badguardhome/client/src/__locales/ru.json
Ainar Garipov e710ce1100 Pull request: client: upd i18n
Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit 4f6098ce31fb3e9e81d66ca613e02c9573763e13
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Mon Mar 29 14:01:33 2021 +0300

    client: upd i18n
2021-03-29 15:39:08 +03:00

597 lines
59 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"client_settings": "Настройки клиентов",
"example_upstream_reserved": "Вы можете указать DNS-сервер <0>для конкретного домена(-ов)</0>",
"example_upstream_comment": "Вы можете указать комментарий",
"upstream_parallel": "Использовать параллельные запросы ко всем серверам одновременно для ускорения обработки запроса",
"parallel_requests": "Параллельные запросы",
"load_balancing": "Распределение нагрузки\n",
"load_balancing_desc": "Запрашивайте по одному серверу за раз. AdGuard Home будет использовать случайный алгоритм для выбора сервера, так что самый быстрый сервер будет использоваться чаще.",
"bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-серверы",
"bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS-серверы используются для поиска IP-адресов DoH/DoT серверов, которые вы указали.",
"check_dhcp_servers": "Проверить DHCP-серверы",
"save_config": "Сохранить конфигурацию",
"enabled_dhcp": "DHCP-сервер включен",
"disabled_dhcp": "DHCP-сервер отключен",
"unavailable_dhcp": "DHCP недоступен",
"unavailable_dhcp_desc": "AdGuard Home не может запустить DHCP-сервер на вашей ОС",
"dhcp_title": "DHCP-сервер (экспериментальный!)",
"dhcp_description": "Если ваш роутер не предоставляет настройки DHCP, вы можете использовать собственный встроенный DHCP-сервер AdGuard.",
"dhcp_enable": "Включить DHCP-сервер",
"dhcp_disable": "Отключить DHCP-сервер",
"dhcp_not_found": "Активные DHCP-серверы в сети не найдены. Вы можете безопасно включить встроенный сервер DHCP.",
"dhcp_found": "Некоторые активные DHCP-серверы найдены в сети. Включение встроенного DHCP-сервера небезопасно.",
"dhcp_leases": "Аренда DHCP",
"dhcp_static_leases": "Статические аренды DHCP",
"dhcp_leases_not_found": "Аренда DHCP не обнаружена",
"dhcp_config_saved": "Конфигурация DHCP-сервера успешно сохранена",
"dhcp_ipv4_settings": "Настройки DHCP IPv4",
"dhcp_ipv6_settings": "Настройки DHCP IPv6",
"form_error_required": "Обязательное поле",
"form_error_ip4_format": "Неверный формат IPv4",
"form_error_ip6_format": "Неверный формат IPv6",
"form_error_ip_format": "Неверный формат IP-адреса",
"form_error_mac_format": "Некорректный формат MAC",
"form_error_client_id_format": "Неверный формат ID клиента",
"form_error_server_name": "Неверное имя сервера",
"form_error_positive": "Должно быть больше 0",
"form_error_negative": "Должно быть не меньше 0",
"range_end_error": "Должно превышать начало диапазона",
"dhcp_form_gateway_input": "IP-адрес шлюза",
"dhcp_form_subnet_input": "Маска подсети",
"dhcp_form_range_title": "Диапазон IP-адресов",
"dhcp_form_range_start": "Начало диапазона",
"dhcp_form_range_end": "Конец диапазона",
"dhcp_form_lease_title": "Время аренды DHCP (в секундах)",
"dhcp_form_lease_input": "Срок аренды",
"dhcp_interface_select": "Выбрать интерфейс DHCP",
"dhcp_hardware_address": "Аппаратный адрес",
"dhcp_ip_addresses": "IP-адреса",
"ip": "IP-адрес",
"dhcp_table_hostname": "Имя хоста",
"dhcp_table_expires": "Истекает",
"dhcp_warning": "Если вы все равно хотите включить DHCP-сервер, убедитесь, что в сети больше нет активных DHCP-серверов. Иначе это может сломать доступ в сеть для подключенных устройств!",
"dhcp_error": "Мы не смогли определить присутствие других DHCP-серверов в сети.",
"dhcp_static_ip_error": "Для того, чтобы использовать DHCP-сервер, должен быть установлен статический IP-адрес. Мы не смогли определить, использует ли этот сетевой интерфейс статический IP-адрес. Пожалуйста, установите его вручную.",
"dhcp_dynamic_ip_found": "Ваша система использует динамический IP-адрес для интерфейса <0>{{interfaceName}}</0>. Чтобы использовать DHCP-сервер необходимо установить статический IP-адрес. Ваш текущий IP-адрес <0>{{ipAddress}}</0>. Мы автоматически установим его как статический, если вы нажмете кнопку Включить DHCP.",
"dhcp_lease_added": "Статическая аренда \"{{key}}\" успешно добавлена",
"dhcp_lease_deleted": "Статическая аренда \"{{key}}\" успешно удалена",
"dhcp_new_static_lease": "Новая статическая аренда",
"dhcp_static_leases_not_found": "Не найдено статических аренд DHCP",
"dhcp_add_static_lease": "Добавить статическую аренду",
"dhcp_reset": "Вы уверены, что хотите сбросить настройки DHCP?",
"country": "Страна",
"city": "Город",
"delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{key}}\"?",
"form_enter_hostname": "Введите имя хоста",
"error_details": "Детализация ошибки",
"response_details": "Детали ответа",
"request_details": "Детали запроса",
"client_details": "Информация о клиенте",
"details": "Детали",
"back": "Назад",
"dashboard": "Панель управления",
"settings": "Настройки",
"filters": "Фильтры",
"filter": "Фильтр",
"query_log": "Журнал",
"compact": "Компактный",
"nothing_found": "Ничего не найдено",
"faq": "FAQ",
"version": "версия",
"address": "Адрес",
"protocol": "Протокол",
"on": "Вкл",
"off": "Выкл",
"copyright": "Все права защищены",
"homepage": "Главная",
"report_an_issue": "Сообщить о проблеме",
"privacy_policy": "Политика конфиденциальности",
"enable_protection": "Включить защиту",
"enabled_protection": "Защита вкл.",
"disable_protection": "Отключить защиту",
"disabled_protection": "Защита выкл.",
"refresh_statics": "Обновить статистику",
"dns_query": "DNS-запросы",
"blocked_by": "<0>Заблокировано фильтрами</0>",
"stats_malware_phishing": "Заблокированные вредоносные и фишинговые сайты",
"stats_adult": "Заблокированные \"взрослые\" сайты",
"stats_query_domain": "Часто запрашиваемые домены",
"for_last_24_hours": "за 24 часа",
"for_last_days": "за последний {{count}} день",
"for_last_days_plural": "за последние {{count}} дней",
"no_domains_found": "Домены не найдены",
"requests_count": "Количество запросов",
"top_blocked_domains": "Часто блокируемые домены",
"top_clients": "Частые клиенты",
"no_clients_found": "Клиентов не найдено",
"general_statistics": "Общая статистика",
"number_of_dns_query_days": "Количество DNS-запросов за последний {{count}} день",
"number_of_dns_query_days_plural": "Количество DNS запросов, обработанных за последние {{count}} дней",
"number_of_dns_query_24_hours": "Количество DNS-запросов за 24 часа",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Количество DNS-запросов, заблокированных фильтрами и блок-списками",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Количество DNS-запросов, заблокированных модулем Антифишинга AdGuard",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Количество заблокированных \"сайтов для взрослых\"",
"enforced_save_search": "Применен безопасный поиск",
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Количество запросов DNS для поисковых систем, для которых был применен Безопасный поиск",
"average_processing_time": "Среднее время обработки запроса",
"average_processing_time_hint": "Среднее время для обработки запроса DNS в миллисекундах",
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Блокировать домены с использованием фильтров и файлов хостов",
"filters_block_toggle_hint": "Вы можете настроить правила блокировки в <a>\"Фильтрах\"</a>.",
"use_adguard_browsing_sec": "Включить Безопасную навигацию AdGuard",
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home проверит, включен ли домен в веб-службу безопасности браузера. Он будет использовать API, чтобы выполнить проверку: на сервер отправляется только короткий префикс имени домена SHA256.",
"use_adguard_parental": "Включить модуль Родительского контроля AdGuard ",
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home проверит, содержит ли домен материалы 18+. Он использует тот же API для обеспечения конфиденциальности, что и веб-служба безопасности браузера.",
"enforce_safe_search": "Включить безопасный поиск",
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home может обеспечить безопасный поиск в следующих поисковых системах: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex и Pixabay.",
"no_servers_specified": "Нет указанных серверов",
"general_settings": "Основные настройки",
"dns_settings": "Настройки DNS",
"dns_blocklists": "Черные списки DNS",
"dns_allowlists": "Белые списки DNS",
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home будет блокировать домены из черных списков.",
"dns_allowlists_desc": "Домены из белых списков DNS будут разрешены, даже если они находятся в любом из черных списков.",
"custom_filtering_rules": "Пользовательские правила фильтрации",
"encryption_settings": "Настройки шифрования",
"dhcp_settings": "Настройки DHCP",
"upstream_dns": "Upstream DNS-серверы",
"upstream_dns_help": "Введите адреса серверов по одному на строке. <a>Узнать больше</a> о настройке upstream DNS-серверов.",
"upstream_dns_configured_in_file": "Настроен в {{path}}",
"test_upstream_btn": "Тест upstream серверов",
"upstreams": "Upstreams",
"apply_btn": "Применить",
"disabled_filtering_toast": "Фильтрация выкл.",
"enabled_filtering_toast": "Фильтрация вкл.",
"disabled_safe_browsing_toast": "Безопасная навигация выкл.",
"enabled_safe_browsing_toast": "Безопасная навигация вкл.",
"disabled_parental_toast": "Родительский контроль выкл.",
"enabled_parental_toast": "Родительский контроль вкл.",
"disabled_safe_search_toast": "Безопасный поиск выкл.",
"enabled_save_search_toast": "Безопасный поиск вкл.",
"enabled_table_header": "Вкл.",
"name_table_header": "Имя",
"list_url_table_header": "URL-адрес списка",
"rules_count_table_header": "Количество правил:",
"last_time_updated_table_header": "Последнее обновление",
"actions_table_header": "Действия",
"request_table_header": "Запрос",
"edit_table_action": "Редактировать",
"delete_table_action": "Удалить",
"elapsed": "Затрачено",
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home распознает базовые правила блокировки и синтаксис файлов hosts.",
"no_blocklist_added": "Черные списки не добавлены",
"no_whitelist_added": "Белые списки не добавлены",
"add_blocklist": "Добавить черный список",
"add_allowlist": "Добавить белый список",
"cancel_btn": "Отмена",
"enter_name_hint": "Введите имя",
"enter_url_or_path_hint": "Введите URL-адрес или абсолютный путь к списку",
"check_updates_btn": "Проверить обновления",
"new_blocklist": "Новый черный список",
"new_allowlist": "Новый белый список",
"edit_blocklist": "Редактировать черный список",
"edit_allowlist": "Редактировать белый список",
"choose_blocklist": "Выберите списки блокировки",
"choose_allowlist": "Выберите списки разрешённых",
"enter_valid_blocklist": "Добавьте действующий URL-адрес в черный список.",
"enter_valid_allowlist": "Добавьте действующий URL-адрес в белый список.",
"form_error_url_format": "Неверный формат URL",
"form_error_url_or_path_format": "Неверный URL или абсолютный путь к списку",
"custom_filter_rules": "Пользовательское правило фильтрации",
"custom_filter_rules_hint": "Вводите по одному правилу на строчку. Вы можете использовать правила блокировки или синтаксис файлов hosts.",
"examples_title": "Примеры",
"example_meaning_filter_block": "заблокировать доступ к домену example.org и всем его поддоменам",
"example_meaning_filter_whitelist": "разблокировать доступ к домену example.org и всем его поддоменам",
"example_meaning_host_block": "Теперь AdGuard Home вернет 127.0.0.1 для домена example.org (но не для его поддоменов).",
"example_comment": "! Так можно добавлять описание",
"example_comment_meaning": "комментарий",
"example_comment_hash": "# И вот так тоже",
"example_regex_meaning": "блокирует доступ к доменам, соответствующим <0>заданному регулярному выражению</0>",
"example_upstream_regular": "обычный DNS (поверх UDP)",
"example_upstream_dot": "зашифрованный <0>DNS-over-TLS</0>",
"example_upstream_doh": "зашифрованный <0>DNS-over-HTTPS</0>",
"example_upstream_doq": "зашифрованный <0>DNS-over-QUIC</0>",
"example_upstream_sdns": "вы можете использовать <0>DNS Stamps</0> для <1>DNSCrypt</1> или <2>DNS-over-HTTPS</2> резолверов",
"example_upstream_tcp": "обычный DNS (поверх TCP)",
"all_lists_up_to_date_toast": "Все списки уже обновлены",
"updated_upstream_dns_toast": "Upstream DNS-серверы обновлены",
"dns_test_ok_toast": "Указанные серверы DNS работают корректно",
"dns_test_not_ok_toast": "Сервер \"{{key}}\": невозможно использовать, проверьте правильность написания",
"unblock": "Разблокировать",
"block": "Заблокировать",
"disallow_this_client": "Запретить доступ клиенту",
"allow_this_client": "Разрешить доступ клиенту",
"block_for_this_client_only": "Заблокировать только для этого клиента",
"unblock_for_this_client_only": "Разблокировать только для этого клиента",
"time_table_header": "Время",
"date": "Дата",
"domain_name_table_header": "Домен",
"domain_or_client": "Домен или клиент",
"type_table_header": "Тип",
"response_table_header": "Ответ",
"response_code": "Код ответа",
"client_table_header": "Клиент",
"empty_response_status": "Пусто",
"show_all_filter_type": "Показать все",
"show_filtered_type": "Показать отфильтрованные",
"no_logs_found": "Логи не найдены",
"refresh_btn": "Обновить",
"previous_btn": "Назад",
"next_btn": "Вперёд",
"loading_table_status": "Загрузка...",
"page_table_footer_text": "Страница",
"rows_table_footer_text": "строк",
"updated_custom_filtering_toast": "Внесены изменения в пользовательские правила",
"rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Пользовательское правило удалено: {{rule}}",
"rule_added_to_custom_filtering_toast": "Пользовательское правило добавлено: {{rule}}",
"query_log_response_status": "Статус: {{value}}",
"query_log_filtered": "Отфильтровано с помощью {{filter}}",
"query_log_confirm_clear": "Вы уверены, что хотите очистить весь журнал запросов?",
"query_log_cleared": "Журнал запросов успешно очищен",
"query_log_updated": "Журнал запросов успешно обновлен",
"query_log_clear": "Очистить журнал запросов",
"query_log_retention": "Сохранение журнала запросов",
"query_log_enable": "Включить журнал",
"query_log_configuration": "Настройка журнала",
"query_log_disabled": "Журнал запросов выключен, его можно включить в <0>настройках</0>",
"query_log_strict_search": "Используйте двойные кавычки для строгого поиска",
"query_log_retention_confirm": "Вы уверены, что хотите изменить срок хранения запросов? При сокращении интервала данные могут быть утеряны",
"anonymize_client_ip": "Анонимизировать IP-адрес клиента",
"anonymize_client_ip_desc": "Не сохранять полный IP-адрес клиента в журналах и статистике",
"dns_config": "Настройки DNS-сервера",
"dns_cache_config": "Настройка кэша DNS",
"dns_cache_config_desc": "Здесь можно настроить кэш DNS",
"blocking_mode": "Режим блокировки",
"default": "Стандартный",
"nxdomain": "NXDOMAIN",
"refused": "REFUSED",
"null_ip": "Нулевой IP",
"custom_ip": "Свой IP",
"blocking_ipv4": "Блокировка IPv4",
"blocking_ipv6": "Блокировка IPv6",
"dnscrypt": "DNSCrypt",
"dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
"dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
"dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
"client_id": "Идентификатор клиента",
"client_id_placeholder": "Введите идентификатор клиента",
"client_id_desc": "Различные клиенты могут идентифицироваться по специальному идентификатору клиента. <a>Здесь</a> вы можете узнать больше об идентификации клиентов.",
"download_mobileconfig_doh": "Скачать .mobileconfig для DNS-over-HTTPS",
"download_mobileconfig_dot": "Скачать .mobileconfig для DNS-over-TLS",
"download_mobileconfig": "Загрузить файл конфигурации",
"plain_dns": "Нешифрованный DNS",
"form_enter_rate_limit": "Введите rate limit",
"rate_limit": "Rate limit",
"edns_enable": "Включить отправку EDNS Client Subnet",
"edns_cs_desc": "Если включить эту опцию, AdGuard Home будет отправлять подсети клиентов на DNS-сервера.",
"rate_limit_desc": "Ограничение на количество запросов в секунду для каждого клиента (0 — неограниченно)",
"blocking_ipv4_desc": "IP-адрес, возвращаемый при блокировке A-запроса",
"blocking_ipv6_desc": "IP-адрес, возвращаемый при блокировке AAAA-запроса",
"blocking_mode_default": "Стандартный: Отвечает с нулевым IP-адресом, (0.0.0.0 для A; :: для AAAA) когда заблокировано правилом в стиле Adblock; отвечает с IP-адресом, указанным в правиле, когда заблокировано правилом в стиле /etc/hosts-style",
"blocking_mode_refused": "REFUSED: Отвечает с кодом REFUSED",
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Отвечает с кодом NXDOMAIN\n",
"blocking_mode_null_ip": "Нулевой IP: Отвечает с нулевым IP-адресом (0.0.0.0 для A; :: для AAAA)",
"blocking_mode_custom_ip": "Пользовательский IP: Отвечает с вручную настроенным IP-адресом",
"upstream_dns_client_desc": "Если оставить поле пустым, AdGuard Home будет обращаться к серверам, указанным в <0>настройках DNS</0>.",
"tracker_source": "Источник трекинга",
"source_label": "Источник",
"found_in_known_domain_db": "Найден в базе известных доменов.",
"category_label": "Категория",
"rule_label": "Правило(-а)",
"list_label": "Список",
"unknown_filter": "Неизвестный фильтр {{filterId}}",
"known_tracker": "Известный трекер",
"install_welcome_title": "Добро пожаловать в AdGuard Home!",
"install_welcome_desc": "AdGuard Home это DNS-сервер, блокирующий рекламу и трекинг. Его цель дать вам возможность контролировать всю вашу сеть и все подключенные устройства. Он не требует установки клиентских программ.",
"install_settings_title": "Веб-интерфейс администрирования",
"install_settings_listen": "Сетевой интерфейс",
"install_settings_port": "Порт",
"install_settings_interface_link": "Ваш веб-интерфейс администрирования AdGuard Home будет доступен по следующим адресам:",
"form_error_port": "Введите корректный порт",
"install_settings_dns": "DNS-сервер",
"install_settings_dns_desc": "Вам будет нужно настроить свои устройства или роутер на использование DNS-сервера на одном из следующих адресов:",
"install_settings_all_interfaces": "Все интерфейсы",
"install_auth_title": "Авторизация",
"install_auth_desc": "Настоятельно рекомендуется настроить аутентификацию паролем для веб-интерфейса AdGuard Home. Даже если он доступен только в вашей локальной сети, важно защитить его от неограниченного доступа.",
"install_auth_username": "Имя пользователя",
"install_auth_password": "Пароль",
"install_auth_confirm": "Подтвердить пароль",
"install_auth_username_enter": "Введите имя пользователя",
"install_auth_password_enter": "Введите пароль",
"install_step": "Шаг",
"install_devices_title": "Настройте ваши устройства",
"install_devices_desc": "Для того, чтобы использовать AdGuard Home, вам нужно настроить ваши устройства на его использование.",
"install_submit_title": "Поздравляем!",
"install_submit_desc": "Процедура настройки завершена и вы готовы начать использование AdGuard Home.",
"install_devices_router": "Роутер",
"install_devices_router_desc": "Такая настройка автоматически покроет все устройства, использующие ваш домашний роутер, и вам не нужно будет настраивать каждое из них в отдельности.",
"install_devices_address": "DNS-сервер AdGuard Home доступен по следующим адресам",
"install_devices_router_list_1": "Откройте настройки вашего роутера. Обычно вы можете открыть их в вашем браузере (например, http://192.168.0.1/ или http://192.168.1.1/). Вас могут попросить ввести пароль. Если вы не помните его, пароль часто можно сбросить, нажав на кнопку на самом роутере. Некоторые роутеры требуют специального приложения, которое в этом случае должно быть уже установлено на ваш компьютер или телефон.",
"install_devices_router_list_2": "Найдите настройки DHCP или DNS. Найдите буквы \"DNS\" рядом с текстовым полем, в которое можно ввести два или три ряда цифр, разделенных на 4 группы от одной до трёх цифр.",
"install_devices_router_list_3": "Введите туда адрес вашего AdGuard Home.",
"install_devices_router_list_4": "Вы не можете установить собственный DNS-сервер на некоторых типах маршрутизаторов. В этом случае может помочь настройка AdGuard Home в качестве <0>DHCP-сервера</0>. В противном случае вам следует обратиться к руководству по настройке DNS-серверов для вашей конкретной модели маршрутизатора.",
"install_devices_windows_list_1": "Откройте Панель управления через меню \"Пуск\" или через поиск Windows.",
"install_devices_windows_list_2": "Перейдите в \"Сеть и интернет\", а затем в \"Центр управления сетями и общим доступом\"",
"install_devices_windows_list_3": "В левой стороне экрана найдите \"Изменение параметров адаптера\" и кликните по нему.",
"install_devices_windows_list_4": "Выделите ваше активное подключение, затем кликните по нему правой клавишей мыши и выберите \"Свойства\".",
"install_devices_windows_list_5": "Найдите в списке пункт \"IP версии 4 (TCP/IP)\", выделите его и затем снова нажмите \"Свойства\".",
"install_devices_windows_list_6": "Выберите \"Использовать следующие адреса DNS-серверов\" и введите адрес AdGuard Home.",
"install_devices_macos_list_1": "Кликните по иконке Apple и перейдите в \"Системные настройки\".",
"install_devices_macos_list_2": "Кликните по иконке \"Сеть\".",
"install_devices_macos_list_3": "Выберите первое подключение в списке и нажмите кнопку \"Дополнительно\".",
"install_devices_macos_list_4": "Выберите вкладку \"DNS\" и добавьте адреса AdGuard Home.",
"install_devices_android_list_1": "В меню управления нажмите иконку \"Настройки\".",
"install_devices_android_list_2": "Выберите пункт \"Wi-Fi\". Появится экран со списком доступных сетей (настройка DNS недоступна для мобильных сетей).",
"install_devices_android_list_3": "Долгим нажатием по текущей сети вызовите меню, в котором нажмите \"Изменить сеть\".",
"install_devices_android_list_4": "На некоторых устройствах может потребоваться нажать \"Расширенные настройки\". Чтобы получить возможность изменять настройки DNS, вам потребуется переключить \"Настройки IP\" на \"Пользовательские\".",
"install_devices_android_list_5": "Теперь можно изменить поля \"DNS 1\" и \"DNS 2\". Введите в них адреса AdGuard Home.",
"install_devices_ios_list_1": "Войдите в меню настроек устройства.",
"install_devices_ios_list_2": "Выберите пункт \"Wi-Fi\" (для мобильных сетей ручная настройка DNS невозможна).",
"install_devices_ios_list_3": "Нажмите на название сети, к которой устройство подключено в данный момент.",
"install_devices_ios_list_4": "В поле \"DNS\" введите введите адреса AdGuard Home.",
"get_started": "Поехали",
"next": "Дальше",
"open_dashboard": "Открыть Панель управления",
"install_saved": "Успешно сохранено",
"encryption_title": "Шифрование",
"encryption_desc": "Поддержка шифрования (HTTPS/TLS) для DNS и веб-интерфейса администрирования",
"encryption_config_saved": "Настройки шифрования сохранены",
"encryption_server": "Имя сервера",
"encryption_server_enter": "Введите ваше доменное имя",
"encryption_server_desc": "Для использования HTTPS вам необходимо ввести имя сервера, которое подходит вашему SSL-сертификату или сертификату с поддержкой поддоменов. Если это поле не задано, сервер будет принимать TLS-соединения для любого домена.",
"encryption_redirect": "Автоматически перенаправлять на HTTPS",
"encryption_redirect_desc": "Если включено, AdGuard Home будет автоматически перенаправлять вас с HTTP на HTTPS адрес.",
"encryption_https": "Порт HTTPS",
"encryption_https_desc": "Если порт HTTPS настроен, веб-интерфейс администрирования AdGuard Home будет доступен через HTTPS, а также DNS-over-HTTPS сервер будет доступен по пути '/dns-query'.",
"encryption_dot": "Порт DNS-over-TLS",
"encryption_dot_desc": "Если этот порт настроен, AdGuard Home запустит DNS-over-TLS-сервер на этому порту.",
"encryption_doq": "Порт DNS-over-QUIC",
"encryption_doq_desc": "Если этот порт настроен, AdGuard Home запустит сервер DNS-over-QUIC на этом порте. Это экспериментально и может быть ненадежно. Кроме того, не так много клиентов поддерживает этот способ в настоящий момент.",
"encryption_certificates": "Сертификаты",
"encryption_certificates_desc": "Для использования шифрования вам необходимо предоставить валидную цепочку SSL-сертификатов для вашего домена. Вы можете получить бесплатный сертификат на <0>{{link}}</0> или вы можете купить его у одного из доверенных Центров Сертификации.",
"encryption_certificates_input": "Скопируйте сюда сертификаты в PEM-кодировке.",
"encryption_status": "Статус",
"encryption_expire": "Истекает",
"encryption_key": "Приватный ключ",
"encryption_key_input": "Скопируйте сюда приватный ключ в PEM-кодировке.",
"encryption_enable": "Включить шифрование (HTTPS, DNS-over-HTTPS и DNS-over-TLS)",
"encryption_enable_desc": "Если шифрование включено, веб-интерфейс AdGuard Home будет работать по HTTPS, а DNS-сервер будет также работать по DNS-over-HTTPS и DNS-over-TLS.",
"encryption_chain_valid": "Цепочка сертификатов валидна",
"encryption_chain_invalid": "Цепочка сертификатов не валидна",
"encryption_key_valid": "Валидный {{type}} приватный ключ",
"encryption_key_invalid": "Невалидный {{type}} приватный ключ",
"encryption_subject": "Субъект",
"encryption_issuer": "Издатель",
"encryption_hostnames": "Имена хостов",
"encryption_reset": "Вы уверены, что хотите сбросить настройки шифрования?",
"topline_expiring_certificate": "Ваш SSL-сертификат скоро истекает. Обновите <0>Настройки шифрования</0>.",
"topline_expired_certificate": "Ваш SSL-сертификат истек. Обновите <0>Настройки шифрования</0>.",
"form_error_port_range": "Введите значение порта из интервала 80-65535",
"form_error_port_unsafe": "Это небезопасный порт",
"form_error_equal": "Не должны быть равны",
"form_error_password": "Пароли не совпадают",
"reset_settings": "Сбросить настройки",
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} уже доступна! <0>Нажмите сюда</0>, чтобы узнать больше.",
"setup_guide": "Инструкция по настройке",
"dns_addresses": "Адреса DNS",
"dns_start": "DNS-сервер запускается",
"dns_status_error": "Ошибка при получении состояния DNS-сервера",
"down": "Вниз",
"fix": "Исправить",
"dns_providers": "<0>Список известных DNS-провайдеров</0> на выбор.",
"update_now": "Обновить сейчас",
"update_failed": "Ошибка авто-обновления. Пожалуйста, <a>следуйте инструкции</a> для обновления вручную.",
"processing_update": "Пожалуйста, подождите, AdGuard Home обновляется",
"clients_title": "Клиенты",
"clients_desc": "Настройте устройства, использующие AdGuard Home",
"settings_global": "Глобальные",
"settings_custom": "Свои",
"table_client": "Клиент",
"table_name": "Имя",
"save_btn": "Сохранить",
"client_add": "Добавить клиента",
"client_new": "Новый клиент",
"client_edit": "Редактировать клиента",
"client_identifier": "Идентификатор",
"ip_address": "IP-адрес",
"client_identifier_desc": "Клиенты могут быть идентифицированы по IP-адресу, CIDR или MAC-адресу или специальному ID (можно использовать для DoT/DoH/DoQ). <0>Здесь</0> вы можете узнать больше об идентификации клиентов.",
"form_enter_ip": "Введите IP",
"form_enter_mac": "Введите MAC",
"form_enter_id": "Введите идентификатор",
"form_add_id": "Добавить идентификатор",
"form_client_name": "Введите имя клиента",
"name": "Имя",
"client_global_settings": "Использовать глобальные настройки",
"client_deleted": "Клиент \"{{key}}\" успешно удален",
"client_added": "Клиент \"{{key}}\" успешно добавлен",
"client_updated": "Клиент \"{{key}}\" успешно обновлен",
"clients_not_found": "Клиентов не найдено",
"client_confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить клиента \"{{key}}\"?",
"list_confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить этот список?",
"auto_clients_title": "Клиенты (runtime)",
"auto_clients_desc": "Данные о клиентах, которые используют AdGuard Home, но не хранятся в настройках",
"access_title": "Настройки доступа",
"access_desc": "Здесь вы можете настроить правила доступа к DNS-серверу AdGuard Home.",
"access_allowed_title": "Разрешенные клиенты",
"access_allowed_desc": "Список CIDR- или IP-адресов. Если он настроен, AdGuard Home будет принимать запросы только с этих IP-адресов.",
"access_disallowed_title": "Запрещенные клиенты",
"access_disallowed_desc": "Список CIDR- или IP-адресов. Если он настроен, AdGuard Home будет игнорировать запросы с этих IP-адресов.",
"access_blocked_title": "Неразрешенные домены",
"access_blocked_desc": "Не путайте это с фильтрами. AdGuard Home будет игнорировать DNS-запросы с этими доменами. Здесь вы можете уточнить точные имена доменов, шаблоны, правила URL-фильтрации, например, \"пример.org\", \"*.пример.org\" или \"||пример.org\".",
"access_settings_saved": "Настройки доступа успешно сохранены",
"updates_checked": "Проверка обновлений прошла успешно",
"updates_version_equal": "Версия AdGuard Home актуальна",
"check_updates_now": "Проверить обновления",
"dns_privacy": "Зашифрованный DNS",
"setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> Используйте строку <1>{{address}}</1>.",
"setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> Используйте строку <1>{{address}}</1>.",
"setup_dns_privacy_3": "<0>Вот список ПО, которое вы можете использовать.</0>",
"setup_dns_privacy_4": "На устройствах с iOS 14 и macOS Big Sur вы можете скачать специальный файл '.mobileconfig', который добавляет <highlight>DNS-over-HTTPS</highlight> или <highlight>DNS-over-TLS</highlight> серверы в настройки DNS.",
"setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 нативно поддерживает DNS-over-TLS. Для настройки, перейдите в Настройки → Сеть и Интернет → Дополнительно → Персональный DNS сервер, и введите туда ваше доменное имя.",
"setup_dns_privacy_android_2": "<0>AdGuard для Android</0> поддерживает <1>DNS-over-HTTPS</1> и <1>DNS-over-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_android_3": "<0>Intra</0> добавляет поддержка <1>DNS-over-HTTPS</1> на Android.",
"setup_dns_privacy_ios_1": "<0>DNSCloak</0> поддерживает <1>DNS-over-HTTPS</1>, но для настройки его, вам будет нужно сгенерировать для него <2>DNS-отпечаток</2>.",
"setup_dns_privacy_ios_2": "<0>AdGuard для iOS</0> поддерживает <1>DNS-over-HTTPS</1> и <1>DNS-over-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_title": "Другие решения",
"setup_dns_privacy_other_1": "AdGuard Home сам может быть клиентом зашифрованного DNS на любой платформе.",
"setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> поддерживает все известные зашифрованные DNS-протоколы.",
"setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> поддерживает <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> поддерживает <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_5": "Вы можете найти еще варианты <0>тут</0> и <1>тут</1>.",
"setup_dns_privacy_ioc_mac": "Конфигурация для iOS и macOS",
"setup_dns_notice": "Чтобы использовать <1>DNS-over-HTTPS</1> или <1>DNS-over-TLS</1>, вам нужно <0>настроить шифрование</0> в настройках AdGuard Home.",
"rewrite_added": "Правило перенаправления DNS для \"{{key}}\" успешно добавлено",
"rewrite_deleted": "Правило перенаправления DNS для \"{{key}}\" успешно удалено",
"rewrite_add": "Добавить правило перенаправления DNS",
"rewrite_not_found": "Не найдено правил перенаправления DNS",
"rewrite_confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить правило перенаправления DNS для \"{{key}}\"?",
"rewrite_desc": "Позволяет легко настроить пользовательский DNS-ответ для определеннного домена.",
"rewrite_applied": "Применено правило перенаправления",
"rewrite_hosts_applied": "Переписано по правилу файла hosts",
"dns_rewrites": "Перенаправления DNS",
"form_domain": "Введите домен",
"form_answer": "Введите IP адрес или домен",
"form_error_domain_format": "Неверный формат домена",
"form_error_answer_format": "Неверный формат ответа",
"configure": "Настроить",
"main_settings": "Основные настройки",
"block_services": "Выбрать заблокированные сервисы",
"blocked_services": "Заблокированные сервисы",
"blocked_services_desc": "Позволяет быстро заблокировать популярные сайты и сервисы.",
"blocked_services_saved": "Заблокированные сервисы успешно сохранены",
"blocked_services_global": "Использовать глобальные заблокированные сервисы",
"blocked_service": "Заблокированный сервис",
"block_all": "Заблокировать все",
"unblock_all": "Разблокировать все",
"encryption_certificate_path": "Путь к сертификату",
"encryption_private_key_path": "Путь к закрытому ключу",
"encryption_certificates_source_path": "Указать путь к файлу сертификатов",
"encryption_certificates_source_content": "Вставить содержимое сертификатов",
"encryption_key_source_path": "Указать файл закрытого ключа",
"encryption_key_source_content": "Вставить содержимое закрытого ключа",
"stats_params": "Конфигурация статистики",
"config_successfully_saved": "Конфигурация успешно сохранена",
"interval_24_hour": "24 часа",
"interval_days": "{{count}} день",
"interval_days_plural": "{{count}} дней",
"domain": "Домен",
"answer": "Ответ",
"filter_added_successfully": "Список успешно добавлен",
"filter_removed_successfully": "Список успешно удален",
"filter_updated": "Список успешно обновлен",
"statistics_configuration": "Конфигурация статистики",
"statistics_retention": "Сохранение статистики",
"statistics_retention_desc": "Если вы уменьшите значение интервала, некоторые данные могут быть утеряны",
"statistics_clear": " Очистить статистику",
"statistics_clear_confirm": "Вы уверены, что хотите очистить статистику?",
"statistics_retention_confirm": "Вы уверены, что хотите изменить срок хранения статистики? При сокращении интервала данные могут быть утеряны",
"statistics_cleared": "Статистика успешно очищена",
"interval_hours": "{{count}} час",
"interval_hours_plural": "{{count}} часов",
"filters_configuration": "Настройка фильтров",
"filters_enable": "Включить фильтры",
"filters_interval": "Интервал обновления фильтров",
"disabled": "Выключено",
"username_label": "Имя пользователя",
"username_placeholder": "Введите имя пользователя",
"password_label": "Пароль",
"password_placeholder": "Введите пароль",
"sign_in": "Войти",
"sign_out": "Выйти",
"forgot_password": "Забыли пароль?",
"forgot_password_desc": "Пожалуйста, выполните <0>эти действия</0> для создания нового пароля к вашему аккаунту.",
"location": "Местоположение",
"orgname": "Название организации",
"netname": "Название сети",
"network": "Сеть",
"descr": "Описание",
"whois": "Whois",
"filtering_rules_learn_more": "<0>Узнайте больше</0> о создании собственных списков блокировки хостов.",
"blocked_by_response": "Заблокировано по CNAME или IP в ответе",
"blocked_by_cname_or_ip": "Заблокировано с помощью CNAME или IP",
"try_again": "Попробовать еще раз",
"domain_desc": "Введите имя или маску домена, который вы хотите перенаправить.",
"example_rewrite_domain": "перенаправляет ответы только для этого домена.",
"example_rewrite_wildcard": "перенаправляет ответы для всех поддоменов <0>example.org</0>.",
"rewrite_ip_address": "IP-адрес: используйте этот IP для А или АААА ответов",
"rewrite_domain_name": "Доменное имя: добавить запись CNAME",
"rewrite_A": "<0>A</0>: специальное значение, хранить записи <0>A</0> с upstream-сервера",
"rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>: специальное значение, хранить записи <0>AAAA</0> с upstream-сервера",
"disable_ipv6": "Отключить IPv6",
"disable_ipv6_desc": "Если эта опция включена, все DNS-запросы адресов IPv6 (тип AAAA) будут игнорироваться.",
"fastest_addr": "Самый быстрый IP-адрес",
"fastest_addr_desc": "Опросить все DNS-серверы и вернуть самый быстрый IP-адрес из полученных ответов. Это замедлит DNS-запросы, так как нужно будет дождаться ответов со всех DNS-серверов, но улучшит соединение.",
"autofix_warning_text": "При нажатии \"Исправить\" AdGuard Home настроит вашу систему на использование DNS-сервера AdGuard Home.",
"autofix_warning_list": "Будут выполняться следующие задачи: <0>Деактивировать системный DNSStubListener</0> <0>Установить адрес сервера DNS на 127.0.0.1</0> <0>Создать символическую ссылку /etc/resolv.conf на /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Остановить DNSStubListener (перезагрузить системную службу)</0>.",
"autofix_warning_result": "В результате все DNS-запросы от вашей системы будут по умолчанию обрабатываться AdGuard Home.\n",
"tags_title": "Теги",
"tags_desc": "Вы можете выбрать теги, которые соответствуют клиенту. Теги могут быть включены в правила фильтрации и позволят вам применять их более точно. <0>Узнать больше</0>.",
"form_select_tags": "Выбрать теги клиента",
"check_title": "Проверить фильтрацию",
"check_desc": "Проверить фильтрацию имени хоста",
"check": "Проверить",
"form_enter_host": "Введите имя хоста",
"filtered_custom_rules": "Отфильтрованы с помощью пользовательских правил фильтрации",
"choose_from_list": "Выбрать из списка",
"add_custom_list": "Добавить свой список",
"host_whitelisted": "Хост занесен в белый список",
"check_ip": "IP-адреса: {{ip}}",
"check_cname": "CNAME: {{cname}}",
"check_reason": "Причина: {{reason}}",
"check_service": "Название сервиса: {{service}}",
"service_name": "Имя сервиса",
"check_not_found": "Не найдено в вашем списке фильтров",
"client_confirm_block": "Вы уверены, что хотите заблокировать клиента \"{{ip}}\"?",
"client_confirm_unblock": "Вы уверены, что хотите разблокировать клиента \"{{ip}}\"?",
"client_blocked": "Клиент \"{{ip}}\" успешно заблокирован",
"client_unblocked": "Клиент \"{{ip}}\" успешно разблокирован",
"static_ip": "Статический IP-адрес",
"static_ip_desc": "AdGuard Home является сервером, поэтому для корректной работы ему необходим статический IP-адрес. В противном случае, в какой-то момент ваш роутер может присвоить этому устройству другой IP-адрес.",
"set_static_ip": "Установить статический IP-адрес",
"install_static_ok": "Хорошие новости! Ваш статический IP-адрес уже настроен",
"install_static_error": "AdGuard Home не может автоматически настроить его для этого сетевого интерфейса. Пожалуйста, посмотрите инструкцию о том, как это сделать вручную.",
"install_static_configure": "Мы обнаружили использование динамического IP-адреса — <0>{{ip}}</0>. Хотите использовать его в качестве статического адреса?",
"confirm_static_ip": "AdGuard Home настроит {{ip}} в качестве вашего статического IP-адреса. Хотите продолжить?",
"list_updated": "Обновлен {{count}} список",
"list_updated_plural": "Обновлено списков: {{count}}",
"dnssec_enable": "Включить DNSSEC",
"dnssec_enable_desc": "Установите флаг DNSSEC в исходящих DNS-запросах и проверьте результат (требуется резолвер с поддержкой DNSSEC)",
"validated_with_dnssec": "Подтверждено с помощью DNSSEC",
"all_queries": "Все запросы",
"show_blocked_responses": "Заблокировано",
"show_whitelisted_responses": "В белом списке",
"show_processed_responses": "Обработан",
"blocked_safebrowsing": "Заблокировано согласно базе данных Safebrowsing",
"blocked_adult_websites": "Заблокированные \"взрослые\" сайты",
"blocked_threats": "Заблокировано угроз",
"allowed": "Разрешенные",
"filtered": "Отфильтрованные",
"rewritten": "Переписанные",
"safe_search": "Безопасный поиск",
"blocklist": "Черный список",
"milliseconds_abbreviation": "мс",
"cache_size": "Размер кеша",
"cache_size_desc": "Размера кеша DNS (в байтах)",
"cache_ttl_min_override": "Переопределить минимальный TTL (в секундах)",
"cache_ttl_max_override": "Переопределить максимальный TTL (в секундах)",
"enter_cache_size": "Введите размер кеша (в байтах)",
"enter_cache_ttl_min_override": "Введите минимальный TTL (в секундах)",
"enter_cache_ttl_max_override": "Введите максимальный TTL (в секундах)",
"cache_ttl_min_override_desc": "Расширить короткие TTL-значения (в секундах), полученные с upstream-сервера при кешировании DNS-ответов",
"cache_ttl_max_override_desc": "Установить максимальное TTL-значение (в секундах) для записей в DNS-кэше",
"ttl_cache_validation": "Минимальное значение TTL кеша должно быть меньше или равно максимальному значению",
"filter_category_general": "Общие",
"filter_category_security": "Безопасность",
"filter_category_regional": "Региональные",
"filter_category_other": "Другие",
"filter_category_general_desc": "Списки, которые блокируют отслеживание и рекламу на большинстве устройств",
"filter_category_security_desc": "Списки, которые специализируются на блокировке вредоносных программ, фишинговых или мошеннических доменов",
"filter_category_regional_desc": "Списки, которые фокусируются на региональной рекламе и серверах отслеживания",
"filter_category_other_desc": "Другие списки блокировки",
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "Настроить конфигурацию для включения DHCP-сервера",
"original_response": "Первоначальный ответ",
"click_to_view_queries": "Нажмите, чтобы просмотреть запросы",
"port_53_faq_link": "Порт 53 часто занят службами \"DNSStubListener\" или \"systemd-resolved\". Ознакомьтесь с <0>инструкцией</0> о том, как это разрешить.",
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home AdGuard Home сбросит все DNS-запросы от этого клиента.",
"client_not_in_allowed_clients": "Клиент не разрешён, так как его нет в списке \"Разрешённых клиентов\".",
"experimental": "Экспериментальный"
}