"dhcp_not_found":"Este sigur să activați serverul DHCP încorporat - nu am găsit servere DHCP active în rețea. Cu toate acestea, vă recomandăm să-l verificați manual, deoarece testul nostru automat nu oferă în prezent 100% garanție.",
"dhcp_found":"În rețea se găsește un server DHCP activ. Nu este sigur să activați serverul DHCP încorporat.",
"dhcp_leases":"DHCP închiriate",
"dhcp_static_leases":"DHCP statice închiriate",
"dhcp_leases_not_found":"Nu s-au găsit DHCP închiriate",
"dhcp_config_saved":"Configurare DHCP salvată cu succes",
"form_error_required":"Câmp necesar",
"form_error_ip4_format":"Format IPv4 nevalid",
"form_error_ip6_format":"Format IPv6 nevalid",
"form_error_ip_format":"Format IP nevalid",
"form_error_mac_format":"Format MAC nevalid",
"form_error_client_id_format":"Format ID de client nevalid",
"form_error_positive":"Trebuie să fie mai mare de 0",
"form_error_negative":"Trebuie să fie egală cu 0 sau mai mare",
"dhcp_form_gateway_input":"IP Gateway",
"dhcp_form_subnet_input":"Mască subnet",
"dhcp_form_range_title":"Interval de adrese IP",
"dhcp_form_range_start":"Start interval",
"dhcp_form_range_end":"Sfârșit interval",
"dhcp_form_lease_title":"Timp de închidere DHCP (în secunde)",
"dhcp_warning":"Dacă doriți oricum să activați serverul DHCP, verificați că nu există un alt server DHCP activ în rețeaua dvs. Altfel, poate întrerupe Internetul pe toate aparatele conectate!",
"dhcp_error":"Nu am putut determina dacă există un alt server DHCP în rețea.",
"dhcp_static_ip_error":"Pentru a utiliza serverul DHCP trebuie setată o adresă IP statică. Nu am reușit să stabilim dacă această interfață de rețea este configurată folosind adresa IP statică. Vă rugăm să setați manual o adresă IP statică.",
"dhcp_dynamic_ip_found":"Sistemul dvs. folosește configurația dinamică a adreselor IP pentru interfața <0>{{interfaceName}}</0>. Pentru a utiliza serverul DHCP trebuie setată o adresă IP statică. Adresa IP curentă este <0>{{ipAddress}}</0>. Vom seta automat această adresă IP ca statică dacă apăsați butonul Activați DHCP.",
"dhcp_lease_added":"\"{{key}}\" statică închiriată adăugată cu succes",
"dhcp_lease_deleted":"\"{{key}}\" statică închiriată eliminată cu succes",
"number_of_dns_query_to_safe_search":"O serie de solicitări DNS făcute pe motoare de căutare cu Căutarea protejată activată",
"average_processing_time":"Timpul mediu de procesare",
"average_processing_time_hint":"Timp mediu în milisecunde la procesarea unei cereri DNS",
"block_domain_use_filters_and_hosts":"Blocați domenii folosind filtre și fișiere hosts",
"filters_block_toggle_hint":"Puteți configura regulile de blocare în setările <a href='#filters'> Filtre </a>.",
"use_adguard_browsing_sec":"Utilizați serviciul Navigarea în Securitate AdGuard",
"use_adguard_browsing_sec_hint":"AdGuard Home va verifica dacă domeniul este în lista negră a serviciul web de securitate de navigare. Pentru acesta va utiliza un lookup API discret: un prefix scurt al numelui de domeniu SHA256 hash este trimis serverului.",
"use_adguard_parental":"Utilizați controlul parental AdGuard",
"use_adguard_parental_hint":"AdGuard Home va verifica dacă este conținut adult pe domeniu. Utilizează aceeași API discret ca cel utilizat de serviciul de securitate de navigare.",
"enforce_save_search_hint":"AdGuard Home poate impune căutarea protejată în următoarele motoare de căutare: Google, Youtube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
"no_servers_specified":"Nu sunt specificate servere",
"general_settings":"Setări Generale",
"dns_settings":"Setări DNS",
"dns_blocklists":"DNS liste blocări",
"dns_allowlists":"DNS liste autorizări",
"dns_blocklists_desc":"AdGuard Home blochează domenii incluse în liste de blocări.",
"dns_allowlists_desc":"Domeniile DNS autorizate vor fi permise, chiar dacă se află pe orice listă de blocări.",
"query_log_disabled":"Jurnalul de interogare este dezactivat și poate fi configurat în <0>setări</0>",
"query_log_strict_search":"Utilizați ghilimele duble pentru căutare strictă",
"query_log_retention_confirm":"Sunteți sigur că doriți să schimbați retenția jurnalului de interogare? Reducând valoarea intervalului, unele date vor fi pierdute",
"edns_cs_desc":"Dacă este activat, AdGuard Home va trimite subnet-ele clienților către serverele DNS.",
"rate_limit_desc":"Numărul de solicitări pe secundă pe care un singur client este permis să le facă (0: nelimitat)",
"blocking_ipv4_desc":"Adresa IP de returnat pentru o cerere A de blocare",
"blocking_ipv6_desc":"Adresa IP de returnat pentru o cerere AAAA de blocare",
"blocking_mode_default":"Implicit: Răspunde cu NXDOMAIN cînd sunt blocate de regula Adblock-style; răspunde cu adresa IP specificată în regulă când sunt blocate de regula /etc/hosts-style",
"blocking_mode_nxdomain":"NXDOMAIN: Răspunde cu codul NXDOMAIN",
"blocking_mode_null_ip":"IP nul: răspunde cu o adresă IP zero (0.0.0.0 pentru A; :: pentru AAAA)",
"blocking_mode_custom_ip":"IP personalizat: răspunde cu o adresă IP setată manual",
"upstream_dns_client_desc":"Dacă mențineți acest câmp gol, AdGuard Home va folosi serverele configurate în <0>setările DNS</0>.",
"source_label":"Sursă",
"found_in_known_domain_db":"Găsit în baza de date de domenii cunoscută.",
"install_welcome_title":"Bun venit la AdGuard Home!",
"install_welcome_desc":"AdGuard Home este un server DNS care blochează anunțuri și trackere la nivel de rețea. Scopul său este de a vă da controlul pe întreaga rețea și toate aparatele dvs. și fără un program din partea clientului.",
"install_auth_desc":"Este foarte recomandat să configurați o parolă pentru accesul la interfața web de administrare AdGuard Home. Chiar dacă este accesibil numai în rețeaua dvs. locală, este încă important să îl protejați de accesul fără restricții.",
"install_auth_username":"Nume utilizator",
"install_auth_password":"Parola",
"install_auth_confirm":"Confirmați parola",
"install_auth_username_enter":"Intrați numele de utilizator",
"install_devices_desc":"Pentru a începe să utilizați AdGuard Home, trebuie să configurați aparatele.",
"install_submit_title":"Felicitări!",
"install_submit_desc":"Etapa de instalare este terminată și sunteți gata să începeți utilizarea AdGuard Home.",
"install_devices_router":"Router",
"install_devices_router_desc":"Această configurație va acoperi automat toate aparatele conectate la routerul de acasă și nu va trebui să le configurați manual pe fiecare.",
"install_devices_address":"Serverul DNS AdGuard Home ascultă pe următoarele adrese",
"install_devices_router_list_1":"Deschideți preferințele pentru routerul dvs. De obicei, îl puteți accesa din browserul dvs. printr-o adresă URL (cum ar fi http://192.168.0.1/ sau http://192.168.1.1/). Vi se poate cere să introduceți parola. Dacă nu v-o amintiți, puteți reseta adesea parola apăsând un buton de pe routerul propriu-zis. Unele routere necesită o aplicație specifică, care în acest caz ar trebui să fie deja instalată pe computerul/telefonul dvs.",
"install_devices_router_list_2":"Găsiți setările DHCP/DNS. Căutați literele DNS lângă un câmp care să permită două sau trei seturi de numere, fiecare împărțit în patru grupuri de una până la trei cifre.",
"install_devices_router_list_3":"Intrați adresele serverului dvs. AdGuard Home aici.",
"install_devices_router_list_4":"Unele routere nu permit setarea unui server DNS personalizat. În acest caz, vă poate ajuta dacă configurați AdGuard Home ca server DHCP. Dacă nu, trebuie căutat manualul modelului dvs. de router ca să aflați cum se pot personaliza serverele DNS.",
"install_devices_windows_list_1":"Deschideți panoul de control prin meniul Start sau căutare Windows.",
"install_devices_windows_list_2":"Accesați categoria \"Rețea și Internet\", apoi la \"Centrul de Rețea și Partajare\".",
"install_devices_windows_list_3":"În partea stângă a ecranului găsiți \"Schimbare setări adaptor\" și faceți clic pe el.",
"install_devices_windows_list_4":"Selectați conexiunea activă, faceți clic dreapta pe ea și alegeți \"Proprietăți\".",
"install_devices_windows_list_5":"Găsiți Internet Protocol Versiunea 4 (TCP/IP) din listă, selectați-l și apoi faceți din nou clic pe Proprietăți.",
"install_devices_windows_list_6":"Alegeți Utilizați următoarele adrese de server DNS și introduceți adresele de server AdGuard Home.",
"install_devices_macos_list_1":"Faceți clic pe pictograma Apple și accesați Preferințele Sistemului.",
"install_devices_macos_list_2":"Faceți clic pe Network.",
"install_devices_macos_list_3":"Selectați prima conexiune din listă și faceți clic pe Avansat.",
"install_devices_macos_list_4":"Selectați fila DNS și introduceți adresele serverului dvs. AdGuard Home.",
"install_devices_android_list_1":"Din ecranul principal al Meniului Android, tapați Setări.",
"install_devices_android_list_2":"Tapați Wi-Fi din meniu. Ecranul cu toate rețelele disponibile va fi afișat (este imposibil să setați DNS personalizat pentru conexiunea mobilă).",
"install_devices_android_list_3":"Apăsați lung pe rețeaua la care sunteți conectat și tapați Modificare Rețea.",
"install_devices_android_list_4":"Pe unele aparate, poate fi necesar să bifați caseta Advanced pentru a vedea setările ulterioare. Pentru a ajusta setările DNS Android, va trebui să comutați setările IP de la DHCP la Static.",
"install_devices_android_list_5":"Schimbați valorile DNS 1 și DNS 2 la cele ale serverului dvs. AdGuard Home.",
"install_devices_ios_list_1":"Din ecranul de start, tapați Setări.",
"install_devices_ios_list_2":"Alegeți Wi-Fi în meniul din stânga (este imposibil să configurați DNS pentru rețelele mobile).",
"install_devices_ios_list_3":"Tapați numele rețelei active curente.",
"encryption_desc":"Suport de Criptare (HTTPS/TLS) pentru DNS și interfața web administrator",
"encryption_config_saved":"Configurația de criptare salvată",
"encryption_server":"Nume de server",
"encryption_server_enter":"Intrați numele domeniului",
"encryption_server_desc":"Pentru a utiliza HTTPS, trebuie intrat numele serverului care corespunde certificatului SSL.",
"encryption_redirect":"Redirecționați automat la HTTPS",
"encryption_redirect_desc":"Dacă este bifat, AdGuard Home vă va redirecționa automat de la adrese HTTP la HTTPS.",
"encryption_https":"Port HTTPS",
"encryption_https_desc":"Dacă portul HTTPS este configurat, interfața administrator AdGuard Home va fi accesibilă prin HTTPS și va oferi de asemenea DNS-over-HTTPS în locația '/DNS-query'.",
"encryption_dot":"Port DNS-over-TLS",
"encryption_dot_desc":"Dacă acest port este configurat, AdGuard Home va rula un server DNS-over-TLS pe acest port.",
"encryption_certificates":"Certificate",
"encryption_certificates_desc":"Pentru a utiliza criptarea, trebuie furnizate o serie de certificate SSL valabile pentru domeniul dvs.. Puteți obține un certificat gratuit pe <0>{{link}}</0> sau îl puteți cumpăra de la una din Autoritățile Certificate de încredere.",
"encryption_key_input":"Copiați/lipiți cheia dvs. privată PEM-codată pentru certificatul dvs. aici.",
"encryption_enable":"Activați criptarea (HTTPS, DNS-over-HTTPS, și DNS-over-TLS)",
"encryption_enable_desc":"Dacă este activată criptarea, interfața administrator AdGuard Home va lucra peste HTTPS, și serverul DNS va asculta pentru cereri peste DNS-over-HTTPS și DNS-over-TLS.",
"encryption_chain_valid":"Lanțul de certificate valid",
"encryption_chain_invalid":"Lanțul de certificate nevalid",
"encryption_key_valid":"Aceasta este o cheie privată {{type}} validă",
"encryption_key_invalid":"Aceasta este o cheie privată {{type}} nevalidă",
"encryption_subject":"Obiect",
"encryption_issuer":"Emitent",
"encryption_hostnames":"Nume de host",
"encryption_reset":"Sunteți sigur că doriți să resetați setările de criptare?",
"topline_expiring_certificate":"Certificatul dvs. SSL este pe cale să expire. Actualizați <0>Setările de criptare</0>.",
"topline_expired_certificate":"Certificatul dvs. SSL a expirat. Actualizați <0>Setările de criptare</0>.",
"form_error_port_range":"Introduceți valoarea portului între 80-65535",
"form_error_port_unsafe":"Acesta este un port nesigur",
"form_error_equal":"Nu trebuie să fie egale",
"form_error_password":"Parolele nu corespund",
"reset_settings":"Resetare setări",
"update_announcement":"AdGuard Home {{version}} este disponibil! <0>Faceți clic aici</0> pentru mai multe informații.",
"setup_guide":"Ghid de instalare",
"dns_addresses":"Adrese DNS",
"dns_start":"Serverul DNS demarează",
"dns_status_error":"Eroare la verificare statut server DNS",
"down":"Down",
"fix":"Fix",
"dns_providers":"Iată o <0>listă de furnizori DNS cunoscuți</0> ce pot fi aleși.",
"update_now":"Actualizați acum",
"update_failed":"Auto-actualizarea a eșuat. Vă rugăm să <a href='https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Getting-Started#update'>urmați aceste etape</a> pentru a actualiza manual.",
"processing_update":"Vă rugăm să așteptați, AdGuard Home se actualizează...",
"clients_title":"Clienți",
"clients_desc":"Configură aparatele conectate la AdGuard Home",
"settings_global":"General",
"settings_custom":"Personalizat",
"table_client":"Client",
"table_name":"Nume",
"save_btn":"Salvați",
"client_add":"Adăugați client",
"client_new":"Client nou",
"client_edit":"Editare client",
"client_identifier":"Identificator",
"ip_address":"Adresa IP",
"client_identifier_desc":"Clienții pot fi identificați prin adresa IP, CIDR, adresa MAC. Vă rugăm să rețineți că utilizarea MAC ca identificator este posibilă numai dacă AdGuard Home este și un <0>server DHCP</0>",
"access_blocked_desc":"Nu confundați acest lucru cu filtrele. AdGuard Home va bloca interogări DNS cu aceste domenii în întrebare. Aici puteți specifica exact numele de domeniu, wildcard și reguli-urlfilter, de ex. 'examplu.org', '*.examplu.org' sau '||exemplu.org^'.",
"setup_dns_privacy_3":"<0>Rețineți că protocoalele DNS criptate sunt acceptate numai pe Android 9. Așadar, trebuie să instalați software suplimentar pentru alte sisteme de operare.</0><0>Iată o listă de software pe care o puteți utiliza.</0>",
"setup_dns_privacy_android_1":"Android 9 acceptă nativ DNS-over-TLS. Pentru a o configura, accesați Setări → Rețea și internet → Advanced → Private DNS și introduceți numele de domeniu acolo.",
"setup_dns_privacy_android_2":"<0>AdGuard pentru Android</0> acceptă <1>DNS-over-HTTPS</1> și <1>DNS-over-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_android_3":"<0>Intra</0> adaugă <1>DNS-over-HTTPS</1> suport pentru Android.",
"setup_dns_privacy_ios_1":"<0>DNSCloak</0> acceptă <1>DNS-over-HTTPS</1>, dar pentru a-l configura pentru a utiliza propriul server, va trebui să generezi un <2>DNS Stamp</2> pentru aceasta.",
"setup_dns_privacy_ios_2":"<0>AdGuard pentru iOS</0> acceptă instalarea<1>DNS-over-HTTPS</1> și <1>DNS-over-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_5":"Veți găsi mai multe implementări <0>aici</0> și <1>aici</1>.",
"setup_dns_notice":"Pentru a utiliza <1>DNS-over-HTTPS</1> sau <1>DNS-over-TLS</1>, trebuie să <0>configurați Criptarea</0> în setările AdGuard Home.",
"rewrite_added":"Rescriere DNS pentru \"{{key}}\" adăugat cu succes",
"rewrite_deleted":"Rescriere DNS pentru \"{{key}}\" ștearsă cu succes",
"rewrite_add":"Adăugați rescriere DNS",
"rewrite_not_found":"Nu s-au găsit rescrieri DNS",
"rewrite_confirm_delete":"Sunteți sigur că doriți să ștergeți rescrierea DNS pentru \"{{key}}\"?",
"rewrite_desc":"Permite configurarea cu ușurință a răspunsului personalizat DNS pentru un nume de domeniu specific.",
"statistics_retention_desc":"Dacă reduceți valoarea intervalului, unele date vor fi pierdute",
"statistics_clear":" Șterge statisticile",
"statistics_clear_confirm":"Sunteți sigur că doriți să ștergeți statisticile?",
"statistics_retention_confirm":"Sunteți sigur că doriți să schimbați retenția statisticilor? Dacă reduceți valoarea intervalului, unele date vor fi pierdute",
"statistics_cleared":"Statisticile au fost șterse cu succes",
"interval_hours":"{{count}} oră",
"interval_hours_plural":"{{count}} ore",
"filters_configuration":"Configurația filtrelor",
"filters_enable":"Activați filtrele",
"filters_interval":"Interval de actualizare filtre",
"disabled":"Dezactivat",
"username_label":"Nume utilizator",
"username_placeholder":"Intrați numele de utilizator",
"password_label":"Parola",
"password_placeholder":"Intrați parola",
"sign_in":"Conectare",
"sign_out":"Deconectare",
"forgot_password":"Ați uitat parola?",
"forgot_password_desc":"Vă rugăm să urmați <0>aceste etape</0> pentru a crea o nouă parolă pentru contul de utilizator.",
"autofix_warning_text":"Dacă faceți clic pe \"Fix\", AdGuardHome va configura sistemul dvs. pentru a utiliza serverul DNS AdGuardHome.",
"autofix_warning_list":"Va efectua aceste sarcini: <0>Dezactivare sistem DNSStubListener</0> <0>Setare adresă server DNS la 127.0.0.1</0> <0>Înlocuire țintei legăturii simbolice a /etc/resolv.conf pentru /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Oprire DNSStubListener (reîncărcare servici rezolvat prin sistem)</0>",
"autofix_warning_result":"Ca urmare, toate cererile DNS de la sistemul dvs. vor fi procesate în mod implicit de AdGuardHome.",
"tags_title":"Etichete",
"tags_desc":"Puteți selecta etichetele care corespund clientului. Etichetele pot fi incluse în regulile de filtrare și vă permit să le aplicați mai exact. <0>Aflați mai multe</0>",
"form_select_tags":"Selectați etichete client",
"check_title":"Verificați filtrarea",
"check_desc":"Verificați dacă numele de host este filtrat",
"check":"Verificați",
"form_enter_host":"Intrați un nume de host",
"filtered_custom_rules":"Filtrat prin reguli de filtrare personalizate",
"host_whitelisted":"Numele de host este în lista albă",
"check_ip":"Adrese IP: {{ip}}",
"check_cname":"CNAME: {{cname}}",
"check_reason":"Cauza: {{reason}}",
"check_rule":"Regula: {{rule}}",
"check_service":"Nume servici: {{service}}",
"check_not_found":"Nu se găsește în listele de filtre",
"client_confirm_block":"Sunteți sigur că doriți să blocați clientul \"{{ip}}\"?",
"client_confirm_unblock":"Sunteți sigur că doriți să deblocați clientul \"{{ip}}\"?",
"client_blocked":"Clientul \"{{ip}}\" blocat cu succes",
"client_unblocked":"Clientul \"{{ip}}\" deblocat cu succes",
"static_ip":"Adresa IP Statică",
"static_ip_desc":"AdGuard Home este un server, deci are nevoie de o adresă IP statică pentru a funcționa corect. Altfel, routerul dvs. poate eventual să atribuie o adresă IP diferită acestui dispozitiv.",
"set_static_ip":"Setați o adresă IP statică",
"install_static_ok":"Vești bune! Adresa IP statică este deja configurată",
"install_static_error":"AdGuard Home nu o poate configura automat pentru această interfață de rețea. Vă rugăm să căutați instrucțiuni despre cum să faceți acest lucru manual.",
"install_static_configure":"Am detectat că se folosește o adresă IP dinamică - <0>{{ip}}</0>. Vreți să o folosiți pe aceasta ca adresă statică?",
"confirm_static_ip":"AdGuard Home va configura {{ip}} ca adresa dvs. IP statică. Doriți să continuați?",
