"load_balancing_desc":"Poizvedujte po enem strežniku navzgor. AdGuard Home s pomočjo tehtanega naključnega algoritma izbere strežnik, tako da se najpogosteje uporablja najhitrejši strežnik.",
"local_ptr_desc":"Strežniki DNS, ki jih AdGuard Home uporablja za lokalne poizvedbe PTR. Ti strežniki se uporabljajo za razreševanje imen gostiteljev z zasebnimi naslovi IP, na primer \"192.168.12.34\" uporablja DNS. Če ni nastavljen, uporablja naslove privzetih razreševalnikov DNS vašega OS, razen naslovov samega AdGuard Home.",
"local_ptr_default_resolver":"AdGuard Home privzeto uporablja te povratne razreševalnike DNS: {{ip}}.",
"local_ptr_no_default_resolver":"AdGuard Home ni mogel določiti ustreznih zasebnih povratnih reševalcev DNS za ta sistem.",
"resolve_clients_desc":"Povratno razrešite naslove IP odjemalcev v njihova gostiteljska imena, tako da pošljete poizvedbe PTR ustreznim razreševalcem (zasebni strežniki DNS za lokalne odjemalce, gorvodni strežniki za odjemalce z javnimi naslovi IP).",
"use_private_ptr_resolvers_desc":"Opravi povratne preglede DNS za lokalno vročene naslove s pomočjo teh strežnikov. Če je AdGuard onemogočen, se z NXDOMAIN odzove na vse takšne zahteve PTR, razen za odjemalce, znane iz DHCP/etc/hosts itd.",
"dhcp_not_found":"Varno je omogočiti vgrajeni strežnik DHCP, ker AdGuard Home v omrežju ni našel nobenega aktivnega strežnika DHCP. Vendar morate to ponovno preveriti ročno, saj samodejno sondiranje trenutno ne zagotavlja 100-odstotnega jamstva.",
"dhcp_warning":"Če želite vseeno omogočiti strežnik DHCP, se prepričajte, da v vašem omrežju ni nobenega drugega aktivnega strežnika DHCP, saj lahko to prekine internetno povezljivost naprav v omrežju!",
"dhcp_error":"AdGuard Home ni mogel ugotoviti, ali je v omrežju še en aktivni strežnik DHCP.",
"dhcp_static_ip_error":"Za uporabo strežnika DHCP mora biti nastavljen statični naslov IP. AdGuard Home ni uspel ugotoviti, ali je ta omrežni vmesnik nastavljen s statičnim naslovom IP. Prosimo, nastavite statični naslov IP ročno.",
"dhcp_dynamic_ip_found":"Vaš sistem uporablja dinamično nastavitev naslova IP kartice <0>{{interfaceName}}</0>. Za uporabo strežnika DHCP morate nastaviti statični naslov IP. Vaš trenutni naslov IP je<0>{{ipAddress}}</0>. AdGuard Home bo samodejno nastavil ta naslov IP kot statičen, če pritisnete gumb 'Omogoči strežnik DHCP'.",
"use_adguard_browsing_sec_hint":"AdGuard Home bo preveril ali je domena onemogočena s spletno storitivijo 'Varnost brskanja'ovoljenih. Za izvedbo preverjanja bo uporabil API za iskanje, ki je prijazen do zasebnosti: strežniku se pošlje le kratka predpona zgoščenke domenskega imena SHA256.",
"use_adguard_parental_hint":"AdGuard Home bo preveril, če domena vsebuje vsebine za odrasle. Uporablja enako, za zasebnost prijazen API, kot spletno storitev za varnost brskanja.",
"query_log_retention_confirm":"Ali ste prepričani, da želite spremeniti zadrževanje dnevnika poizvedb? Če zmanjšate vrednost intervala, bodo nekateri podatki izgubljeni",
"blocking_mode_default":"Privzeto: odgovori z ničelnim naslovom IP (0.0.0.0 za A; :: za AAAA), ko je onemogočen s pravilom v slogu Adblocka; odgovor z naslovom IP, določenim v pravilu, ko je onemogočen s pravilom /etc/hosts",
"install_welcome_desc":"AdGuard Home je omrežni strežnik DNS, ki zavira oglase in sledilce v celotnem omrežju. Njegov namen je omogočanje nadzora nad celotnim omrežjem in vsemi vašimi napravami in ne zahteva uporabo odjemalskega programa.",
"install_settings_dns_desc":"Vaše naprave ali usmerjevalnik boste morali konfigurirati za uporabo strežnika DNS na naslednjih naslovih:",
"install_settings_all_interfaces":"Vsi vmesniki",
"install_auth_title":"Preverjanje pristnosti",
"install_auth_desc":"Zelo priporočljivo je, da konfigurirate overovitev pristnosti gesla za vaš skrbniški spletni vmesnik AdGuard Home. Tudi če je dostopen v vašem lokalnem omrežju, je še vedno pomembno, da ga zaščitite pred neomejenim dostopom.",
"install_devices_router_desc":"Ta namestitev samodejno pokriva vse naprave, povezane z vašim domačim usmerjevalnikom, zato vam jih ni treba ročno nastaviti.",
"install_devices_router_list_1":"Odprite nastavitve vašega usmerjevalnika. Običajno lahko imate dostop do njega iz brskalnika prek URL naslova, kot je http://192.168.0.1/ ali http://192.168.1.1/. Morda boste pozvani, da vnesete geslo. Če se tega ne spomnite, lahko geslo pogosto ponastavite s pritiskom na gumb na samem usmerjevalniku, vendar se zavedajte, da če izberete ta postopek, boste verjetno izgubili celotne nastavitve usmerjevalnika. Nekateri usmerjevalniki zahtevajo posebno aplikacijo, ki mora v tem primeru biti že nameščena v vašem računalniku ali telefonu.",
"install_devices_router_list_2":"Poiščite nastavitve DHCP/DNS. Poiščite črke DNS poleg polja, ki dovoljuje dva ali tri naborov številk, pri čemer je vsaka razdeljena na štiri skupine z enim do tremi števili.",
"install_devices_router_list_3":"Tam vnesite svoje naslove strežnikov AdGuard Home.",
"install_devices_router_list_4":"Pri nekaterih vrstah usmerjevalnikov strežnika DNS po meri ni mogoče nastaviti. V tem primeru vam lahko pomaga nastavitev AdGuard Home kot <0>strežnika DHCP</0>. V nasprotnem primeru bi morali v priročniku usmerjevalnika preveriti, kako prilagodite strežnike DNS na vašem določenem modelu usmerjevalnika.",
"install_devices_android_list_2":"V meniju tapnite na 'Wi-Fi'. Prikazal se bo seznam vseh razpoložljivih omrežij (nemogoče je nastaviti DNS po meri za mobilno povezavo).",
"install_devices_android_list_3":"Dolgo pritisnite na omrežje, s katerim ste povezani, in tapnite 'Spremeni omrežje'.",
"install_devices_android_list_4":"Na nekaterih napravah boste morda morali potrditi polje 'Napredno', za prikaz dodatnih nastavitev. Če želite prilagoditi nastavitve DNS za Android, morate nastavitve IP preklopiti z DHCP na Statični.",
"install_devices_android_list_5":"Spremeni nastavitev vrednosti DNS 1 in DNS 2 na naslove strežnikov AdGuard Home.",
"encryption_server_enter":"Vnesite ime vaše domene",
"encryption_server_desc":"Za uporabo HTTPS morate vnesti ime strežnika, ki se ujema z vašim digitalnim certifikatom SSL.\n",
"encryption_redirect":"Samodejno preusmeri na HTTPS",
"encryption_redirect_desc":"Če je označeno, vas bo AdGuard Home samodejno preusmeril iz naslovov HTTP na naslove HTTPS.",
"encryption_https":"Vrata HTTPS",
"encryption_https_desc":"Če so vrata HTTPS konfigurirana, bo skrbniški vmesnik AdGuard Home dostopen prek protokola HTTPS, prav tako pa bo zagotovil DNS-prek-HTTPS na mestu '/dns-query'.",
"encryption_dot":"Vrata DNS-prek-TLS",
"encryption_dot_desc":"Če so ta vrata konfigurirana, bo AdGuard Home na teh vratih zagnal DNS-prek-TLS strežnika.",
"encryption_doq_desc":"Če so nastavljena ta vrata bo AdGuard Home na teh vratih zagnal strežnik DNS-prek-QUIC. To je eksperimentalno in morda ni zanesljivo. Prav tako trenutno ni preveč odjemalcev, ki to podpirajo.",
"encryption_certificates_desc":"Za uporabo šifriranja morate za svojo domeno zagotoviti veljavno verigo potrdil SSL. Brezplačno digitalno potrdilo lahko dobite na <0>{{link}}</0> ali pa ga kupite pri enem od zaupanja vrednih overiteljev.\n\n",
"encryption_key_input":"Tukaj kopirajte/prilepite PEM-kodiran zasebni ključ za vaše digitalno potrdilo.",
"encryption_enable":"Omogoči šifriranje (HTTPS, DNS-prek-HTTPS in DNS-prek-TLS)",
"encryption_enable_desc":"Če je omogočeno šifriranje, bo skrbniški vmesnik AdGuard Home deloval prek HTTPS, strežnik DNS pa bo poslušal zahteve prek DNS-prek-HTTPS in DNS-prek-TLS.",
"encryption_chain_valid":"Veriga digitalih potrdil je veljavna",
"encryption_chain_invalid":"Veriga digitalih potrdil ni veljavna",
"encryption_key_valid":"To je veljaven zasebni ključ {{type}}",
"encryption_key_invalid":"To je neveljaven zasebni ključ {{type}}",
"encryption_subject":"Predmet",
"encryption_issuer":"Izdajatelj",
"encryption_hostnames":"Imena gostiteljev",
"encryption_reset":"Ali ste prepričani, da želite ponastaviti nastavitve šifriranja?",
"topline_expiring_certificate":"Vaš e digitalno potrdilo SSL bo kmalu poteklol. Posodobite <0>Nastavitve šifriranja</0>.",
"topline_expired_certificate":"Vaše digitalno potrdilo SSL je poteklo. Posodobi <0>Nastavitve šifriranja</0>.",
"form_error_port_range":"Vnesite vrednost vrat v razponu med 80-65535",
"client_identifier_desc":"Odjemalce je mogoče prepoznati po naslovu IP, CIDR, naslovu MAC ali posebnem ID-ju odjemalca (lahko se uporablja za DoT/DoH/DoQ). <0>Tukaj</0> lahko izveste več o prepoznavanju odjemalcev.",
"access_blocked_desc":"Ne gre zamenjati s filtri. AdGuard Home spusti poizvedbe DNS, ki se ujemajo s temi domenami, in te poizvedbe se niti ne pojavijo v dnevniku poizvedb. Določite lahko natančna imena domen, nadomestne znake ali pravila filtriranja URL-jev, npr. ustrezno \"example.org\", \"*.example.org\" ali \"|| example.org ^\".",
"setup_dns_privacy_3":"<0>Tu je seznam programov, ki jo lahko uporabite.</0>",
"setup_dns_privacy_4":"Na napravo iOS 14 ali macOS Big Sur lahko prenesete posebno datoteko '.mobileconfig', ki v nastavitve DNS doda strežnike <highlight>DNS-preko-HTTPS</highlight> ali <highlight>DNS-preko-TLS</highlight>.",
"setup_dns_privacy_android_1":"Android 9 izvirno podpira DNS-prek-TLS. Če ga želite konfigurirati, pojdite v Nastavitve → Omrežje in internet → Napredno → Zasebni DNS, in tam vnesite svoje ime domene.",
"setup_dns_privacy_android_2":"<0>AdGuard za Android</0> podpira <1>DNS-prek-HTTPS</1> in <1>DNS-prek-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_android_3":"<0>Intra</0> doda podporo <1>DNS-prek-HTTPS</1> za Android.",
"setup_dns_privacy_ios_1":"<0>DNSCloak</0> podpira <1>DNS-prek-HTTPS</1> vendar za njegovo konfiguracijo, da bo uporabljal svoj strežnik, morate zanj ustvariti <2>DNS Stamp</2>.",
"setup_dns_privacy_ios_2":"<0>AdGuard za iOS</0> podpira nastavitev <1>DNS-prek-HTTPS</1> in <1>DNS-prek-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_title":"Druge izvedbe",
"setup_dns_privacy_other_1":"Sam AdGuard Home je lahko varen odjemalec DNS na kateri koli platformi.",
"setup_dns_privacy_other_2":"<0>dnsproxy</0> podpira vse znane varne protokole DNS.",
"statistics_retention_desc":"Če zmanjšate vrednost intervala, bodo nekateri podatki izgubljeni",
"statistics_clear":" Počisti statistiko",
"statistics_clear_confirm":"Ali ste prepričani, da želite počistiti statistiko?",
"statistics_retention_confirm":"Ali ste prepričani, da želite spremeniti zadrževanje statistike? Če zmanjšate vrednost intervala, bodo nekateri podatki izgubljeni",
"statistics_cleared":"Statistika je bila uspešno počiščena",
"fastest_addr_desc":"Zahtevajte vse strežnike DNS in vrne najhitrejši naslov IP med vsemi odgovori. To upočasni zahteve DNS, saj mora AdGuard Home čakati na odgovore vseh strežnikov DNS, vendar izboljša splošno povezljivost.",
"autofix_warning_text":"Če kliknete 'Popravi', bo AdGuardHome konfiguriral vaš sistem za uporabo strežnika AdGuardHome DNS.",
"autofix_warning_list":"To bo izvedlo naslednja opravila: <0>Deaktiviraj sistemski DNSStubListener</0> <0>Nastavi naslov strežnika DNS na 127.0.0.1</0> <0>Zamenjaj cilj simbolične povezave /etc/resolv.conf with /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zaustavi DNSStubListener (znova naloži storitev systemd-resolved)",
"autofix_warning_result":"Kot rezultat, bo vse zahteve DNS iz vašega sistema privzeto obdelal AdGuard Home.",
"tags_desc":"Izberete lahko oznake, ki ustrezajo odjemalcu. Oznake lahko vključite v pravila filtriranja in vam omogočajo, da jih natančneje uporabite. <0>Več o tem</0>",
"form_select_tags":"Izberite odjemalske oznake",
"check_title":"Preveri filtriranje",
"check_desc":"Preverite, ali je ime gostitelja filtrirano",
"check":"Preveri",
"form_enter_host":"Vnesite ime gostitelja",
"filtered_custom_rules":"Filtrirano s pravili filtriranja po meri",
"check_not_found":"Ni najdeno na vašem seznamu filtrov",
"client_confirm_block":"Ali ste prepričani, da želite onemogočiti odjemalca \"{{ip}}\"?",
"client_confirm_unblock":"Ali ste prepričani, da želite omogočiti odjemalca \"{{ip}}\"?",
"client_blocked":"Odjemalec \"{{ip}}\" je uspešno onemogočen",
"client_unblocked":"Odjemalec \"{{ip}}\" je uspešno omogočen",
"static_ip":"Statičen IP naslov",
"static_ip_desc":"AdGuard Home je strežnik, zato za pravilno delovanje potrebuje statičen IP naslov. V nasprotnem primeru lahko vaš usmerjevalnik tej napravi v nekem trenutku dodeli drug IP naslov.",
"set_static_ip":"Nastavi statičen IP naslov",
"install_static_ok":"Dobra novica! Statičen IP naslov je že konfiguriran",
"install_static_error":"AdGuard Home tega omrežnega vmesnika ne more samodejno konfigurirati. Poiščite navodila, kako to storiti ročno.",
"install_static_configure":"AdGuard Home je zaznal, da se uporablja dinamični naslov IP <0>{{ip}}</0>. Ali želite, da je nastavljen kot vaš statični naslov?",
"dnssec_enable_desc":"V prihajajočih poizvedbah DNS nastavite zastavico DNSSEC in preverite rezultat (potreben je razreševalnik z omogočenim DNSSEC).",
"port_53_faq_link":"Vrata 53 pogosto zasedajo storitve 'DNSStubListener' ali 'Sistemsko razrešene storitve'. Preberite <0>to navodilo</0> o tem, kako to rešiti.",
