590 lines
38 KiB
JSON
590 lines
38 KiB
JSON
{
|
||
"client_settings": "用戶端設定",
|
||
"example_upstream_reserved": "您可以<0>指定網域</0>使用特定 DNS 查詢",
|
||
"example_upstream_comment": "您可以指定註解",
|
||
"upstream_parallel": "使用平行查詢，同時查詢所有上游伺服器來來加速解析結果",
|
||
"parallel_requests": "平行處理",
|
||
"load_balancing": "負載平衝",
|
||
"load_balancing_desc": "一次只查詢一個伺服器。AdGuard Home 會使用加權隨機取樣來選擇使用的查詢結果，以確保速度最快的伺服器能被充分運用。",
|
||
"bootstrap_dns": "引導（Boostrap） DNS 伺服器",
|
||
"bootstrap_dns_desc": "引導（Bootstrap）DNS 伺服器用來解析 DoH/DoT 的域名 IP。",
|
||
"check_dhcp_servers": "檢查 DHCP 伺服器",
|
||
"save_config": "儲存設定",
|
||
"enabled_dhcp": "DHCP 伺服器已啟動",
|
||
"disabled_dhcp": "DHCP 伺服器已關閉",
|
||
"unavailable_dhcp": "DHCP 無法使用",
|
||
"unavailable_dhcp_desc": "AdGuard Home 無法在您的作業系統上運行 DHCP 伺服器",
|
||
"dhcp_title": "DHCP 伺服器（實驗性功能！）",
|
||
"dhcp_description": "如果你的路由器沒有提供 DHCP 設定，您可以使用 AdGuard 內建的 DHCP 伺服器。",
|
||
"dhcp_enable": "開啟 DHCP 伺服器",
|
||
"dhcp_disable": "關閉 DHCP 伺服器",
|
||
"dhcp_not_found": "您可以安全地啟用內建 DHCP 伺服器 - 在目前網路中沒有找到任何有效的 DHCP 伺服器。但我們依舊建議您手動再次檢查，因為目前我們的自動檢測並不能確定 100% 準確",
|
||
"dhcp_found": "在目前網段中有正在運作的 DHCP 伺服器，開啟內建 DHCP 伺服器是不安全的。",
|
||
"dhcp_leases": "DHCP 租用",
|
||
"dhcp_static_leases": "DHCP 靜態租用",
|
||
"dhcp_leases_not_found": "找不到 DHCP 租約",
|
||
"dhcp_config_saved": "DHCP 設定已儲存",
|
||
"dhcp_ipv4_settings": "DHCP IPv4 設定",
|
||
"dhcp_ipv6_settings": "DHCP IPv6 設定",
|
||
"form_error_required": "必要欄位",
|
||
"form_error_ip4_format": "無效的 IPv4 格式",
|
||
"form_error_ip6_format": "無效的 IPv6 格式",
|
||
"form_error_ip_format": "無效的 IP 格式",
|
||
"form_error_mac_format": "無效的 「MAC 位址」格式",
|
||
"form_error_client_id_format": "無效的「客戶端 ID」格式",
|
||
"form_error_positive": "數值必須大於 0",
|
||
"form_error_negative": "數值必須大於等於 0",
|
||
"range_end_error": "必須大於起始值",
|
||
"dhcp_form_gateway_input": "閘道 IP 位址",
|
||
"dhcp_form_subnet_input": "子網路遮罩",
|
||
"dhcp_form_range_title": "IP 位址範圍",
|
||
"dhcp_form_range_start": "範圍開始",
|
||
"dhcp_form_range_end": "範圍結束",
|
||
"dhcp_form_lease_title": "DHCP 租用時間（以秒為單位）",
|
||
"dhcp_form_lease_input": "租用時間長度",
|
||
"dhcp_interface_select": "選擇 DHCP 使用的網路介面",
|
||
"dhcp_hardware_address": "硬體位址",
|
||
"dhcp_ip_addresses": "IP 位址",
|
||
"ip": "IP",
|
||
"dhcp_table_hostname": "主機名稱",
|
||
"dhcp_table_expires": "到期",
|
||
"dhcp_warning": "如果無論如何您都想要啟動 AdGuard 內建 DHCP 伺服器，請先確保同一網路下沒有正在運作的 DHCP 伺服器，否則很有可能會破壞其他已連線至網際網路的裝置。",
|
||
"dhcp_error": "無法偵測到同一網路下使否有其他 DHCP 伺服器。",
|
||
"dhcp_static_ip_error": "使用 DHCP 伺服器必須先指定靜態 IP 位置給 AdGuard。無法偵測到有效的靜態 IP 設定，請先手動設定。",
|
||
"dhcp_dynamic_ip_found": "您的網路介面 <0>{{interfaceName}}</0> 正在使用動態 IP，要使用 DHCP 伺服器必須指定靜態 IP 給 AdGuard。\n目前您的 IP 位址 <0>{{ipAddress}}</0>，啟用 DHCP 後此 IP 將自動設定為靜態 IP 位址。",
|
||
"dhcp_lease_added": "靜態租用 \"{{key}}\" 已新增成功",
|
||
"dhcp_lease_deleted": "靜態租用 \"{{key}}\" 已刪除成功",
|
||
"dhcp_new_static_lease": "新增靜態租用",
|
||
"dhcp_static_leases_not_found": "找不到 DHCP 靜態租用",
|
||
"dhcp_add_static_lease": "新增靜態租用",
|
||
"dhcp_reset": "您確定要重設 DHCP 設定嗎？",
|
||
"country": "國家",
|
||
"city": "城市",
|
||
"delete_confirm": "您確定要刪除「{{key}}」嗎？",
|
||
"form_enter_hostname": "請輸入主機名稱",
|
||
"error_details": "錯誤詳細資料",
|
||
"response_details": "回應詳細資料",
|
||
"request_details": "請求詳細資料",
|
||
"client_details": "用戶端詳細資料",
|
||
"details": "詳細資料",
|
||
"back": "返回",
|
||
"dashboard": "儀表板",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"filters": "過濾器",
|
||
"filter": "過濾器",
|
||
"query_log": "查詢記錄",
|
||
"compact": "精簡",
|
||
"nothing_found": "沒有結果",
|
||
"faq": "常見問題",
|
||
"version": "版本",
|
||
"address": "位址",
|
||
"protocol": "協定",
|
||
"on": "運作中",
|
||
"off": "未運作",
|
||
"copyright": "版權",
|
||
"homepage": "首頁",
|
||
"report_an_issue": "回報問題",
|
||
"privacy_policy": "隱私政策",
|
||
"enable_protection": "開啟保護",
|
||
"enabled_protection": "已開啟保護",
|
||
"disable_protection": "停用防護",
|
||
"disabled_protection": "已停用防護",
|
||
"refresh_statics": "重新整理統計資料",
|
||
"dns_query": "DNS 查詢",
|
||
"blocked_by": "<0>被過濾器封鎖</0>",
|
||
"stats_malware_phishing": "已封鎖惡意軟體/網路釣魚",
|
||
"stats_adult": "已封鎖成人網站",
|
||
"stats_query_domain": "熱門查詢網域排行",
|
||
"for_last_24_hours": "過去 24 小時",
|
||
"for_last_days": "最近 {{count}} 天內",
|
||
"for_last_days_plural": "最近 {{count}} 天內",
|
||
"no_domains_found": "找不到網域",
|
||
"requests_count": "查詢次數",
|
||
"top_blocked_domains": "熱門封鎖網域排行",
|
||
"top_clients": "熱門用戶端排行",
|
||
"no_clients_found": "找不到用戶端",
|
||
"general_statistics": "一般統計資料",
|
||
"number_of_dns_query_days": "過去 {{count}} 天內 DNS 查詢總數",
|
||
"number_of_dns_query_days_plural": "過去 {{count}} 天內 DNS 查詢總數",
|
||
"number_of_dns_query_24_hours": "過去 24小時內 DNS 查詢總數",
|
||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "已被廣告過濾器與主機黑名單封鎖 DNS 查詢總數",
|
||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "已被 AdGuard 瀏覽安全模組封鎖的 DNS 查詢總數",
|
||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "已封鎖成人網站總數",
|
||
"enforced_save_search": "強制使用安全搜尋",
|
||
"number_of_dns_query_to_safe_search": "已強制使用安全搜尋總數",
|
||
"average_processing_time": "平均的處理時間",
|
||
"average_processing_time_hint": "處理 DNS 請求的平均時間(毫秒)",
|
||
"block_domain_use_filters_and_hosts": "使用過濾器與 hosts 檔案阻擋網域查詢",
|
||
"filters_block_toggle_hint": "您可在<a>過濾器</a>設定中設定封鎖規則。",
|
||
"use_adguard_browsing_sec": "使用 AdGuard 瀏覽安全網路服務",
|
||
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home 將檢查查詢網域是否在瀏覽安全服務黑名單內。它使用尊重個人隱私的 API 來進行檢查：會先透過 SHA256 將網域編碼後取簡短前置字串傳送到伺服器核對。",
|
||
"use_adguard_parental": "使用 AdGuard 家長監護功能",
|
||
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home 將檢查查詢網域是否含有成人內容。它使用與 AdGuard 瀏覽安全一樣的尊重個人隱私的 API 來進行檢查。",
|
||
"enforce_safe_search": "強制使用安全搜尋",
|
||
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home 可在下列搜尋引擎使用強制安全搜尋：Google、YouTube、Bing、DuckDuckGo 和 Yandex。",
|
||
"no_servers_specified": "沒有指定的伺服器",
|
||
"general_settings": "一般設定",
|
||
"dns_settings": "DNS 設定",
|
||
"dns_blocklists": "DNS 黑名單",
|
||
"dns_allowlists": "DNS 白名單",
|
||
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home 會對符合規則的查詢進行封鎖。",
|
||
"dns_allowlists_desc": "在白名單內的網域無論如何都會被允許，即使他在其他黑名單內也一樣。",
|
||
"custom_filtering_rules": "自訂過濾規則",
|
||
"encryption_settings": "加密設定",
|
||
"dhcp_settings": "DHCP 設定",
|
||
"upstream_dns": "上游 DNS 伺服器",
|
||
"upstream_dns_help": "每行輸入一個伺服器位址。<a>了解更多</a>有關配置上遊 DNS 伺服器的內容",
|
||
"upstream_dns_configured_in_file": "被配置在 {{path}}",
|
||
"test_upstream_btn": "測試上游 DNS",
|
||
"upstreams": "上游",
|
||
"apply_btn": "套用",
|
||
"disabled_filtering_toast": "已停用過濾",
|
||
"enabled_filtering_toast": "已啟用過濾",
|
||
"disabled_safe_browsing_toast": "已停用安全瀏覽",
|
||
"enabled_safe_browsing_toast": "已啟用安全瀏覽",
|
||
"disabled_parental_toast": "已停用家長監護",
|
||
"enabled_parental_toast": "已啟用家長監護",
|
||
"disabled_safe_search_toast": "已停用安全搜尋",
|
||
"enabled_save_search_toast": "已啟用安全搜尋",
|
||
"enabled_table_header": "啟用",
|
||
"name_table_header": "名稱",
|
||
"list_url_table_header": "清單 URL 網址",
|
||
"rules_count_table_header": "規則總數",
|
||
"last_time_updated_table_header": "上次更新時間",
|
||
"actions_table_header": "動作",
|
||
"request_table_header": "請求",
|
||
"edit_table_action": "編輯",
|
||
"delete_table_action": "刪除",
|
||
"elapsed": "已耗用",
|
||
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home 接受「adblock」以及「host檔案」語法。",
|
||
"no_blocklist_added": "沒有新增的黑名單",
|
||
"no_whitelist_added": "沒有新增的白名單",
|
||
"add_blocklist": "新增黑名單",
|
||
"add_allowlist": "新增白名單",
|
||
"cancel_btn": "取消",
|
||
"enter_name_hint": "輸入名稱",
|
||
"enter_url_or_path_hint": "請在列表中輸入 URL 網址或絕對路徑",
|
||
"check_updates_btn": "檢查更新",
|
||
"new_blocklist": "新增黑名單",
|
||
"new_allowlist": "新增白名單",
|
||
"edit_blocklist": "編輯黑名單",
|
||
"edit_allowlist": "編輯白名單",
|
||
"choose_blocklist": "選擇封鎖清單",
|
||
"choose_allowlist": "選擇允許清單",
|
||
"enter_valid_blocklist": "輸入有效的黑名單 URL 網址",
|
||
"enter_valid_allowlist": "輸入有效的白名單 URL 網址",
|
||
"form_error_url_format": "無效的 URL 網址格式",
|
||
"form_error_url_or_path_format": "列表中含有的 URL 網址或絕對路徑",
|
||
"custom_filter_rules": "自訂過濾規則",
|
||
"custom_filter_rules_hint": "一行一條規則。您可以使用「adblock」語法或「hosts檔案」的語法。",
|
||
"examples_title": "範例",
|
||
"example_meaning_filter_block": "封鎖對 example.org 網域及其所有子網域的存取",
|
||
"example_meaning_filter_whitelist": "解除對 example.org 網域及其所有子網域存取封鎖",
|
||
"example_meaning_host_block": "AdGuard Home 將會對 example.org （不包含子網域）查詢回應 127.0.0.1。",
|
||
"example_comment": "! Here goes a comment",
|
||
"example_comment_meaning": "註解",
|
||
"example_comment_hash": "# Also a comment",
|
||
"example_regex_meaning": "使用正規表示式（Regular Expression）來阻止對應的網域查詢",
|
||
"example_upstream_regular": "一般 DNS（透過 UDP）",
|
||
"example_upstream_dot": "<0>DNS-over-TLS</0>（流量加密）",
|
||
"example_upstream_doh": "<0>DNS-over-HTTPS</0>（流量加密）",
|
||
"example_upstream_doq": "加密的<0>DNS-over-QUIC</0>",
|
||
"example_upstream_sdns": "您可以使透過 <0>DNS Stamps</0> 來解析 <1>DNSCrypt</1> 或 <2>DNS-over-HTTPS</2>",
|
||
"example_upstream_tcp": "一般 DNS（透過 TCP）",
|
||
"all_lists_up_to_date_toast": "所有清單已經是最新的",
|
||
"updated_upstream_dns_toast": "已更新上游 DNS 伺服器",
|
||
"dns_test_ok_toast": "設定中的 DNS 上游運作正常",
|
||
"dns_test_not_ok_toast": "設定中的 \"{{key}}\" DNS 出現錯誤，請檢察拼字",
|
||
"unblock": "解除封鎖",
|
||
"block": "封鎖",
|
||
"disallow_this_client": "不允許此用戶端",
|
||
"allow_this_client": "允許此用戶端",
|
||
"block_for_this_client_only": "僅為此用戶端封鎖",
|
||
"unblock_for_this_client_only": "僅為此用戶端解除封鎖",
|
||
"time_table_header": "時間",
|
||
"date": "日期",
|
||
"domain_name_table_header": "域名",
|
||
"domain_or_client": "網域或用戶端",
|
||
"type_table_header": "類型",
|
||
"response_table_header": "回應",
|
||
"response_code": "回應代碼",
|
||
"client_table_header": "用戶端",
|
||
"empty_response_status": "空白",
|
||
"show_all_filter_type": "顯示全部",
|
||
"show_filtered_type": "僅顯示已過濾",
|
||
"no_logs_found": "找不到記錄",
|
||
"refresh_btn": "重新整理",
|
||
"previous_btn": "上一頁",
|
||
"next_btn": "下一頁",
|
||
"loading_table_status": "正在載入...",
|
||
"page_table_footer_text": "頁",
|
||
"rows_table_footer_text": "列",
|
||
"updated_custom_filtering_toast": "自訂過濾規則已更新",
|
||
"rule_removed_from_custom_filtering_toast": "已從自訂過濾規則中移除：{{rule}}",
|
||
"rule_added_to_custom_filtering_toast": "已新增至自訂規則中：{{rule}}",
|
||
"query_log_response_status": "狀態：{{value}}",
|
||
"query_log_filtered": "被 {{filter}} 過濾",
|
||
"query_log_confirm_clear": "您確定要清除整個查詢記錄嗎？",
|
||
"query_log_cleared": "已清除查詢記錄",
|
||
"query_log_updated": "已成功更新查詢記錄",
|
||
"query_log_clear": "清除查詢記錄",
|
||
"query_log_retention": "查詢記錄保留時間",
|
||
"query_log_enable": "開啟記錄",
|
||
"query_log_configuration": "記錄檔設定",
|
||
"query_log_disabled": "查詢記錄未開啟，可以在<0>設定</0>中開啟",
|
||
"query_log_strict_search": "使用雙引號來強調搜尋結果",
|
||
"query_log_retention_confirm": "您確定要更改記錄檔保存期限嗎？如果您縮短期限部分資料可能將會遺失",
|
||
"anonymize_client_ip": "將用戶端 IP 匿名化",
|
||
"anonymize_client_ip_desc": "不要將用戶端完整 IP 位址儲存在記錄檔與統計資料",
|
||
"dns_config": "DNS 伺服器設定",
|
||
"dns_cache_config": "DNS 快取設定",
|
||
"dns_cache_config_desc": "在這裡您可以設定 DNS 快取",
|
||
"blocking_mode": "封鎖模式",
|
||
"default": "預設",
|
||
"nxdomain": "NXDOMAIN",
|
||
"refused": "REFUSED",
|
||
"null_ip": "Null IP",
|
||
"custom_ip": "自訂 IP 位址",
|
||
"blocking_ipv4": "封鎖 IPv4",
|
||
"blocking_ipv6": "封鎖 IPv6",
|
||
"dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
|
||
"dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
|
||
"download_mobileconfig_doh": "下載適用於 DNS-over-HTTPS 的 .mobileconfig",
|
||
"download_mobileconfig_dot": "下載適用於 DNS-over-TLS 的 .mobileconfig",
|
||
"plain_dns": "一般未加密 DNS",
|
||
"form_enter_rate_limit": "輸入速率限制",
|
||
"rate_limit": "速率限制",
|
||
"edns_enable": "編輯 EDNS 用戶端子網路",
|
||
"edns_cs_desc": "開啟後 AdGuard Home 將會傳送用戶端的子網路給 DNS 伺服器。",
|
||
"rate_limit_desc": "限制單一裝置每秒發出的查詢次數（設定為 0 即表示無限制）",
|
||
"blocking_ipv4_desc": "回覆指定 IPv4 位址給被封鎖的網域的 A 紀錄查詢",
|
||
"blocking_ipv6_desc": "回覆指定 IPv6 位址給被封鎖的網域的 AAAA 紀錄查詢",
|
||
"blocking_mode_default": "預設：被 Adblock 規則封鎖時回應零值的 IP 位址（A 紀錄回應 0.0.0.0 ，AAAA 紀錄回應 ::）；被 /etc/hosts 規則封鎖時回應規則中指定 IP 位址",
|
||
"blocking_mode_refused": "REFUSED：以 REFUSED 碼回應",
|
||
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN：回應 NXDOMAIN 狀態碼",
|
||
"blocking_mode_null_ip": "Null IP：回應零值的 IP 位址（A 紀錄回應 0.0.0.0 ，AAAA 紀錄回應 ::）",
|
||
"blocking_mode_custom_ip": "自訂 IP 位址：回應一個自訂的 IP 位址",
|
||
"upstream_dns_client_desc": "如果您將此欄位留白，AdGuard Home 將使用 <0>DNS 設定</0> 內的設定的 DNS 伺服器。",
|
||
"tracker_source": "追蹤器來源",
|
||
"source_label": "來源",
|
||
"found_in_known_domain_db": "在已知網域資料庫中找到。",
|
||
"category_label": "類別",
|
||
"rule_label": "規則",
|
||
"list_label": "清單",
|
||
"unknown_filter": "未知過濾器 {{filterId}}",
|
||
"known_tracker": "已知追蹤器",
|
||
"install_welcome_title": "歡迎使用 AdGuard Home！",
|
||
"install_welcome_desc": "AdGuard Home 是個封鎖全網路廣告和追蹤器封鎖的 DNS 伺服器。用來控制您自己的整個網路以及裝置，而且並不需要在裝置安裝程式。",
|
||
"install_settings_title": "管理介面",
|
||
"install_settings_listen": "監聽介面",
|
||
"install_settings_port": "連接埠",
|
||
"install_settings_interface_link": "您可以從以下 IP 位址來訪問 AdGuard Home 管理介面：",
|
||
"form_error_port": "輸入有效的連接埠",
|
||
"install_settings_dns": "DNS 伺服器",
|
||
"install_settings_dns_desc": "您需要將您的裝置或路由器設定以下的 IP 位址為 DNS 伺服器：",
|
||
"install_settings_all_interfaces": "所有介面",
|
||
"install_auth_title": "驗證",
|
||
"install_auth_desc": "強烈建議為 AdGuard Home 管理介面設定驗證密碼，即使管理介面僅能從本地區域網路連接，不過設定密碼保護仍然很重要。",
|
||
"install_auth_username": "使用者名稱",
|
||
"install_auth_password": "密碼",
|
||
"install_auth_confirm": "確認密碼",
|
||
"install_auth_username_enter": "輸入用戶名",
|
||
"install_auth_password_enter": "輸入密碼",
|
||
"install_step": "步驟",
|
||
"install_devices_title": "配置您的裝置",
|
||
"install_devices_desc": "要開始使用 AdGuard Home，您需要設定好裝置才能使用。",
|
||
"install_submit_title": "恭喜！",
|
||
"install_submit_desc": "安裝步驟已完成，現在已經可以開始使用 AdGuard Home",
|
||
"install_devices_router": "路由器",
|
||
"install_devices_router_desc": "使用此設定後，所有連接家中路由器的裝置都會自動套用，無須在每台裝置上個別設定。",
|
||
"install_devices_address": "AdGuard Home DNS 伺服器正在監聽以下位址",
|
||
"install_devices_router_list_1": "開啟您的路由器設定。通常可透過瀏覽器開啟（http://192.168.0.1/ 或 http://192.168.1.1）。接著您可能會被要求驗證登入，如果忘記密碼可以按壓路由器的 REST 重設按鈕來重設。部分路由器可能需要安裝特定應用程式，在這種情況下應該已經安裝在您的電腦或手機上。",
|
||
"install_devices_router_list_2": "找到 DHCP/DNS 設定。允許兩到三組數字的欄位旁邊尋找 DNS 字串，每組數字分為四組，每組一到三位數。",
|
||
"install_devices_router_list_3": "請在那邊輸入您的 AdGuard Home 伺服器位址。",
|
||
"install_devices_router_list_4": "您無法於某些類型的路由器上設定自訂的 DNS 伺服器。在這種情況下，如果您設置 AdGuard Home 作為 <0>DHCP</0> 伺服器，其可能有所幫助。否則，您應搜尋有關如何為您的特定路由器型號自訂 DNS 伺服器之用法說明。",
|
||
"install_devices_windows_list_1": "在「開始列」或「Windows 搜尋」開啟控制台。",
|
||
"install_devices_windows_list_2": "點擊「網路和網際網路」，接著點選「網路和共用中心」。",
|
||
"install_devices_windows_list_3": "在畫面左側點擊「變更介面卡設定」。",
|
||
"install_devices_windows_list_4": "對著您正在使用的連線點擊右鍵，選擇「內容」。",
|
||
"install_devices_windows_list_5": "選擇清單中的「網際網路通訊協定第 4 版（TCP/IPv4）」，再點擊「內容」。",
|
||
"install_devices_windows_list_6": "點擊「使用下列的 DNS 伺服器位址」，接著輸入您的 AdGuard Home 伺服器位址。",
|
||
"install_devices_macos_list_1": "點擊左上角的 Apple Icon，接著點擊「系統偏好設定」。",
|
||
"install_devices_macos_list_2": "點擊「網路」。",
|
||
"install_devices_macos_list_3": "選擇清單中第一個連線接著點選「進階設定」。",
|
||
"install_devices_macos_list_4": "選擇 DNS 分頁，接著輸入您的 AdGuard Home 伺服器位址。",
|
||
"install_devices_android_list_1": "在 Android 主選單中點選設定。",
|
||
"install_devices_android_list_2": "在 Wi-Fi 選單中會列出所有可用的網路（在行動網路時無法使用自訂 DNS）。",
|
||
"install_devices_android_list_3": "長按您正在使用的網路，接著點選修改網路。",
|
||
"install_devices_android_list_4": "在某些裝置上您需要勾選進階方塊才能接著設定。要設定自訂 DNS 必須先將 IP 設定從 DHCP 改為靜態 IP。",
|
||
"install_devices_android_list_5": "將 DNS 1 和 DNS 2 更改成您的 AdGuard Home 伺服器位址。",
|
||
"install_devices_ios_list_1": "從主畫面中，點選設定。",
|
||
"install_devices_ios_list_2": "在左側選擇 Wi-Fi（在行動網路時無法使用自訂 DNS）。",
|
||
"install_devices_ios_list_3": "點選連線中的網路",
|
||
"install_devices_ios_list_4": "在 DNS 欄位中輸入您的 AdGuard Home 伺服器位址。",
|
||
"get_started": "開始設定",
|
||
"next": "下一步",
|
||
"open_dashboard": "開啟儀表板",
|
||
"install_saved": "成功儲存",
|
||
"encryption_title": "加密",
|
||
"encryption_desc": "加密（HTTPS/TLS）提供給 DNS 和「管理介面網頁介面」兩者",
|
||
"encryption_config_saved": "加密設定已儲存",
|
||
"encryption_server": "伺服器名稱",
|
||
"encryption_server_enter": "輸入您的網域名稱",
|
||
"encryption_server_desc": "要使用 HTTPS，您必須輸入與您 SSL 憑證相符的伺服器名稱。",
|
||
"encryption_redirect": "自重新導向到 HTTPS",
|
||
"encryption_redirect_desc": "如果啟用，AdGuard Home 將會自動導向 HTTP 到 HTTPS。",
|
||
"encryption_https": "HTTPS 連接埠",
|
||
"encryption_https_desc": "如果已設定 HTTPS，AdGuard Home 網頁管理介面將會使用 HTTPS 來存取，且「/dns-query」也提供 DNS-over-HTTPS 查詢。",
|
||
"encryption_dot": "DNS-over-TLS 連接埠",
|
||
"encryption_dot_desc": "如果已設定此連接埠，AdGuard Home 將啟動 DNS-over-TLS 伺服器來監聽請求。",
|
||
"encryption_doq": "DNS-over-QUIC端口",
|
||
"encryption_doq_desc": "如果此端口被配置了, AdGuard Home將會在此端口運行DNS-over-QUIC服務. 這目前還是實驗性的功能，可能不可靠. 另外,目前還沒有大量支持它的客戶端",
|
||
"encryption_certificates": "憑證",
|
||
"encryption_certificates_desc": "要使用加密連線，必須擁有一個有效的 SSL 憑證對應您的網域。您可以從<0>{{link}}</0>取得免費的 SSL 憑證或從受信任的 SSL 憑證簽發機構購買。",
|
||
"encryption_certificates_input": "在這裡複製/貼上您的 PEM 憑證。",
|
||
"encryption_status": "狀態",
|
||
"encryption_expire": "到期",
|
||
"encryption_key": "私密金鑰",
|
||
"encryption_key_input": "在這裡複製/貼上您的 PEM 憑證。",
|
||
"encryption_enable": "開啟加密（HTTPS、DNS-over-HTTPS 和 DNS-over-TLS）",
|
||
"encryption_enable_desc": "如果加密開啟 AdGuard Home 網頁管理介面將使用 HTTPS 提供存取，DNS 伺服器也提供 DNS-over-HTTPS 和 DNS-over-TLS 查詢請求。",
|
||
"encryption_chain_valid": "憑證鏈結有效",
|
||
"encryption_chain_invalid": "憑證連結無效",
|
||
"encryption_key_valid": "{{type}} 私密金鑰有效",
|
||
"encryption_key_invalid": "{{type}} 私密金鑰無效",
|
||
"encryption_subject": "主體",
|
||
"encryption_issuer": "簽發者",
|
||
"encryption_hostnames": "主機名稱",
|
||
"encryption_reset": "您確定要重設加密設定嗎？",
|
||
"topline_expiring_certificate": "您的 SSL 憑證即將到期。請前往<0>加密設定</0>更新。",
|
||
"topline_expired_certificate": "您的 SSL 憑證已到期。請前往<0>加密設定</0>更新。",
|
||
"form_error_port_range": "輸入範圍 80-65535 中的值",
|
||
"form_error_port_unsafe": "這個連接埠不安全",
|
||
"form_error_equal": "不可相同",
|
||
"form_error_password": "密碼不相符",
|
||
"reset_settings": "重設設定",
|
||
"update_announcement": "有新版的 AdGuard Home {{version}} 可供更新！詳細資訊請<0>點擊這裡</0>。",
|
||
"setup_guide": "安裝導覽",
|
||
"dns_addresses": "DNS 位址",
|
||
"dns_start": "DNS 伺服器正在啟動",
|
||
"dns_status_error": "檢查 DNS 伺服器狀態錯誤",
|
||
"down": "離線",
|
||
"fix": "修正",
|
||
"dns_providers": "下列是可以使用的<0>軟體清單</0>。",
|
||
"update_now": "立即更新",
|
||
"update_failed": "自動更新發生錯誤。請嘗試依照<a>以下步驟</a> 來手動更新。",
|
||
"processing_update": "請稍候，AdGuard Home 正在更新",
|
||
"clients_title": "用戶端",
|
||
"clients_desc": "對已連接到 AdGuard Home 的裝置進行設定",
|
||
"settings_global": "全域",
|
||
"settings_custom": "自訂",
|
||
"table_client": "用戶端",
|
||
"table_name": "名稱",
|
||
"save_btn": "儲存",
|
||
"client_add": "新增用戶端",
|
||
"client_new": "設定新用戶端",
|
||
"client_edit": "編輯用戶端",
|
||
"client_identifier": "識別碼",
|
||
"ip_address": "IP 位址",
|
||
"client_identifier_desc": "可通過 IP 地址、CIDR、MAC 地址來辨識使用者裝置。注意：必須使用 AdGuard Home 內建 <0>DHCP 伺服器</0> 才能偵測 MAC 地址。",
|
||
"form_enter_ip": "輸入 IP",
|
||
"form_enter_mac": "輸入 MAC 地址",
|
||
"form_enter_id": "輸入識別碼",
|
||
"form_add_id": "新增識別碼",
|
||
"form_client_name": "輸入用戶端名稱",
|
||
"name": "名稱",
|
||
"client_global_settings": "Use global settings",
|
||
"client_deleted": "已刪除「{{key}}」",
|
||
"client_added": "已新增「{{key}}」",
|
||
"client_updated": "已更新「{{key}}」",
|
||
"clients_not_found": "找不到用戶端",
|
||
"client_confirm_delete": "您確定要刪除「{{key}}」用戶端嗎？",
|
||
"list_confirm_delete": "您確定要刪除這個清單嗎？",
|
||
"auto_clients_title": "用戶端（連接時間）",
|
||
"auto_clients_desc": "未設定但有連接過 AdGuard Home 的用戶端",
|
||
"access_title": "存取設定",
|
||
"access_desc": "您可以在這裡設定 AdGuard Home DNS 伺服器存取規則。",
|
||
"access_allowed_title": "用戶端白名單",
|
||
"access_allowed_desc": "輸入 CIDR 或 IP 位址格式的清單，設定後 AdGuard Home 將僅接受設定的 IP 位址查詢請求。",
|
||
"access_disallowed_title": "用戶端黑名單",
|
||
"access_disallowed_desc": "輸入 CIDR 或 IP 位址格式的清單，設定後 AdGuard Home 將拒絕設定的 IP 位址查詢請求。",
|
||
"access_blocked_title": "網域黑名單",
|
||
"access_blocked_desc": "請不要與過濾器混淆，AdGuard Home 將對這些網域執行過濾檢查，而是直接拒絕查詢。您可以輸入特定網域名稱來使用設定，或使用萬用字元，例如：「example.org」、「*.example.org」或「||example.org^」。",
|
||
"access_settings_saved": "存取設定已儲存",
|
||
"updates_checked": "檢查更新成功",
|
||
"updates_version_equal": "AdGuard Home 是最新的版本",
|
||
"check_updates_now": "立即檢查更新",
|
||
"dns_privacy": "DNS 隱私",
|
||
"setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS：</0>使用 <1>{{address}}</1>。",
|
||
"setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS：</0>使用 <1>{{address}}</1>。",
|
||
"setup_dns_privacy_3": "<0>以下是您可以使用軟體的列表</0>",
|
||
"setup_dns_privacy_4": "在 iOS 14 或 macOS Big Sur 裝置上，您可以下載特定的 '.mobileconfig' 檔案。此檔案將<highlight>DNS-over-HTTPS</highlight> 或 <highlight>DNS-over-TLS</highlight> 伺服器添加至 DNS 設定。",
|
||
"setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 原生支援 DNS-over-TLS。前網「設定」→「網路 & 網際網路」→「進階」→「私人 DNS」設定。",
|
||
"setup_dns_privacy_android_2": "<0>AdGuard for Android</0> 支援 <1>DNS-over-HTTPS</1> 與 <1>DNS-over-TLS</1>。",
|
||
"setup_dns_privacy_android_3": "<0>Intra</0> 對 Android 新增支援 <1>DNS-over-HTTPS</1>。",
|
||
"setup_dns_privacy_ios_1": "<0>DNSCloak</0> 支援 <1>DNS-over-HTTPS</1>，若要使用您必須先產生 <2>DNS Stamp</2>。",
|
||
"setup_dns_privacy_ios_2": "<0>AdGuard for iOS</0> 支援 <1>DNS-over-HTTPS</1> 與 <1>DNS-over-TLS</1> 設定。",
|
||
"setup_dns_privacy_other_title": "其他實作軟體",
|
||
"setup_dns_privacy_other_1": "AdGuard Home 本身在任何平台都是安全的 DNS 用戶端。",
|
||
"setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> 支援所有加密 DNS 協定。",
|
||
"setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> 支援 <1>DNS-over-HTTPS</1>。",
|
||
"setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> 支援 <1>DNS-over-HTTPS</1>。",
|
||
"setup_dns_privacy_other_5": "您可以在<0>這裏</0>與<1>這裏</1>找到更多實作軟體。",
|
||
"setup_dns_notice": "要使用 <1>DNS-over-HTTPS</1> 或 <1>DNS-over-TLS</1>，您必須先在 AdGuard Home 完成 <0>加密設定</0>。",
|
||
"rewrite_added": "「{{key}}」的 DNS 覆寫新增成功",
|
||
"rewrite_deleted": "「{{key}}」的 DNS 覆寫刪除成功",
|
||
"rewrite_add": "新增 DNS 覆寫",
|
||
"rewrite_not_found": "找不到 DNS 覆寫",
|
||
"rewrite_confirm_delete": "您確定要刪除 \"{{key}}\" 的 DNS 覆寫？",
|
||
"rewrite_desc": "提供簡單的方式對特定網域自訂 DNS 回應。",
|
||
"rewrite_applied": "已套用 DNS 覆寫規則",
|
||
"rewrite_hosts_applied": "由「hosts 檔案」覆寫",
|
||
"dns_rewrites": "DNS 覆寫",
|
||
"form_domain": "輸入網域名稱或使用萬用字元。",
|
||
"form_answer": "輸入 IP 或網域名稱",
|
||
"form_error_domain_format": "網域格式無效",
|
||
"form_error_answer_format": "回應格式無效",
|
||
"configure": "設定",
|
||
"main_settings": "主要設定",
|
||
"block_services": "封鎖特定服務",
|
||
"blocked_services": "已封鎖服務",
|
||
"blocked_services_desc": "用來快速封鎖熱門網站或服務",
|
||
"blocked_services_saved": "已成功封鎖服務",
|
||
"blocked_services_global": "使用全域封鎖服務",
|
||
"blocked_service": "封鎖服務",
|
||
"block_all": "封鎖全部",
|
||
"unblock_all": "全部解除封鎖",
|
||
"encryption_certificate_path": "憑證路徑",
|
||
"encryption_private_key_path": "私鑰路徑",
|
||
"encryption_certificates_source_path": "設定憑證檔案路徑",
|
||
"encryption_certificates_source_content": "貼上憑證內容",
|
||
"encryption_key_source_path": "設定私鑰路徑",
|
||
"encryption_key_source_content": "貼上私鑰內容",
|
||
"stats_params": "統計資料設定",
|
||
"config_successfully_saved": "已儲存設定",
|
||
"interval_24_hour": "24 小時",
|
||
"interval_days": "{{count}} 天",
|
||
"interval_days_plural": "{{count}} 天",
|
||
"domain": "網域",
|
||
"answer": "回應",
|
||
"filter_added_successfully": "已成功新增清單",
|
||
"filter_removed_successfully": "已成功移除清單",
|
||
"filter_updated": "已成功更新清單",
|
||
"statistics_configuration": "統計資料設定",
|
||
"statistics_retention": "統計資料保留時間",
|
||
"statistics_retention_desc": "如果您縮短期限部分資料可能將會遺失",
|
||
"statistics_clear": " 清除統計資料",
|
||
"statistics_clear_confirm": "您確定要清除統計資料嗎？",
|
||
"statistics_retention_confirm": "您確定要更改統計資料保存時間嗎？如果您縮短期限部分資料可能將會遺失",
|
||
"statistics_cleared": "已清除統計資料",
|
||
"interval_hours": "{{count}} 小時",
|
||
"interval_hours_plural": "{{count}} 小時",
|
||
"filters_configuration": "過濾器設定",
|
||
"filters_enable": "開啟過濾器",
|
||
"filters_interval": "過濾器更新頻率",
|
||
"disabled": "已停用",
|
||
"username_label": "使用者名稱",
|
||
"username_placeholder": "輸入使用者名稱",
|
||
"password_label": "密碼",
|
||
"password_placeholder": "輸入密碼",
|
||
"sign_in": "登入",
|
||
"sign_out": "登出",
|
||
"forgot_password": "忘記密碼？",
|
||
"forgot_password_desc": "請依照<0>步驟</0>來為您的帳號建立新密碼。",
|
||
"location": "位置",
|
||
"orgname": "組織名稱",
|
||
"netname": "網路名稱",
|
||
"network": "網路",
|
||
"descr": "描述",
|
||
"whois": "Whois",
|
||
"filtering_rules_learn_more": "<0>進一步了解</0>關於創建自己的「hosts 檔案」",
|
||
"blocked_by_response": "回應時被 CNAME 或 IP 封鎖",
|
||
"blocked_by_cname_or_ip": "使用 CNAME 或 IP 封鎖",
|
||
"try_again": "再試一次",
|
||
"domain_desc": "輸入您想要覆寫的網域或萬用字元。",
|
||
"example_rewrite_domain": "DNS 覆寫只套用在這個域名。",
|
||
"example_rewrite_wildcard": "DNS 覆寫會套用在 <0>example.org</0> 及所有子域名。",
|
||
"rewrite_ip_address": "IP 位址：使用 A 或 AAAA 紀錄回應",
|
||
"rewrite_domain_name": "網域名稱：新增一筆 CNAME 紀錄",
|
||
"rewrite_A": "<0>A</0>: 特殊值，將上游查詢結果覆寫 <0>A</0> 紀錄",
|
||
"rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>: 特殊值，將上游查詢結果覆寫 <0>AAAA</0> 紀錄",
|
||
"disable_ipv6": "停用 IPv6",
|
||
"disable_ipv6_desc": "開啟此功能後所有，所有對於 IPv6 位址（AAAA）的查詢都會被捨棄。",
|
||
"fastest_addr": "Fastest IP 位址",
|
||
"fastest_addr_desc": "從所有 DNS 伺服器查詢中回應最快的 IP 位址",
|
||
"autofix_warning_text": "如果您點擊「修復」，AdGuard Home 將更改您的系統 DNS 設定更改為 AdGuard Home DNS 伺服器",
|
||
"autofix_warning_list": "它將執行這些任務：<0>停用系統 DNSStubListener</0> <0>將 DNS 設定為 127.0.0.1</0> <0>更換軟連結將 /etc/resolv.conf 為 /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>停止 DNSStubListener（重新載入 systemd-resolved）</0>",
|
||
"autofix_warning_result": "就結論來說 DNS 請求預設由本機的 AdGuard Home 處理。",
|
||
"tags_title": "標籤",
|
||
"tags_desc": "您可以選擇與用戶端相對應的標籤。標籤可已包含在過濾規則內且使用上更精確。\n<0>進一步了解</0>",
|
||
"form_select_tags": "選擇用戶端標籤",
|
||
"check_title": "過濾檢查",
|
||
"check_desc": "檢查網域是否被封鎖",
|
||
"check": "檢查",
|
||
"form_enter_host": "輸入網域",
|
||
"filtered_custom_rules": "被自訂過濾規則封鎖",
|
||
"choose_from_list": "從清單中選取",
|
||
"add_custom_list": "新增自訂清單",
|
||
"host_whitelisted": "主機已列入白名單",
|
||
"check_ip": "IP 位址：{{ip}}",
|
||
"check_cname": "CNAME：{{cname}}",
|
||
"check_reason": "原因：{{reason}}",
|
||
"check_rule": "規則：{{rule}}",
|
||
"check_service": "服務名稱：{{service}}",
|
||
"service_name": "服務名稱",
|
||
"check_not_found": "未在您的過濾清單中找到",
|
||
"client_confirm_block": "您確定要封鎖「{{ip}}」用戶端？",
|
||
"client_confirm_unblock": "您確定要將「{{ip}}」解除封鎖嗎？",
|
||
"client_blocked": "已封鎖「{{ip}}」",
|
||
"client_unblocked": "已解除封鎖「{{ip}}」",
|
||
"static_ip": "靜態 IP 位址",
|
||
"static_ip_desc": "由於 AdGuard Home 是個伺服器，因此需要一組靜態 IP 位址使它正常運作。否則在某些時候您的路由器可能會發派不同的 IP 位址給 AdGuard Home。",
|
||
"set_static_ip": "設定一組靜態 IP 位址",
|
||
"install_static_ok": "好消息！靜態 IP 位址設定完成了",
|
||
"install_static_error": "AdGuard Home 無法在這個網路介面上執行自動設定。請尋找有關如何手動更改設定的說明。",
|
||
"install_static_configure": "我們偵測到 <0>{{ip}}</0> 動態 IP 已被使用。您想要將它當作靜態 IP 使用嗎？",
|
||
"confirm_static_ip": "AdGuard Home 將使用 {{ip}} 作為靜態 IP。要繼續處理？",
|
||
"list_updated": "已更新 {{count}} 個清單",
|
||
"list_updated_plural": "已更新 {{count}} 個清單",
|
||
"dnssec_enable": "啟用 DNSSEC",
|
||
"dnssec_enable_desc": "在連出 DNS 查詢結果中加入 DNSSEC 旗幟並檢查結果（必須開啟 DNSSEC-enabled 解析器）",
|
||
"validated_with_dnssec": "DNSSEC 驗證有效",
|
||
"all_queries": "所有查詢",
|
||
"show_blocked_responses": "已封鎖",
|
||
"show_whitelisted_responses": "已加入允許清單",
|
||
"show_processed_responses": "已處理",
|
||
"blocked_safebrowsing": "被安全瀏覽封鎖",
|
||
"blocked_adult_websites": "已封鎖的成人網站",
|
||
"blocked_threats": "已封鎖的威脅",
|
||
"allowed": "已允許",
|
||
"filtered": "已過濾",
|
||
"rewritten": "已覆寫",
|
||
"safe_search": "安全搜尋",
|
||
"blocklist": "封鎖清單",
|
||
"milliseconds_abbreviation": "ms",
|
||
"cache_size": "快取大小",
|
||
"cache_size_desc": "DNS 快取大小（bytes）",
|
||
"cache_ttl_min_override": "覆寫最小 TTL 值",
|
||
"cache_ttl_max_override": "覆寫最大 TTL 值",
|
||
"enter_cache_size": "輸入快取大小（bytes）",
|
||
"enter_cache_ttl_min_override": "輸入最小 TTL 值（秒）",
|
||
"enter_cache_ttl_max_override": "輸入最大 TTL 值（秒）",
|
||
"cache_ttl_min_override_desc": "快取 DNS 回應時，延長從上遊伺服器收到的 TTL 值 (秒）",
|
||
"cache_ttl_max_override_desc": "設定 DNS 快取條目的最大 TTL 值（秒）",
|
||
"ttl_cache_validation": "最小快取 TTL 值必須小於或等於最大值",
|
||
"filter_category_general": "一般",
|
||
"filter_category_security": "安全性",
|
||
"filter_category_regional": "區域性",
|
||
"filter_category_other": "其他",
|
||
"filter_category_general_desc": "封鎖大多數裝置的廣告與追蹤器清單",
|
||
"filter_category_security_desc": "針對惡意軟體、網路釣魚或詐騙網域的封鎖清單",
|
||
"filter_category_regional_desc": "針對地區性廣告與追蹤器伺服器的封鎖清單",
|
||
"filter_category_other_desc": "其他封鎖清單",
|
||
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "建立設定檔來使用 DHCP 伺服器",
|
||
"original_response": "原始回應",
|
||
"click_to_view_queries": "按一下以檢視查詢結果",
|
||
"port_53_faq_link": "連接埠 53 經常被「DNSStubListener」或「systemd-resolved」服務佔用。請閱讀下列有關解決<0>這個問題</0>的說明",
|
||
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home 將要終止所有來自此用戶端的 DNS 查詢。",
|
||
"client_not_in_allowed_clients": "此用戶端不被允許，它不在\"允許的用戶端\"列表中。",
|
||
"experimental": "實驗性"
|
||
} |