot_password": "Ați uitat parola?",
    "forgot_password_desc": "Vă rugăm să urmați <0>aceste etape</0> pentru a crea o nouă parolă pentru contul de utilizator.",
    "location": "Locația",
    "orgname": "Numele organizației",
    "netname": "Numele rețelei",
    "network": "Rețea",
    "descr": "Descriere",
    "whois": "Whois",
    "filtering_rules_learn_more": "<0>Aflați mai multe</0> despre crearea propriilor liste hosts.",
    "blocked_by_response": "Blocat de CNAME sau IP ca răspuns",
    "blocked_by_cname_or_ip": "Blocat de CNAME sau IP",
    "try_again": "Încercați din nou",
    "domain_desc": "Introduceți un nume de domeniu sau wildcard care doriți să fie rescris.",
    "example_rewrite_domain": "rescrie răspunsuri numai pentru acest nume de domeniu.",
    "example_rewrite_wildcard": "rescrie răspunsuri pentru toate subdomeniile <0>exemplu.org</0>.",
    "rewrite_ip_address": "Adresa IP: utilizați acest IP într-un răspuns A sau AAAA",
    "rewrite_domain_name": "Nume de domeniu: adăugați o înregistrare CNAME",
    "rewrite_A": "<0>A</0>: valoare specială, păstrați <0>A</0> înregistrări din amonte",
    "rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>: valoare specială, păstrați <0>AAAA</0> înregistrări din amonte",
    "disable_ipv6": "Dezactivați IPv6",
    "disable_ipv6_desc": "Dacă această opțiune este activată, toate interogările DNS pentru adrese IPv6 (tip AAAA) vor fi anulate.",
    "fastest_addr": "Cea mai rapidă adresă IP",
    "autofix_warning_text": "Dacă clicați pe \"Fix\", AdGuardHome va configura sistemul dvs. pentru a utiliza serverul DNS AdGuardHome.",
    "autofix_warning_list": "Va efectua aceste sarcini: <0>Dezactivare sistem DNSStubListener</0> <0>Setare adresă server DNS la 127.0.0.1</0> <0>Înlocuire link simbolic țintă /etc/resolv.conf cu /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Oprire DNSStubListener (reîncărcare servici rezolvat prin sistem)</0>",
    "autofix_warning_result": "Ca urmare, toate cererile DNS ale sistemul dvs. vor fi procesate în mod implicit de AdGuardHome.",
    "tags_title": "Etichete",
    "tags_desc": "Puteți selecta etichetele care corespund clientului. Etichetele pot fi incluse în regulile de filtrare și vă permit să le aplicați mai exact. <0>Aflați mai multe</0>",
    "form_select_tags": "Selectați etichete client",
    "check_title": "Verificați filtrarea",
    "check_desc": "Verificați dacă numele de host este filtrat",
    "check": "Verificați",
    "form_enter_host": "Introduceți un nume de host",
    "filtered_custom_rules": "Filtrat prin reguli de filtrare personalizate",
    "choose_from_list": "Alege din listă",
    "add_custom_list": "Adăugați propria listă",
    "host_whitelisted": "Numele de host este în lista albă",
    "check_ip": "Adrese IP: {{ip}}",
    "check_cname": "CNAME: {{cname}}",
    "check_reason": "Cauza: {{reason}}",
    "check_service": "Nume servici: {{service}}",
    "service_name": "Numele serviciului",
    "check_not_found": "Nu se găsește în listele de filtre",
    "client_confirm_block": "Sunteți sigur că doriți să blocați clientul \"{{ip}}\"?",
    "client_confirm_unblock": "Sunteți sigur că doriți să deblocați clientul \"{{ip}}\"?",
    "client_blocked": "Clientul \"{{ip}}\" blocat cu succes",
    "client_unblocked": "Clientul \"{{ip}}\" deblocat cu succes",
    "static_ip": "Adresa IP Statică",
    "static_ip_desc": "AdGuard Home este un server, deci are nevoie de o adresă IP statică pentru a funcționa corect. Altfel, routerul dvs. poate eventual să atribuie o adresă IP diferită acestui dispozitiv.",
    "set_static_ip": "Setați o adresă IP statică",
    "install_static_ok": "Vești bune! Adresa IP statică este deja configurată",
    "install_static_error": "AdGuard Home nu o poate configura automat pentru această interfață de rețea. Vă rugăm să căutați instrucțiuni despre cum să faceți acest lucru manual.",
    "confirm_static_ip": "AdGuard Home va configura {{ip}} ca adresa dvs. IP statică. Doriți să continuați?",
    "list_updated": "{{count}} listă actualizată",
    "list_updated_plural": "{{count}} liste actualizate",
    "dnssec_enable": "Activați DNSSEC",
    "dnssec_enable_desc": "Setați steagul DNSSEC pe interogările DNS de ieșire și verificați rezultatul (este necesar un resolver DNSSEC activat)",
    "validated_with_dnssec": "Validat cu DNSSEC",
    "all_queries": "Toate interogările",
    "show_blocked_responses": "Blocat",
    "show_whitelisted_responses": "Pe lista albă",
    "show_processed_responses": "Tratat",
    "blocked_safebrowsing": "Blocat de Navigarea securitară",
    "blocked_adult_websites": "Site-uri pentru adulți blocate",
    "blocked_threats": "Amenințări blocate",
    "allowed": "Permise",
    "filtered": "Filtrate",
    "rewritten": "Rescrise",
    "safe_search": "Căutare sigură",
    "blocklist": "Lista de blocări",
    "milliseconds_abbreviation": "ms",
    "cache_size": "Mărime cache",
    "cache_size_desc": "Mărime cache DNS (în octeți)",
    "cache_ttl_min_override": "Suprascrieți minimum TTL",
    "cache_ttl_max_override": "Suprascrieți maximum TTL",
    "enter_cache_size": "Introduceți mărimea cache-ului (bytes)",
    "enter_cache_ttl_min_override": "Introduceți minimum TTL (secunde)",
    "enter_cache_ttl_max_override": "Introduceți maximum TTL (secunde)",
    "cache_ttl_min_override_desc": "Extinde valorile timp-de-viață scurte (secunde) primite de la serverul din amonte la stocarea în cache a răspunsurilor DNS",
    "cache_ttl_max_override_desc": "Setează o valoare maximă a timpului-de-viață (secunde) pentru intrările din memoria cache DNS",
    "ttl_cache_validation": "Valoarea TTL cache minimă trebuie să fie mai mică sau egală cu valoarea maximă",
    "filter_category_general": "General",
    "filter_category_security": "Securitate",
    "filter_category_regional": "Regional",
    "filter_category_other": "Altele",
    "filter_category_general_desc": "Liste care blochează urmărirea și publicitatea pe majoritatea aparatelor",
    "filter_category_security_desc": "Liste specializate în blocarea domeniilor malware, phishing sau înșelătorie",
    "filter_category_regional_desc": "Liste focalizate pe reclame regionale și servere de urmărire",
    "filter_category_other_desc": "Alte liste de blocări",
    "original_response": "Răspuns original",
    "click_to_view_queries": "Clicați pentru a vizualiza interogări",
    "port_53_faq_link": "Portul 53 este adesea ocupat de serviciile \"DNSStubListener\" sau \"systemd-resolved\". Vă rugăm să citiți <0>această instrucțiune</0> despre cum să rezolvați aceasta.",
    "adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home va renunța la toate interogările DNS de la acest client.",
    "client_not_in_allowed_clients": "Clientul nu este permis deoarece nu este în lista de \"Clienți permiși\".",
    "experimental": "Experimental"
}